Nine Lives 歌詞 日本語訳

EBGDAE EBGDAE EBGDAE or EBGDAE EBGDAE EBGDAE EBGDAE EBGDAE
EBGDAE EBGDAE EBGDAE または EBGDAE EBGDAE EBGDAE EBGDAE EBGDAE
G# C# >
G# C# >
Is your luck enough,
あなたの運は十分ですか、
Is your touch enough
あなたのタッチは十分ですか
C'mon girl
さあ、女の子
Can you keep it up
それを続けてもらえますか
Is your bluff enough > Palm Muted
ハッタリは十分ですか > パームミュート
Are you tough enough
あなたは十分にタフですか
Is your stuff enough
あなたの持ち物は十分ですか
Can you start it up
起動してもらえますか
Are you sharp enough
あなたは十分に鋭敏ですか
let it roll, let em go, let em fly
転がして、行かせて、飛ばして
Took a chance on a chance
チャンスにチャンスをつかんだ
But the aces were high
でもエースは高かった
Get it on, give it up, give it in
それを着て、それをあきらめて、それをあきらめてください
You stole the wages of sin
あなたは罪の報酬を盗んだ
Got to be in it to win
勝つためには参加しなければならない
Nine lives, nine times to die
九回生きて九回死ぬ
I've been bitten once
一度噛まれたことがある
But I won't be twice shy
でも二度恥ずかしがることはないよ
Nine lives, nine times to die
九回生きて九回死ぬ
Come on and show me your hand
さあ、手を見せてください
Cause it's your time to cry
だって泣く時が来たから
Have you lost your touch
連絡が取れなくなりましたか
Are the stakes too much
賭け金は多すぎますか
Did you spin the wheel
ホイールを回しましたか
And could you close a deal.
そして、取引を成立させていただけますか。
Let it roll, let em go, give em style
流して、自由にして、スタイルを与えてください
Took a chance on a chance
チャンスにチャンスをつかんだ
But the deuces were wild
しかしデュースはワイルドだった
Get it on, give it up, give it in
それを着て、それをあきらめて、それをあきらめてください
You stole the wages of sin
あなたは罪の報酬を盗んだ
Cause you're in it to win
だってあなたは勝つために取り組んでいるのですから
Nine lives, nine times to die
九回生きて九回死ぬ
I've been bitten once
一度噛まれたことがある
But I won't be twice shy
でも二度恥ずかしがることはないよ
Nine lives, nine times to die
九回生きて九回死ぬ
Come on and show me your hand
さあ、手を見せてください
Cause it's your time to cry
だって泣く時が来たから
For the solo play the second verse.
ソロの場合は第 2 節を演奏します。
Nine lives, nine times to die
九回生きて九回死ぬ
I've been bitten once
一度噛まれたことがある
But I won't be twice shy
でも二度恥ずかしがることはないよ
Nine lives, nine times to die
九回生きて九回死ぬ
Come on and show me your hand
さあ、手を見せてください
Cause it's your time to cry
だって泣く時が来たから
Nine lives, nine times to die
九回生きて九回死ぬ
I've been bitten once
一度噛まれたことがある
But I won't be shy twice
でも二度は恥ずかしくないよ
Nine lives, nine times to die
九回生きて九回死ぬ
It's Russian roulette
ロシアンルーレットだよ
With every roll of your dice
サイコロを振るたびに
And nine lives is all you??re gonna get ..
命は 9 つだけです?? 手に入れられるのは ..
I said all you??re gonna get yeah ..
全部言ったよ??そうなるだろう..
Nine lives, nine times to die
九回生きて九回死ぬ
You've just bitten less than your nine lives
あなたが噛んだ命は 9 つ未満です