Ring of Fire 歌詞 日本語訳

While Fading in (2x)
フェードイン中（2倍）
G-----2p0---------------------2p0-----------------|
G-----2p0----------2p0---------------------|
Pre Chorus
プレコーラス
G-----2p0-----------------|
G-----2p0------|
Verse, Pre Chorus, Chorus
バース、プレコーラス、コーラス
Don't know beginning of solo but in the middle it goes.
ソロの始まりはわかりませんが、途中から進みます。
G------------------------------------------|} 2x
G------------------------------------------|} 2x
G---------------------------------| }2x
G---------------------------------| }2倍
D-0-3p2p0-------------------------|
D-0-3p2p0-----------------------------|
Verse, Pre Chorus, Chorus
バース、プレコーラス、コーラス
Thunder, you're tempting me
サンダー、あなたは私を誘惑しています
A feast of spice in the night is what I need
夜のスパイスのごちそうが私に必要なもの
Ooh I'm a-ready to roar
ああ、私は吠える準備ができています
And I'm a-ready for more
そして、私はもっと準備ができています
Well I'm a-ready to burn
さて、私は燃える準備ができています
like the light into the dawn
夜明けの光のように
Oh I gotta see the
ああ、見なきゃ
fire in me turning into ecstasy
私の中の火がエクスタシーに変わる
So stick around and settle down, enjoy the mystery
だからそこに留まって落ち着いて、謎を楽しんでください
A voice in the wilderness, there's somethin' in the air
荒野の声、空気中に何かがある
A hidden love, forbidden pleasure, suffer secret pain
秘められた恋 禁断の快楽 秘めた苦しみ
Thunder Are you ready, ready for burnin'
サンダー、準備はできていますか、燃え上がる準備はできていますか
Feels like fire
火のような感じ
Are you ready, ready for burnin'
準備はできていますか、燃え上がる準備はできていますか
Ring of fire
火の輪
Heartless, so indiscreet
無情、とても無分別
You're stealing up from behind, a raging heat
背後から忍び寄る猛暑
I'm staring into the sun
私は太陽を見つめています
I'm staring into a gun
銃を見つめている
I'm stirring up a storm
嵐を巻き起こしてるよ
Turn it on and let it burn
スイッチを入れて燃やしましょう
Oh I gotta see the
ああ、見なきゃ
fire in me turning into ecstasy
私の中の火がエクスタシーに変わる
So stick around and settle down, enjoy the mystery
だからそこに留まって落ち着いて、謎を楽しんでください
A voice in the wilderness, there's somethin' in the air
荒野の声、空気中に何かがある
A hidden love, forbidden pleasure, suffer secret pain
秘められた恋 禁断の快楽 秘めた苦しみ
Thunder Are you ready, ready for burnin'
サンダー、準備はできていますか、燃え上がる準備はできていますか
Feels like fire
火のような感じ
Are you ready, ready for burnin'
準備はできていますか、燃え上がる準備はできていますか
Ring of fire
火の輪
Are you ready, ready for burnin'
準備はできていますか、燃え上がる準備はできていますか
Oh, feels like fire
ああ、火のような気がする
Are you ready, ready for burnin'
準備はできていますか、燃え上がる準備はできていますか
Ring of fire
火の輪
Thunder, you tempted me
サンダー、あなたは私を誘惑しました
Ya cut me up, like a knife so tenderly
ナイフのように優しく私を切り裂いた
Oh I gotta see the fire in me
ああ、自分の中の炎を見なければいけない
Burning up my ecstasy
エクスタシーを燃やして
A hidden love, forbidden pleasure, suffer secretly
秘めた恋 禁断の快楽 密かに苦しむ
Oh no
ああ、だめだ
Are you ready, ready for burnin'
準備はできていますか、燃え上がる準備はできていますか
Feels like fire
火のような感じ
Are you ready, ready for burnin'
準備はできていますか、燃え上がる準備はできていますか
Ring of fire
火の輪
Are you ready, ready for burnin'
準備はできていますか、燃え上がる準備はできていますか
Feels like fire
火のような感じ
Are you ready, ready for burnin'
準備はできていますか、燃え上がる準備はできていますか
Ring of fire
火の輪