Rock Brigade كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 23 Aug 1995 01:05:11 -0400 (EDT)
التاريخ: الأربعاء 23 أغسطس 1995 01:05:11 -0400 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Gary and Teresa Vander Ploeg
من: غاري وتيريزا فاندر بلويج
Subject: TAB Rock Brigade, Def Leppard
الموضوع: لواء تاب روك، ديف ليبارد
Rock Brigade was Leppards first song to receive extensive radio play in
كانت أغنية Rock Brigade هي أول أغنية لليبارد يتم تشغيلها على نطاق واسع على الراديو
North America. I have always liked the opening riff. Actually I had
أمريكا الشمالية. لقد أحببت دائما ريف الافتتاحية. في الواقع كان لي
always played this in 'D' but just recently discovered that it should be
لقد لعبت هذا دائمًا في "D" ولكن اكتشفت مؤخرًا أنه ينبغي أن يكون كذلك
in 'E'. Live and learn... The second guitar part plays the power chords
في "ه". عش وتعلم... الجزء الثاني من الجيتار يعزف على أوتار القوة
as listed in the chord chart at the beginning. If there are no chords
كما هو مدرج في مخطط الوتر في البداية. إذا لم يكن هناك الحبال
writted above the tab, play a solo (I don't know it) or play the first
مكتوب فوق علامة التبويب، العب منفردًا (لا أعرفه) أو العب الأول
guitar part with both guitars.
جزء الجيتار مع كلا القيثارات.
"ROCK BRIGADE" - Def Leppard
"لواء الروك" - ديف ليبارد
From the album "ON THROUGH THE NIGHT"
من ألبوم "في الليل"
words and music by: Clark, Willis, Elliot, Savage, Allen
كلمات وموسيقى: كلارك، ويليس، إليوت، سافاج، ألين
V = Palm mute
V = كتم صوت الكف
/ = Slide up
/ = مرر للأعلى
\ = Slide down
\ = حرك للأسفل
/B\ = Bend
/ب\ = ينحني
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
^ = Hammer on/off
^ = تشغيل/إيقاف المطرقة
RIFF 'A'
ريف "أ"
RIFF 'B'
ريف "ب"
RIFF 'C'
ريف 'ج'
RIFF 'D'
ريف 'د'
(THIS LINE 2 TIMES)
(هذا السطر 2 مرات)
(THIS LINE 2 TIMES)
(هذا السطر 2 مرات)
RIFF 'E'
ريف "E"
(Riff 'A' 2 times)
(ريف 'أ' 2 مرات)
(Riff 'A')
(ريف "أ")
Well in the middle of the night
حسنا في منتصف الليل
And the early morning light
ونور الصباح الباكر
You can hear them a million miles away
يمكنك سماعهم على بعد مليون ميل
(Riff 'A')
(ريف "أ")
They'll be banging on their drums
سوف يقرعون على طبولهم
Banging on your door
يطرق على بابك
Waving their flags telling you the score
التلويح بأعلامهم يخبرك بالنتيجة
(Riff 'B')
(ريف "ب")
CHORUS: Watch out for the Rock Brigade
الكورس: احترس من لواء الصخرة
Oh no it's the Rock Brigade
أوه لا إنه لواء الصخرة
Look out for the Rock Brigade
ابحث عن لواء الصخور
Leading you away, away
يقودك بعيدا، بعيدا
(Riff 'A')
(ريف "أ")
So when they hit your town
لذلك عندما ضربوا مدينتك
You'd better get down I'm telling no lies to you mister
من الأفضل أن تنزل أنا لا أقول لك أكاذيب يا سيد
(Riff 'A')
(ريف "أ")
'cause they live for rock 'n' roll
لأنهم يعيشون من أجل موسيقى الروك أند رول
They'll try to steal your soul
سيحاولون سرقة روحك
Might even try to steal your sister
ربما تحاول حتى سرقة أختك
(Riff 'C')
(ريف "ج")
(Riff 'D')
(ريف "د")
(Riff 'A')
(ريف "أ")
So in the middle of the night
لذلك في منتصف الليل
Or the early morning light
أو ضوء الصباح الباكر
If you hear them coming your way
إذا سمعتهم قادمين في طريقك
(Riff 'A')
(ريف "أ")
Well you'd better watch you step
حسنًا، من الأفضل أن تشاهد خطواتك
Don't step out of line
لا تخرج عن الخط
'cause here they come one more time
لأنهم هنا يأتون مرة أخرى
(Riff 'E')
(ريف "E")