Rock Brigade Letra Traducción al Español

Date: Wed, 23 Aug 1995 01:05:11 -0400 (EDT)
Fecha: miércoles 23 de agosto de 1995 01:05:11 -0400 (EDT)
From: Gary and Teresa Vander Ploeg
De: Gary y Teresa Vander Ploeg
Subject: TAB Rock Brigade, Def Leppard
Asunto: Brigada TAB Rock, Def Leppard
Rock Brigade was Leppards first song to receive extensive radio play in
Rock Brigade fue la primera canción de Leppard que recibió una amplia reproducción en la radio en
North America. I have always liked the opening riff. Actually I had
América del Norte. Siempre me ha gustado el riff de apertura. En realidad tuve
always played this in 'D' but just recently discovered that it should be
Siempre jugué esto en 'D' pero recientemente descubrí que debería ser
in 'E'. Live and learn... The second guitar part plays the power chords
en 'E'. Vive y aprende... La segunda parte de guitarra toca los acordes de potencia.
as listed in the chord chart at the beginning. If there are no chords
como se indica en la tabla de acordes al principio. Si no hay acordes
writted above the tab, play a solo (I don't know it) or play the first
escrito encima de la tablatura, tocar un solo (no lo sé) o tocar el primero
guitar part with both guitars.
parte de guitarra con ambas guitarras.
"ROCK BRIGADE" - Def Leppard
"BRIGADA DE ROCA" - Def Leppard
From the album "ON THROUGH THE NIGHT"
Del disco "A TRAVÉS DE LA NOCHE"
words and music by: Clark, Willis, Elliot, Savage, Allen
letra y música de: Clark, Willis, Elliot, Savage, Allen
V = Palm mute
V = Palma silenciada
/ = Slide up
/ = Deslizar hacia arriba
\ = Slide down
\ = Deslizar hacia abajo
/B\ = Bend
/B\ = Doblar
~ = Vibrato
~ = Vibrato
^ = Hammer on/off
^ = Martillo activado/desactivado
RIFF 'A'
RIFF 'A'
RIFF 'B'
RIFF 'B'
RIFF 'C'
RIFF 'C'
RIFF 'D'
RIFF 'D'
(THIS LINE 2 TIMES)
(ESTA LÍNEA 2 VECES)
(THIS LINE 2 TIMES)
(ESTA LÍNEA 2 VECES)
RIFF 'E'
RIFF 'E'
(Riff 'A' 2 times)
(Riff 'A' 2 veces)
(Riff 'A')
(Riff 'A')
Well in the middle of the night
Bueno, en medio de la noche
And the early morning light
Y la luz de la madrugada
You can hear them a million miles away
Puedes escucharlos a un millón de millas de distancia
(Riff 'A')
(Riff 'A')
They'll be banging on their drums
Estarán tocando sus tambores
Banging on your door
Golpeando tu puerta
Waving their flags telling you the score
Agitando sus banderas contándote el resultado.
(Riff 'B')
(Riff 'B')
CHORUS: Watch out for the Rock Brigade
CORO: Cuidado con la Brigada del Rock
Oh no it's the Rock Brigade
Oh no, es la Brigada del Rock
Look out for the Rock Brigade
Cuidado con la Brigada del Rock
Leading you away, away
Llevándote lejos, lejos
(Riff 'A')
(Riff 'A')
So when they hit your town
Entonces cuando lleguen a tu ciudad
You'd better get down I'm telling no lies to you mister
Será mejor que te agaches. No te estoy mintiendo, señor.
(Riff 'A')
(Riff 'A')
'cause they live for rock 'n' roll
Porque viven para el rock 'n' roll
They'll try to steal your soul
Intentarán robar tu alma
Might even try to steal your sister
Incluso podría intentar robarte a tu hermana.
(Riff 'C')
(Riff 'C')
(Riff 'D')
(Riff 'D')
(Riff 'A')
(Riff 'A')
So in the middle of the night
Entonces en medio de la noche
Or the early morning light
O la luz de la mañana
If you hear them coming your way
Si los escuchas venir hacia ti
(Riff 'A')
(Riff 'A')
Well you'd better watch you step
Bueno, será mejor que mires tus pasos
Don't step out of line
No te pases de la raya
'cause here they come one more time
porque aquí vienen una vez más
(Riff 'E')
(Riff 'E')