Rock Brigade Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 23 Aug 1995 01:05:11 -0400 (EDT)
Datum: woensdag 23 augustus 1995 01:05:11 -0400 (EDT)
From: Gary and Teresa Vander Ploeg
Van: Gary en Teresa Vander Ploeg
Subject: TAB Rock Brigade, Def Leppard
Onderwerp: TAB Rock Brigade, Def Leppard
Rock Brigade was Leppards first song to receive extensive radio play in
Rock Brigade was Leppards eerste nummer waarin uitgebreid hoorspel werd ontvangen
North America. I have always liked the opening riff. Actually I had
Noord-Amerika. Ik heb altijd van de openingsriff gehouden. Eigenlijk wel
always played this in 'D' but just recently discovered that it should be
speelde dit altijd in 'D' maar ontdekte onlangs dat dit zo zou moeten zijn
in 'E'. Live and learn... The second guitar part plays the power chords
in 'E'. Leef en leer... De tweede gitaarpartij speelt de powerchords
as listed in the chord chart at the beginning. If there are no chords
zoals vermeld in het akkoordenschema aan het begin. Als er geen akkoorden zijn
writted above the tab, play a solo (I don't know it) or play the first
boven het tabblad geschreven, speel een solo (ik weet het niet) of speel de eerste
guitar part with both guitars.
gitaarpartij met beide gitaren.
"ROCK BRIGADE" - Def Leppard
"ROCK BRIGADE" - Def Leppard
From the album "ON THROUGH THE NIGHT"
Van het album "ON THROUGH THE NIGHT"
words and music by: Clark, Willis, Elliot, Savage, Allen
tekst en muziek door: Clark, Willis, Elliot, Savage, Allen
V = Palm mute
V = Palm-demping
/ = Slide up
/ = Schuif omhoog
\ = Slide down
\ = Naar beneden glijden
/B\ = Bend
/B\ = Buigen
~ = Vibrato
~ = Vibrato
^ = Hammer on/off
^ = Hamer aan/uit
RIFF 'A'
RIFF 'A'
RIFF 'B'
RIFF 'B'
RIFF 'C'
RIFF 'C'
RIFF 'D'
RIFF 'D'
(THIS LINE 2 TIMES)
(DEZE LIJN 2 KEER)
(THIS LINE 2 TIMES)
(DEZE LIJN 2 KEER)
RIFF 'E'
RIFF 'E'
(Riff 'A' 2 times)
(Riff 'A' 2 keer)
(Riff 'A')
(Riff 'A')
Well in the middle of the night
Wel midden in de nacht
And the early morning light
En het vroege ochtendlicht
You can hear them a million miles away
Je kunt ze op een miljoen kilometer afstand horen
(Riff 'A')
(Riff 'A')
They'll be banging on their drums
Ze zullen op hun trommels slaan
Banging on your door
Op je deur bonken
Waving their flags telling you the score
Zwaaiend met hun vlaggen die je de score vertellen
(Riff 'B')
(Riff 'B')
CHORUS: Watch out for the Rock Brigade
REFERENTIE: Pas op voor de Rotsbrigade
Oh no it's the Rock Brigade
Oh nee, het is de Rotsbrigade
Look out for the Rock Brigade
Kijk uit naar de Rotsbrigade
Leading you away, away
Ik leidt je weg, weg
(Riff 'A')
(Riff 'A')
So when they hit your town
Dus toen ze jouw stad raakten
You'd better get down I'm telling no lies to you mister
Je kunt maar beter naar beneden gaan. Ik vertel geen leugens tegen u, meneer
(Riff 'A')
(Riff 'A')
'cause they live for rock 'n' roll
Omdat ze leven voor rock 'n' roll
They'll try to steal your soul
Ze zullen proberen je ziel te stelen
Might even try to steal your sister
Misschien probeer je zelfs je zus te stelen
(Riff 'C')
(Riff 'C')
(Riff 'D')
(Riff 'D')
(Riff 'A')
(Riff 'A')
So in the middle of the night
Midden in de nacht dus
Or the early morning light
Of het vroege ochtendlicht
If you hear them coming your way
Als je ze jouw kant op hoort komen
(Riff 'A')
(Riff 'A')
Well you'd better watch you step
Nou, je kunt beter kijken hoe je stapt
Don't step out of line
Ga niet uit de rij
'cause here they come one more time
want hier komen ze nog een keer
(Riff 'E')
(Riff 'E')