Rock Brigade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 23 Aug 1995 01:05:11 -0400 (EDT)
Data: środa, 23 sierpnia 1995 01:05:11 -0400 (EDT)
From: Gary and Teresa Vander Ploeg
Od: Gary i Teresa Vander Ploeg
Subject: TAB Rock Brigade, Def Leppard
Temat: Brygada TAB Rock, Def Leppard
Rock Brigade was Leppards first song to receive extensive radio play in
Rock Brigade była pierwszą piosenką Leppardów, która była szeroko odtwarzana w radiu
North America. I have always liked the opening riff. Actually I had
Ameryka Północna. Zawsze podobał mi się otwierający riff. Właściwie to miałem
always played this in 'D' but just recently discovered that it should be
zawsze grałem to w „D”, ale niedawno odkryłem, że tak powinno być
in 'E'. Live and learn... The second guitar part plays the power chords
w „E”. Żyj i ucz się... Druga partia gitary gra akordy mocy
as listed in the chord chart at the beginning. If there are no chords
zgodnie z wykazem w tabeli akordów na początku. Jeśli nie ma akordów
writted above the tab, play a solo (I don't know it) or play the first
napisane nad zakładką, zagraj solo (nie wiem) lub zagraj pierwszy
guitar part with both guitars.
partię gitarową z udziałem obu gitar.
"ROCK BRIGADE" - Def Leppard
„ROCK BRIGADE” – def Leppard
From the album "ON THROUGH THE NIGHT"
Z albumu „ON THROUGH THE NIGHT”
words and music by: Clark, Willis, Elliot, Savage, Allen
słowa i muzyka: Clark, Willis, Elliot, Savage, Allen
V = Palm mute
V = Wyciszenie dłoni
/ = Slide up
/ = Przesuń w górę
\ = Slide down
\ = Przesuń w dół
/B\ = Bend
/B\ = Zgięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
^ = Hammer on/off
^ = Włączenie/wyłączenie młotka
RIFF 'A'
RIFF „A”
RIFF 'B'
RIFF „B”
RIFF 'C'
RIFF „C”
RIFF 'D'
RIFF „D”
(THIS LINE 2 TIMES)
(TA LINIA 2 RAZY)
(THIS LINE 2 TIMES)
(TA LINIA 2 RAZY)
RIFF 'E'
RIFF „E”
(Riff 'A' 2 times)
(Riff „A” 2 razy)
(Riff 'A')
(Riff „A”)
Well in the middle of the night
Cóż, w środku nocy
And the early morning light
I światło wczesnego poranka
You can hear them a million miles away
Słychać je milion mil stąd
(Riff 'A')
(Riff „A”)
They'll be banging on their drums
Będą uderzać w bębny
Banging on your door
Walenie w twoje drzwi
Waving their flags telling you the score
Machają flagami i informują o wyniku
(Riff 'B')
(Riff „B”)
CHORUS: Watch out for the Rock Brigade
CHÓR: Uważajcie na Brygadę Rocka
Oh no it's the Rock Brigade
O nie, to Rock Brigade
Look out for the Rock Brigade
Uważaj na Brygadę Skalną
Leading you away, away
Prowadząc cię daleko, daleko
(Riff 'A')
(Riff „A”)
So when they hit your town
Więc kiedy uderzą w twoje miasto
You'd better get down I'm telling no lies to you mister
Lepiej zejdź na dół, nie kłamię, proszę pana
(Riff 'A')
(Riff „A”)
'cause they live for rock 'n' roll
bo oni żyją dla rock'n'rolla
They'll try to steal your soul
Będą próbowali ukraść twoją duszę
Might even try to steal your sister
Może nawet spróbuję ukraść twoją siostrę
(Riff 'C')
(Riff „C”)
(Riff 'D')
(Riff „D”)
(Riff 'A')
(Riff „A”)
So in the middle of the night
A więc w środku nocy
Or the early morning light
Albo światło wczesnego poranka
If you hear them coming your way
Jeśli usłyszysz, jak nadchodzą w twoją stronę
(Riff 'A')
(Riff „A”)
Well you'd better watch you step
Cóż, lepiej uważaj, jak stawiasz kroki
Don't step out of line
Nie wychodź poza linię
'cause here they come one more time
bo tutaj przychodzą jeszcze raz
(Riff 'E')
(Riff „E”)