Rock Brigade Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 23 Aug 1995 01:05:11 -0400 (EDT)
Дата: среда, 23 августа 1995 г., 01:05:11 -04:00 (EDT)
From: Gary and Teresa Vander Ploeg
От: Гэри и Тереза Вандер Плуг
Subject: TAB Rock Brigade, Def Leppard
Тема: TAB Rock Brigade, Def Leppard
Rock Brigade was Leppards first song to receive extensive radio play in
Rock Brigade была первой песней Леппарда, получившей широкое распространение на радио.
North America. I have always liked the opening riff. Actually I had
Северная Америка. Мне всегда нравился вступительный рифф. На самом деле у меня было
always played this in 'D' but just recently discovered that it should be
всегда играл в это на «D», но совсем недавно обнаружил, что так и должно быть
in 'E'. Live and learn... The second guitar part plays the power chords
в «Е». Живи и учись... Вторая партия гитары – это пауэр-аккорды.
as listed in the chord chart at the beginning. If there are no chords
как указано в таблице аккордов в начале. Если нет аккордов
writted above the tab, play a solo (I don't know it) or play the first
написано над вкладкой, играй соло (не знаю) или играй первым
guitar part with both guitars.
гитарная партия с обеими гитарами.
"ROCK BRIGADE" - Def Leppard
«РОК БРИГАДА» — Деф Леппард
From the album "ON THROUGH THE NIGHT"
Из альбома «НА ЧЕРЕЗ НОЧЬ»
words and music by: Clark, Willis, Elliot, Savage, Allen
слова и музыка: Кларк, Уиллис, Эллиот, Сэвидж, Аллен
V = Palm mute
V = отключение звука ладони
/ = Slide up
/ = Сдвинуть вверх
\ = Slide down
\ = Сдвинуть вниз
/B\ = Bend
/B\ = Изгиб
~ = Vibrato
~ = Вибрато
^ = Hammer on/off
^ = Молоток вкл./выкл.
RIFF 'A'
РИФ 'А'
RIFF 'B'
РИФ 'Б'
RIFF 'C'
РИФФ 'С'
RIFF 'D'
РИФФ 'Д'
(THIS LINE 2 TIMES)
(ЭТУ СТРОКУ 2 РАЗА)
(THIS LINE 2 TIMES)
(ЭТУ СТРОКУ 2 РАЗА)
RIFF 'E'
РИФ 'Е'
(Riff 'A' 2 times)
(Рифф «А» 2 раза)
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
Well in the middle of the night
Ну, посреди ночи
And the early morning light
И ранний утренний свет
You can hear them a million miles away
Вы можете услышать их за миллион миль
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
They'll be banging on their drums
Они будут стучать в свои барабаны
Banging on your door
Стучать в твою дверь
Waving their flags telling you the score
Размахивая флагами, сообщая вам счет
(Riff 'B')
(Рифф «Б»)
CHORUS: Watch out for the Rock Brigade
ПРИПЕВ: Остерегайтесь Рок-бригады
Oh no it's the Rock Brigade
О нет, это Рок Бригада
Look out for the Rock Brigade
Обратите внимание на Рок-бригаду
Leading you away, away
Уводя тебя, прочь
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
So when they hit your town
Поэтому, когда они попали в ваш город
You'd better get down I'm telling no lies to you mister
Вам лучше спуститься, я не говорю вам лжи, мистер
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
'cause they live for rock 'n' roll
потому что они живут рок-н-роллом
They'll try to steal your soul
Они попытаются украсть твою душу
Might even try to steal your sister
Может даже попытаться украсть твою сестру
(Riff 'C')
(Рифф «С»)
(Riff 'D')
(Рифф «Д»)
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
So in the middle of the night
Итак, посреди ночи
Or the early morning light
Или ранний утренний свет
If you hear them coming your way
Если ты слышишь, как они приближаются к тебе
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
Well you'd better watch you step
Ну, тебе лучше посмотреть, как ты шагаешь
Don't step out of line
Не выходите за рамки
'cause here they come one more time
потому что они приходят еще раз
(Riff 'E')
(Рифф «Е»)