Wasted كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 22 Feb 94 13:11:23 GMT
التاريخ: الثلاثاء 22 فبراير 94 الساعة 13:11:23 بتوقيت جرينتش
Here's a little something I worked out the other day - it's the intro to
إليك شيء صغير عملت عليه في ذلك اليوم - إنه المقدمة
'Wasted' from Def Leppard's 'On Through the Night'.Actually what I'm really
"Wasted" من أغنية "On Through the Night" لديف ليبارد. في الحقيقة ما أنا عليه حقًا
after is 'I Wanna Be Your Hero' (solo or intro) from Retroactive.In exchange
بعد ذلك "أريد أن أكون بطلك" (منفردًا أو مقدمة) من Retroactive
I've got the music to all the songs off Adrenalize,I just feel a bit guilty
لقد حصلت على الموسيقى لجميع الأغاني من Adrenalize، أشعر بالذنب قليلاً
about ripping off such an excellent band so I won't post them unless I'm asked
حول سرقة مثل هذه الفرقة الممتازة لذا لن أنشرها إلا إذا طلب مني ذلك
(really nicely).Cheers!
(حقا لطيف).هتاف!
Wasted by Def Leppard
أهدرها ديف ليبارد
PM PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء
vv v vv v vv v vv v v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
vv vv v vv v vv v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
Terry (tjr93ph@soton.ac.uk)
تيري (tjr93ph@soton.ac.uk)
Date: Wed, 23 Aug 1995 00:51:05 -0400 (EDT)
التاريخ: الأربعاء 23 أغسطس 1995 00:51:05 -0400 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Gary and Teresa Vander Ploeg
من: غاري وتيريزا فاندر بلويج
Subject: TAB Wasted, Def Leppard
الموضوع: TAB ضائع، ديف ليبارد
I saw the Wasted opening riff in the archive and couldn't resist adding
لقد رأيت المقطع الافتتاحي الضائع في الأرشيف ولم أستطع مقاومة إضافته
the rest of the song, as I play it. I don't know how to play the solo,
بقية الأغنية، وأنا ألعبها. لا أعرف كيف أعزف منفرداً،
so if someone else can add it, great. The lyrics are also printed here
لذا إذا كان بإمكان شخص آخر إضافته، فهذا رائع. تتم طباعة كلمات الأغاني هنا أيضًا
with notations on which riff is played to which line(s). Some of the
مع الرموز التي يتم تشغيل riff عليها وعلى أي سطر (أسطر). بعض من
lines overlap riffs, but that's hard to notate. Any
تتداخل الخطوط مع المقطوعات الموسيقية، ولكن من الصعب ملاحظة ذلك. أي
additions/corrections would be welcome.
الإضافات/التصحيحات سيكون موضع ترحيب.
"WASTED" - DEF LEPPARD
"ضائع" - ديف ليبارد
From the album "ON THROUGH THE NIGHT"
من ألبوم "في الليل"
Words and music by Elliot, Clarke, Willis, Savage, Allen
كلمات وموسيقى إليوت، كلارك، ويليس، سافاج، ألين
V = Palm mute
V = كتم صوت الكف
/ = Slide up
/ = مرر للأعلى
\ = Slide down
\ = حرك للأسفل
/B\ = Bend
/ب\ = ينحني
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
^ = Hammer on/off
^ = تشغيل/إيقاف المطرقة
RIFF 'A'
ريف "أ"
(2nd guitar)
(الجيتار الثاني)
E5 E E (second time in intro and after solo only)
E5 E E (المرة الثانية في المقدمة وبعد الفردي فقط)
V V V V V V V V V V V V V
V V V V V V V V V V
RIFF 'B'
ريف "ب"
RIFF 'C'
ريف 'ج'
RIFF 'D'
ريف 'د'
(Riff 'A' 4 times)
(ريف "أ" 4 مرات)
(Riff 'A')
(ريف "أ")
Well I've been lying awake all night just thinking of you
حسنًا، لقد كنت مستيقظًا طوال الليل فقط أفكر فيك
(Riff 'A')
(ريف "أ")
But a bottle of whiskey lies heavy obstructing my view
لكن زجاجة الويسكي ثقيلة تعيق رؤيتي
(Riff 'A')
(ريف "أ")
I've got a bottle of pills to give my my thrills
لديّ زجاجة من الحبوب لأمنحها الإثارة
(Riff 'A')
(ريف "أ")
And I know I'm leading a life that kills
وأنا أعلم أنني أعيش حياة تقتل
(Riff 'B')
(ريف "ب")
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my time
الكورس: "ضائع" - لقد أضعت وقتي
(Riff 'B')
(ريف "ب")
"Wasted" - I'm shooting a line
"ضائع" - أنا أصور خطًا
(Riff 'B')
(ريف "ب")
"Wasted" - I'm stuck in a hole
"ضائع" - أنا عالق في حفرة
(Riff 'B')
(ريف "ب")
"Wasted" - I'm losing control
"ضائع" - أنا أفقد السيطرة
(Riff 'A' 2 times)
(ريف 'أ' 2 مرات)
(Riff 'A')
(ريف "أ")
I've been meaning to call, I've been wanting to phone
لقد كنت أنوي الاتصال، كنت أرغب في الاتصال بالهاتف
(Riff 'A')
(ريف "أ")
I don't like the thought of leaving you here alone
لا أحب فكرة تركك هنا وحدك
(Riff 'A')
(ريف "أ")
I've seen things down here that are fit for a queen
لقد رأيت أشياء هنا مناسبة للملكة
(Riff 'A')
(ريف "أ")
I"ve seen things down here that should never be seen
لقد رأيت أشياءً هنا لا ينبغي رؤيتها أبدًا
(Riff 'B')
(ريف "ب")
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my money
الكورس: "ضائع" - لقد أهدرت أموالي
(Riff 'B')
(ريف "ب")
"Wasted" - I've wasted you honey
"ضيعت" - لقد أهدرتك يا عزيزتي
(Riff 'B')
(ريف "ب")
"Wasted" - I'm out of my brain
"ضائع" - لقد نفدت من عقلي
(Riff 'B')
(ريف "ب")
"Wasted" - I'm going insane
"ضائع" - سأصاب بالجنون
(Riff 'C')
(ريف "ج")
I'm runing in thin air
أنا أركض في الهواء الرقيق
There's nothingness everywhere
لا يوجد شيء في كل مكان
I've gotta get out (won't you help me)
يجب أن أخرج (لن تساعدني)
I've gotta get out (won't you help me)
يجب أن أخرج (لن تساعدني)
I've gotta get out won't you help me get out
يجب أن أخرج، ألن تساعدني في الخروج؟
SOLO over Riff 'A' 4 times
منفردًا فوق Riff 'A' 4 مرات
Riff 'B' 4 times
ريف "ب" 4 مرات
(Riff 'A' 2 times)
(ريف 'أ' 2 مرات)
(Riff 'A')
(ريف "أ")
I thought I saw you just the other day
اعتقدت أنني رأيتك في اليوم الآخر
(Riff 'A')
(ريف "أ")
But it couldn't be you cause you had nothing to say
ولكن لا يمكن أن يكون أنت لأنه ليس لديك ما تقوله
(Riff 'A')
(ريف "أ")
"He's going away," they told all my friends
"إنه سيرحل"، أخبروا جميع أصدقائي
(Riff 'A')
(ريف "أ")
Now I'm stuck in here 'till the misery ends
والآن أنا عالق هنا حتى ينتهي البؤس
(Riff 'B')
(ريف "ب")
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my time
الكورس: "ضائع" - لقد أضعت وقتي
(Riff 'B')
(ريف "ب")
"Wasted" - I'm shooting a line
"ضائع" - أنا أصور خطًا
(Riff 'B')
(ريف "ب")
"Wasted" - I'm out of my head
"ضائع" - لقد خرجت من رأسي
(Riff 'D')
(ريف "د")
"Wasted" - I wish I was dead
"ضائع" - أتمنى لو كنت ميتاً