Wasted Letra Traducción al Español

Date: Tue, 22 Feb 94 13:11:23 GMT
Fecha: martes, 22 de febrero de 94 13:11:23 GMT
Here's a little something I worked out the other day - it's the intro to
Aquí hay algo que resolví el otro día: es la introducción a
'Wasted' from Def Leppard's 'On Through the Night'.Actually what I'm really
'Wasted' de 'On Through the Night' de Def Leppard. En realidad lo que soy realmente
after is 'I Wanna Be Your Hero' (solo or intro) from Retroactive.In exchange
después está 'I Wanna Be Your Hero' (solo o introducción) de Retroactive. A cambio
I've got the music to all the songs off Adrenalize,I just feel a bit guilty
Tengo la música de todas las canciones de Adrenalize, me siento un poco culpable.
about ripping off such an excellent band so I won't post them unless I'm asked
sobre estafar a una banda tan excelente, así que no los publicaré a menos que me lo pidan.
(really nicely).Cheers!
(muy bien). ¡Salud!
Wasted by Def Leppard
Desperdiciado por Def Leppard
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM
vv v vv v vv v vv v v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
vv v vv v vv v vv v v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
Terry (tjr93ph@soton.ac.uk)
Terry (tjr93ph@soton.ac.uk)
Date: Wed, 23 Aug 1995 00:51:05 -0400 (EDT)
Fecha: miércoles 23 de agosto de 1995 00:51:05 -0400 (EDT)
From: Gary and Teresa Vander Ploeg
De: Gary y Teresa Vander Ploeg
Subject: TAB Wasted, Def Leppard
Asunto: TAB desperdiciado, Def Leppard
I saw the Wasted opening riff in the archive and couldn't resist adding
Vi el riff de apertura de Wasted en el archivo y no pude resistirme a agregarlo.
the rest of the song, as I play it. I don't know how to play the solo,
el resto de la canción, mientras la toco. No sé tocar el solo,
so if someone else can add it, great. The lyrics are also printed here
Entonces, si alguien más puede agregarlo, genial. La letra también está impresa aquí.
with notations on which riff is played to which line(s). Some of the
con notaciones sobre qué riff se toca y en qué línea(s). Algunos de los
lines overlap riffs, but that's hard to notate. Any
Las líneas se superponen con los riffs, pero eso es difícil de notar. Cualquiera
additions/corrections would be welcome.
Se agradecerían adiciones/correcciones.
"WASTED" - DEF LEPPARD
"DESPERDICIADO" - DEF LEPPARD
From the album "ON THROUGH THE NIGHT"
Del disco "A TRAVÉS DE LA NOCHE"
Words and music by Elliot, Clarke, Willis, Savage, Allen
Letra y música de Elliot, Clarke, Willis, Savage, Allen
V = Palm mute
V = Palma silenciada
/ = Slide up
/ = Deslizar hacia arriba
\ = Slide down
\ = Deslizar hacia abajo
/B\ = Bend
/B\ = Doblar
~ = Vibrato
~ = Vibrato
^ = Hammer on/off
^ = Martillo activado/desactivado
RIFF 'A'
RIFF 'A'
(2nd guitar)
(segunda guitarra)
E5 E E (second time in intro and after solo only)
E5 E E (segunda vez en la introducción y después del solo)
V V V V V V V V V V V V V
V V V V V V V V V V V V V
RIFF 'B'
RIFF 'B'
RIFF 'C'
RIFF 'C'
RIFF 'D'
RIFF 'D'
(Riff 'A' 4 times)
(Riff 'A' 4 veces)
(Riff 'A')
(Riff 'A')
Well I've been lying awake all night just thinking of you
Bueno, he estado despierto toda la noche pensando en ti.
(Riff 'A')
(Riff 'A')
But a bottle of whiskey lies heavy obstructing my view
Pero una botella de whisky pesa mucho y obstruye mi vista.
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I've got a bottle of pills to give my my thrills
Tengo un frasco de pastillas para darme emoción.
(Riff 'A')
(Riff 'A')
And I know I'm leading a life that kills
Y sé que estoy llevando una vida que mata
(Riff 'B')
(Riff 'B')
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my time
CORO: "Wasted" - He perdido el tiempo
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm shooting a line
"Desperdiciado" - Estoy disparando una línea
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm stuck in a hole
"Desperdiciado" - Estoy atrapado en un agujero
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm losing control
"Desperdiciado" - Estoy perdiendo el control
(Riff 'A' 2 times)
(Riff 'A' 2 veces)
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I've been meaning to call, I've been wanting to phone
He querido llamar, he querido llamar
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I don't like the thought of leaving you here alone
No me gusta la idea de dejarte aquí sola
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I've seen things down here that are fit for a queen
He visto cosas aquí abajo que son dignas de una reina.
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I"ve seen things down here that should never be seen
He visto cosas aquí abajo que nunca deberían verse
(Riff 'B')
(Riff 'B')
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my money
CORO: "Wasted" - He desperdiciado mi dinero
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I've wasted you honey
"Desperdiciado" - Te he desperdiciado cariño
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm out of my brain
"Desperdiciado" - Estoy fuera de mi cerebro
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm going insane
"Desperdiciado" - Me estoy volviendo loco
(Riff 'C')
(Riff 'C')
I'm runing in thin air
Estoy corriendo en el aire
There's nothingness everywhere
No hay nada en todas partes
I've gotta get out (won't you help me)
Tengo que salir (¿no me ayudarás?)
I've gotta get out (won't you help me)
Tengo que salir (¿no me ayudarás?)
I've gotta get out won't you help me get out
Tengo que salir ¿No me ayudarás a salir?
SOLO over Riff 'A' 4 times
SOLO sobre el Riff 'A' 4 veces
Riff 'B' 4 times
Riff 'B' 4 veces
(Riff 'A' 2 times)
(Riff 'A' 2 veces)
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I thought I saw you just the other day
Creí haberte visto el otro día
(Riff 'A')
(Riff 'A')
But it couldn't be you cause you had nothing to say
Pero no pudiste ser tú porque no tenías nada que decir
(Riff 'A')
(Riff 'A')
"He's going away," they told all my friends
"Se va", les dijeron a todos mis amigos.
(Riff 'A')
(Riff 'A')
Now I'm stuck in here 'till the misery ends
Ahora estoy atrapado aquí hasta que termine la miseria
(Riff 'B')
(Riff 'B')
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my time
CORO: "Wasted" - He perdido el tiempo
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm shooting a line
"Desperdiciado" - Estoy disparando una línea
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm out of my head
"Desperdiciado" - Estoy fuera de mi cabeza
(Riff 'D')
(Riff 'D')
"Wasted" - I wish I was dead
"Desperdiciado" - Ojalá estuviera muerto