Wasted Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 22 Feb 94 13:11:23 GMT
Datum: dinsdag 22 februari 1994 13:11:23 GMT
Here's a little something I worked out the other day - it's the intro to
Hier is iets wat ik onlangs heb uitgewerkt - het is de inleiding ervan
'Wasted' from Def Leppard's 'On Through the Night'.Actually what I'm really
'Wasted' uit 'On Through the Night' van Def Leppard. Eigenlijk wat ik echt ben
after is 'I Wanna Be Your Hero' (solo or intro) from Retroactive.In exchange
daarna volgt 'I Wanna Be Your Hero' (solo of intro) van Retroactive.In ruil
I've got the music to all the songs off Adrenalize,I just feel a bit guilty
Ik heb de muziek van alle nummers van Adrenalize, ik voel me gewoon een beetje schuldig
about ripping off such an excellent band so I won't post them unless I'm asked
over het afzetten van zo'n uitstekende band, dus ik zal ze niet posten tenzij mij gevraagd wordt
(really nicely).Cheers!
(heel mooi). Proost!
Wasted by Def Leppard
Verspild door Def Leppard
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
vv v vv v vv v vv v v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
vv v vv v vv v vv v v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
Terry (tjr93ph@soton.ac.uk)
Terry (tjr93ph@soton.ac.uk)
Date: Wed, 23 Aug 1995 00:51:05 -0400 (EDT)
Datum: woensdag 23 augustus 1995 00:51:05 -0400 (EDT)
From: Gary and Teresa Vander Ploeg
Van: Gary en Teresa Vander Ploeg
Subject: TAB Wasted, Def Leppard
Onderwerp: TAB Wasted, Def Leppard
I saw the Wasted opening riff in the archive and couldn't resist adding
Ik zag de Wasted openingsriff in het archief en kon het niet laten om toe te voegen
the rest of the song, as I play it. I don't know how to play the solo,
de rest van het nummer, terwijl ik het speel. Ik weet niet hoe ik de solo moet spelen,
so if someone else can add it, great. The lyrics are also printed here
dus als iemand anders het kan toevoegen, prima. De songteksten worden hier ook afgedrukt
with notations on which riff is played to which line(s). Some of the
met notaties waarop riff op welke regel(s) wordt gespeeld. Sommige van de
lines overlap riffs, but that's hard to notate. Any
lijnen overlappen riffs, maar dat is moeilijk op te merken. Elke
additions/corrections would be welcome.
aanvullingen/correcties zijn welkom.
"WASTED" - DEF LEPPARD
"WASTED" - DEF LEPPARD
From the album "ON THROUGH THE NIGHT"
Van het album "ON THROUGH THE NIGHT"
Words and music by Elliot, Clarke, Willis, Savage, Allen
Tekst en muziek van Elliot, Clarke, Willis, Savage, Allen
V = Palm mute
V = Palm-demping
/ = Slide up
/ = Schuif omhoog
\ = Slide down
\ = Naar beneden glijden
/B\ = Bend
/B\ = Buigen
~ = Vibrato
~ = Vibrato
^ = Hammer on/off
^ = Hamer aan/uit
RIFF 'A'
RIFF 'A'
(2nd guitar)
(2e gitaar)
E5 E E (second time in intro and after solo only)
E5 E E (tweede keer alleen in intro en na solo)
V V V V V V V V V V V V V
V V V V V V V V V V V V V
RIFF 'B'
RIFF 'B'
RIFF 'C'
RIFF 'C'
RIFF 'D'
RIFF 'D'
(Riff 'A' 4 times)
(Riff 'A' 4 keer)
(Riff 'A')
(Riff 'A')
Well I've been lying awake all night just thinking of you
Nou, ik heb de hele nacht wakker gelegen, alleen maar aan jou denkend
(Riff 'A')
(Riff 'A')
But a bottle of whiskey lies heavy obstructing my view
Maar een fles whisky ligt zwaar en belemmert mijn zicht
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I've got a bottle of pills to give my my thrills
Ik heb een flesje pillen om mijn opwinding te geven
(Riff 'A')
(Riff 'A')
And I know I'm leading a life that kills
En ik weet dat ik een leven leid dat dodelijk is
(Riff 'B')
(Riff 'B')
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my time
REFERENTIE: "Wasted" - Ik heb mijn tijd verspild
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm shooting a line
"Wasted" - Ik schiet een lijn
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm stuck in a hole
"Wasted" - Ik zit vast in een gat
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm losing control
"Wasted" - Ik verlies de controle
(Riff 'A' 2 times)
(Riff 'A' 2 keer)
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I've been meaning to call, I've been wanting to phone
Ik wilde bellen, ik wilde bellen
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I don't like the thought of leaving you here alone
Ik hou niet van de gedachte om je hier alleen achter te laten
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I've seen things down here that are fit for a queen
Ik heb hier dingen gezien die geschikt zijn voor een koningin
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I"ve seen things down here that should never be seen
Ik heb hier dingen gezien die je nooit zou mogen zien
(Riff 'B')
(Riff 'B')
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my money
CHORUS: "Wasted" - Ik heb mijn geld verspild
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I've wasted you honey
"Wasted" - Ik heb je verspild, schat
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm out of my brain
"Wasted" - Ik ben gek geworden
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm going insane
"Wasted" - Ik word gek
(Riff 'C')
(Riff 'C')
I'm runing in thin air
Ik ren in de lucht
There's nothingness everywhere
Er is overal niets
I've gotta get out (won't you help me)
Ik moet weg (wil je me niet helpen)
I've gotta get out (won't you help me)
Ik moet weg (wil je me niet helpen)
I've gotta get out won't you help me get out
Ik moet eruit, wil je me niet helpen eruit te komen?
SOLO over Riff 'A' 4 times
SOLO over Riff 'A' 4 keer
Riff 'B' 4 times
Riff 'B' 4 keer
(Riff 'A' 2 times)
(Riff 'A' 2 keer)
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I thought I saw you just the other day
Ik dacht dat ik je laatst nog zag
(Riff 'A')
(Riff 'A')
But it couldn't be you cause you had nothing to say
Maar jij kon het niet zijn, want je had niets te zeggen
(Riff 'A')
(Riff 'A')
"He's going away," they told all my friends
"Hij gaat weg", zeiden ze tegen al mijn vrienden
(Riff 'A')
(Riff 'A')
Now I'm stuck in here 'till the misery ends
Nu zit ik hier vast tot de ellende voorbij is
(Riff 'B')
(Riff 'B')
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my time
REFERENTIE: "Wasted" - Ik heb mijn tijd verspild
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm shooting a line
"Wasted" - Ik schiet een lijn
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm out of my head
"Wasted" - Ik ben gek
(Riff 'D')
(Riff 'D')
"Wasted" - I wish I was dead
"Wasted" - Ik wou dat ik dood was