Wasted Letras Tradução em Português

Date: Tue, 22 Feb 94 13:11:23 GMT
Data: terça-feira, 22 de fevereiro de 94, 13:11:23 GMT
Here's a little something I worked out the other day - it's the intro to
Aqui está uma coisinha que resolvi outro dia - é a introdução do
'Wasted' from Def Leppard's 'On Through the Night'.Actually what I'm really
'Wasted' de 'On Through the Night' do Def Leppard. Na verdade, o que eu realmente sou
after is 'I Wanna Be Your Hero' (solo or intro) from Retroactive.In exchange
depois é 'I Wanna Be Your Hero' (solo ou introdução) de Retroactive.Em troca
I've got the music to all the songs off Adrenalize,I just feel a bit guilty
Eu tenho a música de todas as músicas do Adrenalize, só me sinto um pouco culpado
about ripping off such an excellent band so I won't post them unless I'm asked
sobre roubar uma banda tão excelente, então não vou publicá-los a menos que me perguntem
(really nicely).Cheers!
(muito bem). Felicidades!
Wasted by Def Leppard
Desperdiçado por Def Leppard
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM
vv v vv v vv v vv v v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
vv v vv v vv v vv v v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
Terry (tjr93ph@soton.ac.uk)
Terry (tjr93ph@soton.ac.uk)
Date: Wed, 23 Aug 1995 00:51:05 -0400 (EDT)
Data: Quarta, 23 de agosto de 1995 00:51:05 -0400 (EDT)
From: Gary and Teresa Vander Ploeg
De: Gary e Teresa Vander Ploeg
Subject: TAB Wasted, Def Leppard
Assunto: TAB desperdiçado, Def Leppard
I saw the Wasted opening riff in the archive and couldn't resist adding
Eu vi o riff de abertura do Wasted no arquivo e não resisti em adicionar
the rest of the song, as I play it. I don't know how to play the solo,
o resto da música, enquanto eu a toco. Eu não sei tocar o solo,
so if someone else can add it, great. The lyrics are also printed here
então, se alguém puder adicioná-lo, ótimo. As letras também estão impressas aqui
with notations on which riff is played to which line(s). Some of the
com notações em qual riff é tocado em qual(is) linha(s). Alguns dos
lines overlap riffs, but that's hard to notate. Any
as linhas se sobrepõem aos riffs, mas isso é difícil de notar. Qualquer
additions/corrections would be welcome.
acréscimos/correções seriam bem-vindos.
"WASTED" - DEF LEPPARD
"DESPERDIÇADO" - DEF LEPPARD
From the album "ON THROUGH THE NIGHT"
Do álbum "ON THROUGH THE NIGHT"
Words and music by Elliot, Clarke, Willis, Savage, Allen
Letra e música de Elliot, Clarke, Willis, Savage, Allen
V = Palm mute
V = Palm mudo
/ = Slide up
/ = Deslize para cima
\ = Slide down
\ = Deslize para baixo
/B\ = Bend
/B\ = Dobrar
~ = Vibrato
~ = Vibrato
^ = Hammer on/off
^ = Martelo ligado/desligado
RIFF 'A'
RIFF 'A'
(2nd guitar)
(2ª guitarra)
E5 E E (second time in intro and after solo only)
E5 E E (segunda vez na introdução e somente depois do solo)
V V V V V V V V V V V V V
V V V V V V V V V V V V V V
RIFF 'B'
RIF 'B'
RIFF 'C'
RIFF 'C'
RIFF 'D'
RIF 'D'
(Riff 'A' 4 times)
(Riff 'A' 4 vezes)
(Riff 'A')
(Riff 'A')
Well I've been lying awake all night just thinking of you
Bem, eu fiquei acordado a noite toda só pensando em você
(Riff 'A')
(Riff 'A')
But a bottle of whiskey lies heavy obstructing my view
Mas uma garrafa de uísque está pesadamente obstruindo minha visão
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I've got a bottle of pills to give my my thrills
Eu tenho um frasco de comprimidos para me emocionar
(Riff 'A')
(Riff 'A')
And I know I'm leading a life that kills
E eu sei que estou levando uma vida que mata
(Riff 'B')
(Riff 'B')
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my time
REFRÃO: "Desperdiçado" - eu perdi meu tempo
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm shooting a line
"Desperdiçado" - estou atirando uma linha
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm stuck in a hole
"Desperdiçado" - estou preso em um buraco
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm losing control
"Desperdiçado" - estou perdendo o controle
(Riff 'A' 2 times)
(Riff 'A' 2 vezes)
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I've been meaning to call, I've been wanting to phone
Eu queria ligar, eu queria telefonar
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I don't like the thought of leaving you here alone
Eu não gosto da ideia de deixar você aqui sozinho
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I've seen things down here that are fit for a queen
Eu vi coisas aqui que são dignas de uma rainha
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I"ve seen things down here that should never be seen
Eu vi coisas aqui que nunca deveriam ser vistas
(Riff 'B')
(Riff 'B')
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my money
REFRÃO: "Desperdiçado" - eu desperdicei meu dinheiro
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I've wasted you honey
"Desperdiçado" - eu desperdicei você, querido
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm out of my brain
"Desperdiçado" - estou fora do meu cérebro
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm going insane
"Desperdiçado" - estou ficando louco
(Riff 'C')
(Riff 'C')
I'm runing in thin air
Estou correndo no ar
There's nothingness everywhere
Não há nada em todos os lugares
I've gotta get out (won't you help me)
Eu tenho que sair (você não vai me ajudar)
I've gotta get out (won't you help me)
Eu tenho que sair (você não vai me ajudar)
I've gotta get out won't you help me get out
Eu tenho que sair, você não vai me ajudar a sair
SOLO over Riff 'A' 4 times
SOLO sobre Riff 'A' 4 vezes
Riff 'B' 4 times
Riff 'B' 4 vezes
(Riff 'A' 2 times)
(Riff 'A' 2 vezes)
(Riff 'A')
(Riff 'A')
I thought I saw you just the other day
Eu pensei ter visto você outro dia
(Riff 'A')
(Riff 'A')
But it couldn't be you cause you had nothing to say
Mas não poderia ser você porque você não tinha nada a dizer
(Riff 'A')
(Riff 'A')
"He's going away," they told all my friends
"Ele está indo embora", disseram a todos os meus amigos
(Riff 'A')
(Riff 'A')
Now I'm stuck in here 'till the misery ends
Agora estou preso aqui até a miséria acabar
(Riff 'B')
(Riff 'B')
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my time
REFRÃO: "Desperdiçado" - eu perdi meu tempo
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm shooting a line
"Desperdiçado" - estou atirando uma linha
(Riff 'B')
(Riff 'B')
"Wasted" - I'm out of my head
"Desperdiçado" - estou fora de mim
(Riff 'D')
(Riff 'D')
"Wasted" - I wish I was dead
"Desperdiçado" - eu gostaria de estar morto