Wasted Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 22 Feb 94 13:11:23 GMT
Дата: вторник, 22 февраля 1994 г., 13:11:23 по Гринвичу
Here's a little something I worked out the other day - it's the intro to
Вот кое-что, что я придумал на днях — это вступление к
'Wasted' from Def Leppard's 'On Through the Night'.Actually what I'm really
«Wasted» из песни Def Leppard «On Through the Night». Собственно, кто я на самом деле
after is 'I Wanna Be Your Hero' (solo or intro) from Retroactive.In exchange
после «I Wanna Be Your Hero» (соло или вступление) от Retroactive. В обмен
I've got the music to all the songs off Adrenalize,I just feel a bit guilty
У меня есть музыка ко всем песням Adrenalize, я просто чувствую себя немного виноватым.
about ripping off such an excellent band so I won't post them unless I'm asked
о краже такой превосходной группы, поэтому я не буду публиковать их, пока меня не попросят
(really nicely).Cheers!
(действительно красиво). Ура!
Wasted by Def Leppard
Впустую от Def Leppard
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM
vv v vv v vv v vv v v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
vv v vv v vv v vv v v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
Terry (tjr93ph@soton.ac.uk)
Терри (tjr93ph@soton.ac.uk)
Date: Wed, 23 Aug 1995 00:51:05 -0400 (EDT)
Дата: среда, 23 августа 1995 г., 00:51:05 -04:00 (EDT)
From: Gary and Teresa Vander Ploeg
От: Гэри и Тереза Вандер Плуг
Subject: TAB Wasted, Def Leppard
Тема: TAB Wasted, Def Leppard
I saw the Wasted opening riff in the archive and couldn't resist adding
Увидел в архиве вступительный рифф Wasted и не мог не добавить
the rest of the song, as I play it. I don't know how to play the solo,
остальную часть песни, пока я ее играю. Я не знаю, как играть соло,
so if someone else can add it, great. The lyrics are also printed here
так что, если кто-то еще сможет это добавить, отлично. Тексты песен также напечатаны здесь.
with notations on which riff is played to which line(s). Some of the
с обозначениями того, какой рифф на какой строке (строках) играется. Некоторые из
lines overlap riffs, but that's hard to notate. Any
линии перекрывают риффы, но это сложно отметить. Любой
additions/corrections would be welcome.
дополнения/исправления приветствуются.
"WASTED" - DEF LEPPARD
«ВРАЩЕННЫЙ» — ДЕФ ЛЕППАРД
From the album "ON THROUGH THE NIGHT"
Из альбома «НА ЧЕРЕЗ НОЧЬ»
Words and music by Elliot, Clarke, Willis, Savage, Allen
Слова и музыка Эллиота, Кларка, Уиллиса, Сэвиджа, Аллена.
V = Palm mute
V = отключение звука ладони
/ = Slide up
/ = Сдвинуть вверх
\ = Slide down
\ = Сдвинуть вниз
/B\ = Bend
/B\ = Изгиб
~ = Vibrato
~ = Вибрато
^ = Hammer on/off
^ = Молоток вкл./выкл.
RIFF 'A'
РИФ 'А'
(2nd guitar)
(2-я гитара)
E5 E E (second time in intro and after solo only)
E5 E E (второй раз во вступлении и только после соло)
V V V V V V V V V V V V V
В В В В В В В В В В В В В
RIFF 'B'
РИФ 'Б'
RIFF 'C'
РИФФ 'С'
RIFF 'D'
РИФФ 'Д'
(Riff 'A' 4 times)
(Рифф «А» 4 раза)
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
Well I've been lying awake all night just thinking of you
Ну, я не спал всю ночь, просто думая о тебе
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
But a bottle of whiskey lies heavy obstructing my view
Но бутылка виски тяжело лежит, закрывая мне обзор.
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
I've got a bottle of pills to give my my thrills
У меня есть пузырек таблеток, чтобы доставить мне острые ощущения.
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
And I know I'm leading a life that kills
И я знаю, что веду жизнь, которая убивает
(Riff 'B')
(Рифф «Б»)
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my time
ПРИПЕВ: «Впустую» - я зря потратил время.
(Riff 'B')
(Рифф «Б»)
"Wasted" - I'm shooting a line
«Впустую» - я снимаю линию
(Riff 'B')
(Рифф «Б»)
"Wasted" - I'm stuck in a hole
«Впустую» — я застрял в яме
(Riff 'B')
(Рифф «Б»)
"Wasted" - I'm losing control
«Впустую» — я теряю контроль
(Riff 'A' 2 times)
(Рифф «А» 2 раза)
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
I've been meaning to call, I've been wanting to phone
Я хотел позвонить, я хотел позвонить
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
I don't like the thought of leaving you here alone
Мне не нравится мысль оставить тебя здесь одного
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
I've seen things down here that are fit for a queen
Я видел здесь вещи, достойные королевы.
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
I"ve seen things down here that should never be seen
Я видел здесь вещи, которые никогда не следует видеть
(Riff 'B')
(Рифф «Б»)
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my money
ПРИПЕВ: «Впустую» - я потратил свои деньги впустую.
(Riff 'B')
(Рифф «Б»)
"Wasted" - I've wasted you honey
«Впустую» - я потратил тебя впустую, дорогая
(Riff 'B')
(Рифф «Б»)
"Wasted" - I'm out of my brain
«Впустую» — я сошел с ума
(Riff 'B')
(Рифф «Б»)
"Wasted" - I'm going insane
«Впустую» — я схожу с ума
(Riff 'C')
(Рифф «С»)
I'm runing in thin air
Я бегу в воздухе
There's nothingness everywhere
Везде ничего нет
I've gotta get out (won't you help me)
Мне нужно выйти (ты мне поможешь)
I've gotta get out (won't you help me)
Мне нужно выйти (ты мне поможешь)
I've gotta get out won't you help me get out
Мне нужно выбраться, ты не поможешь мне выбраться?
SOLO over Riff 'A' 4 times
СОЛО поверх риффа «А» 4 раза
Riff 'B' 4 times
Рифф «Б» 4 раза
(Riff 'A' 2 times)
(Рифф «А» 2 раза)
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
I thought I saw you just the other day
Я думал, что видел тебя на днях
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
But it couldn't be you cause you had nothing to say
Но это не мог быть ты, потому что тебе нечего было сказать.
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
"He's going away," they told all my friends
«Он уходит», — сказали они всем моим друзьям.
(Riff 'A')
(Рифф «А»)
Now I'm stuck in here 'till the misery ends
Теперь я застрял здесь, пока страдания не закончатся
(Riff 'B')
(Рифф «Б»)
CHORUS: "Wasted" - I've wasted my time
ПРИПЕВ: «Впустую» - я зря потратил время.
(Riff 'B')
(Рифф «Б»)
"Wasted" - I'm shooting a line
«Впустую» - я снимаю линию
(Riff 'B')
(Рифф «Б»)
"Wasted" - I'm out of my head
«Впустую» — я сошел с ума
(Riff 'D')
(Рифф «Д»)
"Wasted" - I wish I was dead
«Впустую» — мне хотелось бы умереть