Where Does Love Go When It Dies كلمات أغنية ترجمة عربية

Date : 8th December,2003
التاريخ: 8 ديسمبر 2003
I am : Mohamed Hassan...19 years old...Egyptian
أنا : محمد حسن...19 سنة...مصري
He again,This time I'm back with the of the greatest songs ever made by
مرة أخرى، أعود هذه المرة مع أعظم الأغاني التي قدمها على الإطلاق
Def Leppard,Wonderful Lyrics and A great Music,Hope you enjoy it,this tab
ديف ليبارد، كلمات رائعة وموسيقى رائعة، أتمنى أن تستمتعوا بها، علامة التبويب هذه
is kinda accurate at least I hope so :)
دقيق نوعا ما على الأقل آمل ذلك :)
The Song can be Played using both Barred-Chords and open Chords,It sounds better
يمكن تشغيل الأغنية باستخدام كل من الحبال المحظورة والأوتار المفتوحة، يبدو الأمر أفضل
on the Barred,so you pick whatever suits you..
على الباريد، فاختر ما يناسبك..
Chords :
الحبال :
A : x02220 or 57765
ج: x02220 أو 57765
Dsus2 : xx0320
Dsus2:xx0320
E : 022100
ه : 022100
Bm : x24432
بي ام :x24432
Bm7 : x24232
بي ام 7:x24232
E7 : 022130
ه7 : 022130
C#m : X46654
ج#م: X46654
Intro : The song is played with 2 electric guitar,but since I play a Classic,
المقدمة: يتم تشغيل الأغنية باستخدام جيتارين كهربائيين، لكن بما أنني أعزف على آلة كلاسيكية،
so this all I came with,It's just a simple variation on the A
إذن هذا كل ما جئت به، إنه مجرد تغيير بسيط في A
barred-chord,listen to the song for timing
وتر محظور، استمع إلى الأغنية لمعرفة التوقيت
Could you ever steal a prayer to deny your God
هل يمكن أن تسرق صلاة لتنكر إلهك؟
Could you ever buy your love and not count the cost
هل يمكن أن تشتري حبك يومًا ولا تحسب التكلفة؟
Could you ever take a life when all was lost
هل يمكن أن تأخذ الحياة عندما ضاع كل شيء
And would it ever be enough
وسوف يكون كافيا من أي وقت مضى
Could you bite the hand that feeds you and then ask for more
هل تستطيع أن تعض اليد التي تطعمك ثم تطلب المزيد
Could you kiss the wound that bleeds spit it on the floor
هل يمكنك تقبيل الجرح الذي ينزف وبصقه على الأرض
Could you open up your heart then close the door
هل تستطيع أن تفتح قلبك ثم تغلق الباب؟
And would it ever be enough
وسوف يكون كافيا من أي وقت مضى
Every word you whisper
كل كلمة تهمس بها
All the tears you hide
كل الدموع التي تخفيها
You die for love when it's alive
تموت من أجل الحب عندما يكون على قيد الحياة
But where does love go when it dies
ولكن أين يذهب الحب عندما يموت؟
If you came across your dream would you walk on by
إذا صادفت حلمك هل ستمشي بجانبه
Hold a candle to the wind and just let it die
أمسك شمعة أمام الريح واتركها تموت
And is there room inside your mind for one more try
وهل هناك مجال داخل عقلك لمحاولة أخرى؟
And would it ever be enough
وسوف يكون كافيا من أي وقت مضى
I watch the time go rushing by it's like an ocean wave
أشاهد الوقت يمر بسرعة وكأنه موجة المحيط
Showing you no mercy throwing dirt upon your grave
لا يظهر لك أي رحمة في رمي التراب على قبرك
You're drowning in the darkness and you're blinded by the light
أنت تغرق في الظلام ويعميك النور
And there ain't no prayer that's gonna save you now
وليس هناك صلاة من شأنها أن تنقذك الآن
(Better Use Barre Chords here)
(من الأفضل استخدام الحبال باري هنا)
If you woke up from your sleep blood on your hands
إذا استيقظت من نومك الدم على يديك
Would you wash the pain away no one understands
هل ستغسل الألم بعيداً فلا أحد يفهم
There must be someone out there who can help you breathe again
يجب أن يكون هناك شخص ما يمكنه مساعدتك على التنفس مرة أخرى
And would it ever be enough
وسوف يكون كافيا من أي وقت مضى
There you go,it would sound great if you have some fine vocals while playing,
ها أنت ذا، سيكون الأمر رائعًا إذا كان لديك بعض الأصوات الجيدة أثناء العزف،
and I'd love to see some rating also :)
وأنا أحب أن أرى بعض التقييم أيضا :)
Keep it rockin' metia_kickass@hotmail.com
احتفظ بها على metia_kickass@hotmail.com