Where Does Love Go When It Dies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date : 8th December,2003
Data: 8 grudnia 2003
I am : Mohamed Hassan...19 years old...Egyptian
Jestem: Mohamed Hassan... 19 lat... Egipcjanin
He again,This time I'm back with the of the greatest songs ever made by
On znowu: Tym razem wracam z najwspanialszymi piosenkami, jakie kiedykolwiek stworzył
Def Leppard,Wonderful Lyrics and A great Music,Hope you enjoy it,this tab
Def Leppard, wspaniałe teksty i świetna muzyka, mam nadzieję, że ci się spodoba, ta zakładka
is kinda accurate at least I hope so :)
jest w miarę dokładny, przynajmniej mam taką nadzieję :)
The Song can be Played using both Barred-Chords and open Chords,It sounds better
Utwór można odtwarzać zarówno przy użyciu akordów poprzecznych, jak i otwartych. Brzmi lepiej
on the Barred,so you pick whatever suits you..
na Barred, więc wybierasz, co ci odpowiada..
Chords :
Akordy:
A : x02220 or 57765
Odp.: x02220 lub 57765
Dsus2 : xx0320
Dsus2: xx0320
E : 022100
E: 022100
Bm : x24432
Bm: x24432
Bm7 : x24232
Bm7: x24232
E7 : 022130
E7: 022130
C#m : X46654
C#m: X46654
Intro : The song is played with 2 electric guitar,but since I play a Classic,
Intro: Piosenka jest grana na 2 gitarach elektrycznych, ale ponieważ gram na gitarze klasycznej,
so this all I came with,It's just a simple variation on the A
więc to wszystko, z czym przyszedłem, to po prostu prosta odmiana A
barred-chord,listen to the song for timing
akord barred, posłuchaj piosenki, aby sprawdzić synchronizację
Could you ever steal a prayer to deny your God
Czy mógłbyś kiedyś ukraść modlitwę, aby wyprzeć się swojego Boga?
Could you ever buy your love and not count the cost
Czy mógłbyś kiedyś kupić swoją miłość i nie liczyć kosztów?
Could you ever take a life when all was lost
Czy mógłbyś kiedyś odebrać życie, gdy wszystko było stracone?
And would it ever be enough
I czy to kiedykolwiek wystarczy
Could you bite the hand that feeds you and then ask for more
Czy mógłbyś ugryźć rękę, która Cię karmi, a potem poprosić o więcej?
Could you kiss the wound that bleeds spit it on the floor
Czy mógłbyś pocałować ranę, która krwawi, wypluć ją na podłogę
Could you open up your heart then close the door
Czy mógłbyś otworzyć swoje serce i zamknąć drzwi?
And would it ever be enough
I czy to kiedykolwiek wystarczy
Every word you whisper
Każde słowo, które szepczesz
All the tears you hide
Wszystkie łzy, które ukrywasz
You die for love when it's alive
Umierasz dla miłości, gdy ona żyje
But where does love go when it dies
Ale dokąd idzie miłość, gdy umiera
If you came across your dream would you walk on by
Gdybyś natknął się na swój sen, przeszedłbyś obok
Hold a candle to the wind and just let it die
Trzymaj świecę pod wiatr i po prostu pozwól jej zgasnąć
And is there room inside your mind for one more try
I czy w twoim umyśle jest miejsce na jeszcze jedną próbę?
And would it ever be enough
I czy to kiedykolwiek wystarczy
I watch the time go rushing by it's like an ocean wave
Patrzę, jak czas płynie szybko, jak fala oceanu
Showing you no mercy throwing dirt upon your grave
Nie okazuje ci litości, rzucając ziemię na twój grób
You're drowning in the darkness and you're blinded by the light
Toniesz w ciemności i jesteś oślepiony przez światło
And there ain't no prayer that's gonna save you now
I nie ma żadnej modlitwy, która cię teraz uratuje
(Better Use Barre Chords here)
(Lepiej użyj tutaj akordów barowych)
If you woke up from your sleep blood on your hands
Jeśli obudziłeś się ze snu, krew na twoich rękach
Would you wash the pain away no one understands
Czy zmyłbyś ból, którego nikt nie rozumie
There must be someone out there who can help you breathe again
Musi być ktoś, kto pomoże ci znów oddychać
And would it ever be enough
I czy to kiedykolwiek wystarczy
There you go,it would sound great if you have some fine vocals while playing,
Proszę bardzo, brzmiałoby świetnie, gdybyś miał dobry wokal podczas gry,
and I'd love to see some rating also :)
i też chętnie zobaczę jakąś ocenę :)
Keep it rockin' metia_kickass@hotmail.com
Tak trzymaj metia_kickass@hotmail.com