Where Does Love Go When It Dies Letras Tradução em Português

Date : 8th December,2003
Data: 8 de dezembro de 2003
I am : Mohamed Hassan...19 years old...Egyptian
Eu sou: Mohamed Hassan...19 anos...egípcio
He again,This time I'm back with the of the greatest songs ever made by
Ele de novo, dessa vez estou de volta com uma das melhores músicas já feitas por
Def Leppard,Wonderful Lyrics and A great Music,Hope you enjoy it,this tab
Def Leppard,Letras maravilhosas e uma ótima música,Espero que gostem,esta aba
is kinda accurate at least I hope so :)
é meio preciso, pelo menos espero que sim :)
The Song can be Played using both Barred-Chords and open Chords,It sounds better
A música pode ser tocada usando acordes barrados e acordes abertos. Soa melhor
on the Barred,so you pick whatever suits you..
no Barrado, então você escolhe o que mais lhe convier..
Chords :
Acordes:
A : x02220 or 57765
R: x02220 ou 57765
Dsus2 : xx0320
Dsus2: xx0320
E : 022100
E: 022100
Bm : x24432
Bm: x24432
Bm7 : x24232
Bm7: x24232
E7 : 022130
E7: 022130
C#m : X46654
C#m: X46654
Intro : The song is played with 2 electric guitar,but since I play a Classic,
Intro: A música é tocada com 2 guitarras elétricas, mas como toco uma clássica,
so this all I came with,It's just a simple variation on the A
então tudo o que eu trouxe é apenas uma variação simples do A
barred-chord,listen to the song for timing
acorde barrado, ouça a música para saber o tempo
Could you ever steal a prayer to deny your God
Você poderia roubar uma oração para negar o seu Deus
Could you ever buy your love and not count the cost
Você poderia comprar seu amor e não contar o custo
Could you ever take a life when all was lost
Você poderia tirar uma vida quando tudo estava perdido
And would it ever be enough
E isso seria suficiente
Could you bite the hand that feeds you and then ask for more
Você poderia morder a mão que te alimenta e depois pedir mais
Could you kiss the wound that bleeds spit it on the floor
Você poderia beijar a ferida que sangra, cuspi-la no chão
Could you open up your heart then close the door
Você poderia abrir seu coração e depois fechar a porta
And would it ever be enough
E isso seria suficiente
Every word you whisper
Cada palavra que você sussurra
All the tears you hide
Todas as lágrimas que você esconde
You die for love when it's alive
Você morre por amor quando ele está vivo
But where does love go when it dies
Mas para onde vai o amor quando morre
If you came across your dream would you walk on by
Se você encontrasse seu sonho, você seguiria em frente
Hold a candle to the wind and just let it die
Segure uma vela ao vento e deixe-a morrer
And is there room inside your mind for one more try
E há espaço dentro da sua mente para mais uma tentativa
And would it ever be enough
E isso seria suficiente
I watch the time go rushing by it's like an ocean wave
Eu vejo o tempo passar, é como uma onda do oceano
Showing you no mercy throwing dirt upon your grave
Não mostrando misericórdia jogando sujeira em seu túmulo
You're drowning in the darkness and you're blinded by the light
Você está se afogando na escuridão e está cego pela luz
And there ain't no prayer that's gonna save you now
E não há oração que vá te salvar agora
(Better Use Barre Chords here)
(É melhor usar acordes de barra aqui)
If you woke up from your sleep blood on your hands
Se você acordou do sono com sangue nas mãos
Would you wash the pain away no one understands
Você lavaria a dor, ninguém entende
There must be someone out there who can help you breathe again
Deve haver alguém por aí que possa ajudá-lo a respirar novamente
And would it ever be enough
E isso seria suficiente
There you go,it would sound great if you have some fine vocals while playing,
Pronto, soaria ótimo se você tivesse bons vocais enquanto tocava,
and I'd love to see some rating also :)
e eu adoraria ver alguma classificação também :)
Keep it rockin' metia_kickass@hotmail.com
Continue agitando metia_kickass@hotmail.com