Where Does Love Go When It Dies Текст Песни Перевод на Русский

Date : 8th December,2003
Дата: 8 декабря 2003 г.
I am : Mohamed Hassan...19 years old...Egyptian
Я: Мохамед Хасан... 19 лет... египтянин.
He again,This time I'm back with the of the greatest songs ever made by
Он снова. На этот раз я вернулся с одной из величайших песен, когда-либо написанных
Def Leppard,Wonderful Lyrics and A great Music,Hope you enjoy it,this tab
Def Leppard, замечательные тексты и отличная музыка. Надеюсь, вам понравится эта вкладка.
is kinda accurate at least I hope so :)
это довольно точно, по крайней мере, я на это надеюсь :)
The Song can be Played using both Barred-Chords and open Chords,It sounds better
Песню можно играть, используя как аккорды с запретами, так и открытые аккорды, она звучит лучше.
on the Barred,so you pick whatever suits you..
на Барреде, так что выбирайте то, что вам подходит..
Chords :
Аккорды:
A : x02220 or 57765
А: x02220 или 57765
Dsus2 : xx0320
Дсус2: xx0320
E : 022100
Э : 022100
Bm : x24432
Бм: x24432
Bm7 : x24232
Бм7 : x24232
E7 : 022130
Е7: 022130
C#m : X46654
С#м: X46654
Intro : The song is played with 2 electric guitar,but since I play a Classic,
Введение: Песня исполняется на двух электрогитарах, но поскольку я играю на классической,
so this all I came with,It's just a simple variation on the A
вот и все, что у меня получилось. Это просто вариация буквы А.
barred-chord,listen to the song for timing
аккорд с тактом, послушайте песню, чтобы определить время
Could you ever steal a prayer to deny your God
Могли бы вы когда-нибудь украсть молитву, чтобы отречься от своего Бога?
Could you ever buy your love and not count the cost
Можешь ли ты когда-нибудь купить свою любовь и не считать ее цену?
Could you ever take a life when all was lost
Сможете ли вы когда-нибудь покончить с жизнью, когда все потеряно?
And would it ever be enough
И будет ли этого когда-нибудь достаточно
Could you bite the hand that feeds you and then ask for more
Можешь ли ты укусить руку, которая тебя кормит, а затем попросить еще?
Could you kiss the wound that bleeds spit it on the floor
Не могли бы вы поцеловать кровоточащую рану, плюнуть на пол?
Could you open up your heart then close the door
Не могли бы вы открыть свое сердце, а затем закрыть дверь?
And would it ever be enough
И будет ли этого когда-нибудь достаточно
Every word you whisper
Каждое слово, которое ты шепчешь
All the tears you hide
Все слезы, которые ты прячешь
You die for love when it's alive
Ты умираешь за любовь, когда она жива
But where does love go when it dies
Но куда уходит любовь, когда она умирает
If you came across your dream would you walk on by
Если бы ты встретил свою мечту, ты бы прошел мимо?
Hold a candle to the wind and just let it die
Держите свечу на ветру и просто дайте ей умереть
And is there room inside your mind for one more try
И есть ли в твоем уме место для еще одной попытки?
And would it ever be enough
И будет ли этого когда-нибудь достаточно
I watch the time go rushing by it's like an ocean wave
Я смотрю, как время мчится, словно океанская волна.
Showing you no mercy throwing dirt upon your grave
Не проявляя к тебе никакой пощады, бросая грязь на твою могилу.
You're drowning in the darkness and you're blinded by the light
Ты тонешь во тьме и ослеплен светом
And there ain't no prayer that's gonna save you now
И нет никакой молитвы, которая спасет тебя сейчас
(Better Use Barre Chords here)
(Лучше используйте здесь аккорды Barre)
If you woke up from your sleep blood on your hands
Если вы проснулись от сна, у вас на руках кровь
Would you wash the pain away no one understands
Ты бы смыл боль, которую никто не понимает?
There must be someone out there who can help you breathe again
Должен быть кто-то, кто сможет помочь тебе снова дышать.
And would it ever be enough
И будет ли этого когда-нибудь достаточно
There you go,it would sound great if you have some fine vocals while playing,
Вот и все, было бы здорово, если бы во время игры у вас был хороший вокал.
and I'd love to see some rating also :)
И мне бы тоже хотелось увидеть рейтинг :)
Keep it rockin' metia_kickass@hotmail.com
Продолжайте в том же духе metia_kickass@hotmail.com