Women Liedtext Deutsche Übersetzung

by Def Leppard
von Def Leppard
/- long slides
/- lange Folien
|-sustain this note: guitar 2 is tran here
|-sustain diese Anmerkung: Gitarre 2 ist hier trans
gtr II
gtr II
E5 (rest) C5 D5
E5 (Ruhe) C5 D5
gtr I
gtr I
--5//12(13)--12vvv\\5//12(13)--12vvvvvv--10vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv----
--5//12(13)--12vvv\\5//12(13)--12vvvvvv--10vvvvvvvvvvvvvvvvvvv----
repeat 3 times
3 mal wiederholen
Verse:
Vers:
|-- p. m. ----------------------------------------------------------|
|-- S. M. ----------------------------------------------------------|
|-- harm.
|-- Schaden.
--2(4)-------------------------------------------------"12"-------
--2(4)-------------------------------------------------"12"-------
--0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv------9----7-----7--
--0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv------9----7-----7--
Pre- Chorus:
Vorchor:
--8--8--7vvvvvvvvvvv-----------8--8--7vvvvvvvvvvvvv-------8--8--7--7vvvvvvv--
--8--8--7vvvvvvvvvvv-----------8--8--7vvvvvvvvvvvvv-------8--8--7--7vvvvvvv--
--5--5--5vvvvvvvvvvv-----------5--5--5vvvvvvvvvvvvv-------5--5--5--5vvvvvvv--
--5--5--5vvvvvvvvvvv-----------5--5--5vvvvvvvvvvvvv-------5--5--5--5vvvvvvv--
Chorus:
Chor:
--3----3--3--3--3--3--3----3----3--3--3--3--3--3---3--5vvvvvv--3--5vvvvv---
--3----3--3--3--3--3--3----3----3--3--3--3--3--3---3--5vvvvvv--3--5vvvvv---
--5--5--7--7--7--- repeat chorus
--5--5--7--7--7--- Refrain wiederholen
Repeat 1/2 of intro.
Wiederholen Sie die Hälfte des Intros.
2nd verse
2. Vers
Bridge:
Brücke:
solo:
Solo:
--15(17)--15(17)vvvv--15(17)--15------13vvvvvvvvv-----
--15(17)--15(17)vvvv--15(17)--15------13vvvvvvvvv-----
--/17----------15vvvvvvvv---15\\--/17--20---------------------------------
--/17----------15vvvvvvvv---15\\--/17--20---------------------------------
|-- dive w/ bar ------------------|
|-- Tauchgang mit Bar -------------------|
harm.
Schaden.
--15-------------0------15---------"12"\\--
--15-------------0------15---------"12"\\--
Outro:
Outro:
.. that spell?"
.. dieser Zauber?“
--3--5vvvv---3--5vvv-----------------------------------
--3--5vvvv---3--5vvv----------------------------------
solo:
Solo:
--15(17)------15(17)------15vvvvvv\\------------------------------
--15(17)------15(17)------15vvvvvv\\-----------------------------
The rhythm guitar, and the solo guitar kinda work off each other, so I have
Die Rhythmusgitarre und die Sologitarre arbeiten irgendwie zusammen, das habe ich auch
added barlines to this and added on the rhythm below. The bar line will work
fügte Taktstriche hinzu und fügte den Rhythmus unten hinzu. Der Taktstrich wird funktionieren
out together, but you should still lisen to the record to get it right.
zusammen raus, aber man sollte sich trotzdem die Platte anhören, um es richtig hinzubekommen.
/ bar lines
/ Taktstriche
v----------------------------------------------------v--------------------v
v---------------------------------------------------v------v
|--13(15)vvvvv--13(15)--13vvvvvv------13--13(15)vv|vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
|--13(15)vvvvv--13(15)--13vvvvvv------13--13(15)vv|vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
|--13(15)--13(15)--13vvvvvv------15(17)--15vv|
|--13(15)--13(15)--13vvvvvv------15(17)--15vv|
|vvvvvvvvv--15\\------13--10---------------------|
|vvvvvvvvv--15\\------13--10------|
|----------------------------12(14)12--10vvvvv|
|-------------12(14)12--10vvvvv|
|--15(17)--15--16--15vvvvv--13-----------|
|--15(17)--15--16--15vvvvv--13-----------|
|--13vvvvvvvvv--13----------13----------13-----|
|--13vvvvvvvvv--13----------13----------13-----|
|-start trem picking |-stop trem picking
|-start Trem-Picking |-stop Trem-Picking
|--15vvvvvvv-|--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--|
|--15vvvvvvv-|--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--|
w/ bar --v-----v-vvvvvvv v-- pick slide (slowly over three bars)
w/ bar --v-----v-vvvvvvv v-- pick slide (langsam über drei Takte)
|--15(17)======\\--|-------------|--------------------|
|--15(17)======\\--|-------------|--------------------|
(bar lines end)
(Taktstriche enden)
v-- clean
v-- sauber
rhythem for solo
Rhythmus für Solo
v-- w/bar
v-- mit Balken