Women Letra Traducción al Español

by Def Leppard
por Def Leppard
/- long slides
/- diapositivas largas
|-sustain this note: guitar 2 is tran here
|-mantener esta nota: guitarra 2 es tran aquí
gtr II
gtr II
E5 (rest) C5 D5
E5 (descanso) C5 D5
gtr I
gtr yo
--5//12(13)--12vvv\\5//12(13)--12vvvvvv--10vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv----
--5//12(13)--12vvv\\5//12(13)--12vvvvvv--10vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv----
repeat 3 times
repetir 3 veces
Verse:
Verso:
|-- p. m. ----------------------------------------------------------|
|-- pág. metro. ----------------------------------------------------------|
|-- harm.
|-- daño.
--2(4)-------------------------------------------------"12"-------
--2(4)-------------------------------------------------"12"-------
--0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv------9----7-----7--
--0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv------9----7-----7--
Pre- Chorus:
Pre-coro:
--8--8--7vvvvvvvvvvv-----------8--8--7vvvvvvvvvvvvv-------8--8--7--7vvvvvvv--
--8--8--7vvvvvvvvvvv-----------8--8--7vvvvvvvvvvvvv-------8--8--7--7vvvvvvv--
--5--5--5vvvvvvvvvvv-----------5--5--5vvvvvvvvvvvvv-------5--5--5--5vvvvvvv--
--5--5--5vvvvvvvvvvv-----------5--5--5vvvvvvvvvvvvv-------5--5--5--5vvvvvvv--
Chorus:
Coro:
--3----3--3--3--3--3--3----3----3--3--3--3--3--3---3--5vvvvvv--3--5vvvvv---
--3----3--3--3--3--3--3----3----3--3--3--3--3--3---3--5vvvvvv--3--5vvvvv---
--5--5--7--7--7--- repeat chorus
--5--5--7--7--7--- repetir coro
Repeat 1/2 of intro.
Repita la mitad de la introducción.
2nd verse
2do verso
Bridge:
Puente:
solo:
solo:
--15(17)--15(17)vvvv--15(17)--15------13vvvvvvvvv-----
--15(17)--15(17)vvvv--15(17)--15------13vvvvvvvvv-----
--/17----------15vvvvvvvv---15\\--/17--20---------------------------------
--/17----------15vvvvvvvv---15\\--/17--20---------------------------------
|-- dive w/ bar ------------------|
|-- buceo con barra ------------------|
harm.
dañar.
--15-------------0------15---------"12"\\--
--15-------------0------15---------"12"\\--
Outro:
Salida:
.. that spell?"
.. ese hechizo?"
--3--5vvvv---3--5vvv-----------------------------------
--3--5vvvv---3--5vvv-----------------------------------
solo:
solo:
--15(17)------15(17)------15vvvvvv\\------------------------------
--15(17)------15(17)------15vvvvvv\\------------------------------
The rhythm guitar, and the solo guitar kinda work off each other, so I have
La guitarra rítmica y la guitarra solista se complementan entre sí, así que tengo
added barlines to this and added on the rhythm below. The bar line will work
Agregué barras de compás a esto y agregué el ritmo a continuación. La línea de la barra funcionará
out together, but you should still lisen to the record to get it right.
juntos, pero aun así debes escuchar el disco para hacerlo bien.
/ bar lines
/ líneas de barra
v----------------------------------------------------v--------------------v
v----------------------------------------------v--------------------v
|--13(15)vvvvv--13(15)--13vvvvvv------13--13(15)vv|vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
|--13(15)vvvvv--13(15)--13vvvvvv------13--13(15)vv|vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
|--13(15)--13(15)--13vvvvvv------15(17)--15vv|
|--13(15)--13(15)--13vvvvvv------15(17)--15vv|
|vvvvvvvvv--15\\------13--10---------------------|
|vvvvvvvvv--15\\------13--10---------------------|
|----------------------------12(14)12--10vvvvv|
|----------------------------12(14)12--10vvvvv|
|--15(17)--15--16--15vvvvv--13-----------|
|--15(17)--15--16--15vvvvv--13-----------|
|--13vvvvvvvvv--13----------13----------13-----|
|--13vvvvvvvvv--13----------13----------13-------------|
|-start trem picking |-stop trem picking
|-iniciar vibración de vibración |-detener vibración de vibración
|--15vvvvvvv-|--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--|
|--15vvvvvvv-|--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--|
w/ bar --v-----v-vvvvvvv v-- pick slide (slowly over three bars)
con barra --v-----v-vvvvvvv v-- selección de diapositivas (lentamente sobre tres barras)
|--15(17)======\\--|-------------|--------------------|
|--15(17)======\\--|-------------|--------------------|
(bar lines end)
(las líneas de compás terminan)
v-- clean
v-- limpio
rhythem for solo
ritmo para solo
v-- w/bar
v-- con barra