Women Testo Traduzione Italiana

by Def Leppard
di Def Leppard
/- long slides
/- lunghe diapositive
|-sustain this note: guitar 2 is tran here
|-sostenere questa nota: la chitarra 2 è trascritta qui
gtr II
gtr II
E5 (rest) C5 D5
MI5 (pausa) DO5 RE5
gtr I
gtr I
--5//12(13)--12vvv\\5//12(13)--12vvvvvv--10vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv----
--5//12(13)--12vvv\\5//12(13)--12vvvvvv--10vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv----
repeat 3 times
ripetere 3 volte
Verse:
Versetto:
|-- p. m. ----------------------------------------------------------|
|--pag. M. --------------------------------------------------|
|-- harm.
|-- danno.
--2(4)-------------------------------------------------"12"-------
--2(4)-------------------------------------------------"12"-------
--0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv------9----7-----7--
--0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv------9----7-----7--
Pre- Chorus:
Pre-Coro:
--8--8--7vvvvvvvvvvv-----------8--8--7vvvvvvvvvvvvv-------8--8--7--7vvvvvvv--
--8--8--7vvvvvvvvvvv-----------8--8--7vvvvvvvvvvvvv------8--8--7--7vvvvvvv--
--5--5--5vvvvvvvvvvv-----------5--5--5vvvvvvvvvvvvv-------5--5--5--5vvvvvvv--
--5--5--5vvvvvvvvvvv-----------5--5--5vvvvvvvvvvvvv------5--5--5--5vvvvvvv--
Chorus:
Coro:
--3----3--3--3--3--3--3----3----3--3--3--3--3--3---3--5vvvvvv--3--5vvvvv---
--3----3--3--3--3--3--3----3----3--3--3--3--3--3---3--5vvvvvv--3--5vvvvv---
--5--5--7--7--7--- repeat chorus
--5--5--7--7--7--- ripeti il ritornello
Repeat 1/2 of intro.
Ripeti 1/2 dell'introduzione.
2nd verse
2° versetto
Bridge:
Ponte:
solo:
solista:
--15(17)--15(17)vvvv--15(17)--15------13vvvvvvvvv-----
--15(17)--15(17)vvvv--15(17)--15------13vvvvvvvvv-----
--/17----------15vvvvvvvv---15\\--/17--20---------------------------------
--/17----------15vvvvvvvv---15\\--/17--20---------------------------------
|-- dive w/ bar ------------------|
|-- immersione con barra ------------------|
harm.
danno.
--15-------------0------15---------"12"\\--
--15---------------------0------15---------"12"\\--
Outro:
Conclusione:
.. that spell?"
.. quell'incantesimo?"
--3--5vvvv---3--5vvv-----------------------------------
--3--5vvvv---3--5vvv------------------------------------------
solo:
solista:
--15(17)------15(17)------15vvvvvv\\------------------------------
--15(17)------15(17)------15vvvvvv\\------------------------------
The rhythm guitar, and the solo guitar kinda work off each other, so I have
La chitarra ritmica e la chitarra solista funzionano a vicenda, quindi l'ho fatto
added barlines to this and added on the rhythm below. The bar line will work
ho aggiunto delle stanghette a questo e ho aggiunto il ritmo sottostante. La stanghetta funzionerà
out together, but you should still lisen to the record to get it right.
insieme, ma dovresti comunque ascoltare il disco per farlo bene.
/ bar lines
/ stanghette
v----------------------------------------------------v--------------------v
v----------------------------------------------------v--------------------v
|--13(15)vvvvv--13(15)--13vvvvvv------13--13(15)vv|vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
|--13(15)vvvvv--13(15)--13vvvvvv------13--13(15)vv|vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
|--13(15)--13(15)--13vvvvvv------15(17)--15vv|
|--13(15)--13(15)--13vvvvvv------15(17)--15vv|
|vvvvvvvvv--15\\------13--10---------------------|
|vvvvvvvvv--15\\------13--10--------------------|
|----------------------------12(14)12--10vvvvv|
|------------------------------------12(14)12--10vvvvv|
|--15(17)--15--16--15vvvvv--13-----------|
|--15(17)--15--16--15vvvvv--13-----------|
|--13vvvvvvvvv--13----------13----------13-----|
|--13vvvvvvvvv--13----------13----------13-----|
|-start trem picking |-stop trem picking
|-avvia la raccolta del trem |-interrompi la raccolta del trem
|--15vvvvvvv-|--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--|
|--15vvvvvvv-|--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--|
w/ bar --v-----v-vvvvvvv v-- pick slide (slowly over three bars)
con barra --v-----v-vvvvvvv v-- seleziona la diapositiva (lentamente su tre barre)
|--15(17)======\\--|-------------|--------------------|
|--15(17)======\\--|-------------|--------------------|
(bar lines end)
(fine delle stanghette)
v-- clean
v... pulito
rhythem for solo
ritmo per solista
v-- w/bar
v-- con barra