Women 歌詞 日本語訳

by Def Leppard
- アーティスト: デフ・レパード
/- long slides
/- 長いスライド
|-sustain this note: guitar 2 is tran here
|-この音を持続します: ギター 2 はここにあります
gtr II
gtrⅡ
E5 (rest) C5 D5
E5 (休憩) C5 D5
gtr I
gtrⅠ
--5//12(13)--12vvv\\5//12(13)--12vvvvvv--10vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv----
--5//12(13)--12vvv\\5//12(13)--12vvvvvv--10vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv----
repeat 3 times
3回繰り返します
Verse:
詩:
|-- p. m. ----------------------------------------------------------|
|-- ページ。メートル。 --------------------------------------------------------|
|-- harm.
|-- 害を及ぼす。
--2(4)-------------------------------------------------"12"-------
--2(4)--------------------------------------------------「12」------
--0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv------9----7-----7--
--0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv-----9----7-----7--
Pre- Chorus:
プリコーラス：
--8--8--7vvvvvvvvvvv-----------8--8--7vvvvvvvvvvvvv-------8--8--7--7vvvvvvv--
--8--8--7vvvvvvvvvvv----------8--8--7vvvvvvvvvvvvv-----8--8--7--7vvvvvvv--
--5--5--5vvvvvvvvvvv-----------5--5--5vvvvvvvvvvvvv-------5--5--5--5vvvvvvv--
--5--5--5vvvvvvvvvvv-----------5--5--5vvvvvvvvvvvvv-------5--5--5--5vvvvvvv--
Chorus:
コーラス：
--3----3--3--3--3--3--3----3----3--3--3--3--3--3---3--5vvvvvv--3--5vvvvv---
--3----3--3--3--3--3--3----3----3--3--3--3--3--3---3--5vvvvvv--3--5vvvvv---
--5--5--7--7--7--- repeat chorus
--5--5--7--7--7--- コーラスを繰り返す
Repeat 1/2 of intro.
イントロの1/2を繰り返します。
2nd verse
2番詩
Bridge:
ブリッジ:
solo:
ソロ:
--15(17)--15(17)vvvv--15(17)--15------13vvvvvvvvv-----
--15(17)--15(17)vvvv--15(17)--15-----13vvvvvvvvv-----
--/17----------15vvvvvvvv---15\\--/17--20---------------------------------
--/17----------15vvvvvvvv---15\\--/17--20----------------------
|-- dive w/ bar ------------------|
|-- バー付きダイビング ------------------|
harm.
危害。
--15-------------0------15---------"12"\\--
--15----------0-----15----------"12"\\--
Outro:
アウトロ:
.. that spell?"
……その呪文？」
--3--5vvvv---3--5vvv-----------------------------------
--3--5vvvv---3--5vvv-------------------------------------
solo:
ソロ:
--15(17)------15(17)------15vvvvvv\\------------------------------
--15(17)------15(17)-----15vvvvvv\\----------------------------
The rhythm guitar, and the solo guitar kinda work off each other, so I have
リズムギターとソロギターはお互いにうまく機能するので、
added barlines to this and added on the rhythm below. The bar line will work
これに小節線を追加し、以下のリズムを追加しました。小節線は機能します
out together, but you should still lisen to the record to get it right.
一緒に出かけても、正しく理解するにはレコードを聴く必要があります。
/ bar lines
/ 小節線
v----------------------------------------------------v--------------------v
--------------------------------------------------v----------------------v
|--13(15)vvvvv--13(15)--13vvvvvv------13--13(15)vv|vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
|--13(15)vvvvv--13(15)--13vvvvvv-----13--13(15)vv|vvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
|--13(15)--13(15)--13vvvvvv------15(17)--15vv|
|--13(15)--13(15)--13vvvvvv-----15(17)--15vv|
|vvvvvvvvv--15\\------13--10---------------------|
|vvvvvvvvv--15\\------13--10---------------------|
|----------------------------12(14)12--10vvvvv|
|----------------------------12(14)12--10vvvvv|
|--15(17)--15--16--15vvvvv--13-----------|
|--15(17)--15--16--15vvvvv--13-----------|
|--13vvvvvvvvv--13----------13----------13-----|
|--13vvvvvvvvv--13----------13----------13-----|
|-start trem picking |-stop trem picking
|-トレムピッキングを開始 |-トレムピッキングを停止
|--15vvvvvvv-|--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--|
|--15vvvvvvv-|--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--|
w/ bar --v-----v-vvvvvvv v-- pick slide (slowly over three bars)
バー付き --v-----v-vvvvvvv v-- スライドを選択します (3 小節にわたってゆっくりと)
|--15(17)======\\--|-------------|--------------------|
|--15(17)======\\---|-------------|-----------|
(bar lines end)
(小節線の終わり)
v-- clean
v-- きれい
rhythem for solo
ソロのリズム
v-- w/bar
v-- バー付き