Women Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Def Leppard
przez Defa Lepparda
/- long slides
/- długie slajdy
|-sustain this note: guitar 2 is tran here
|-podtrzymuj tę nutę: gitara 2 jest tutaj tran
gtr II
gtr II
E5 (rest) C5 D5
E5 (reszta) C5 D5
gtr I
gtr I
--5//12(13)--12vvv\\5//12(13)--12vvvvvv--10vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv----
--5//12(13)--12vvv\\5//12(13)--12vvvvvv--10vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv----
repeat 3 times
powtórz 3 razy
Verse:
Werset:
|-- p. m. ----------------------------------------------------------|
|-- str. M. ---------------------------------------------------------|
|-- harm.
|-- szkoda.
--2(4)-------------------------------------------------"12"-------
--2(4)------------------------------------------------"12"-------
--0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv------9----7-----7--
--0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv------9----7-----7--
Pre- Chorus:
Przed refrenem:
--8--8--7vvvvvvvvvvv-----------8--8--7vvvvvvvvvvvvv-------8--8--7--7vvvvvvv--
--8--8--7vvvvvvvvvvvv----------8--8--7vvvvvvvvvvvv-------8--8--7--7vvvvvvv--
--5--5--5vvvvvvvvvvv-----------5--5--5vvvvvvvvvvvvv-------5--5--5--5vvvvvvv--
--5--5--5vvvvvvvvvvvv----------5--5--5vvvvvvvvvvvvv-------5--5--5--5vvvvvvv--
Chorus:
Chór:
--3----3--3--3--3--3--3----3----3--3--3--3--3--3---3--5vvvvvv--3--5vvvvv---
--3----3--3--3--3--3--3----3----3--3--3--3--3--3---3--5vvvvvv--3--5vvvvv---
--5--5--7--7--7--- repeat chorus
--5--5--7--7-7--- powtórz refren
Repeat 1/2 of intro.
Powtórz 1/2 wstępu.
2nd verse
2. werset
Bridge:
Most:
solo:
solo:
--15(17)--15(17)vvvv--15(17)--15------13vvvvvvvvv-----
--15(17)--15(17)vvvv--15(17)--15------13vvvvvvvv-----
--/17----------15vvvvvvvv---15\\--/17--20---------------------------------
--/17----------15vvvvvvvv---15\\--/17--20----------------------------------
|-- dive w/ bar ------------------|
|-- nurkowanie z barem ------------------|
harm.
szkoda.
--15-------------0------15---------"12"\\--
--15-------------0------15-------------"12"\\--
Outro:
Zakończenie:
.. that spell?"
.. to zaklęcie?”
--3--5vvvv---3--5vvv-----------------------------------
--3--5vvvv---3--5vvv-----------------------------------
solo:
solo:
--15(17)------15(17)------15vvvvvv\\------------------------------
--15(17)------15(17)------15vvvvvv\\------------------------------
The rhythm guitar, and the solo guitar kinda work off each other, so I have
Gitara rytmiczna i gitara solowa w pewnym sensie współdziałają ze sobą, więc tak jest
added barlines to this and added on the rhythm below. The bar line will work
dodał do tego linie taktowe i dodał rytm poniżej. Linia barowa będzie działać
out together, but you should still lisen to the record to get it right.
razem, ale i tak powinieneś przesłuchać płytę, żeby zrobić to dobrze.
/ bar lines
/ linie taktowe
v----------------------------------------------------v--------------------v
v---------------------------------------------------v---------------------------------v
|--13(15)vvvvv--13(15)--13vvvvvv------13--13(15)vv|vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
|--13(15)vvvvv--13(15)--13vvvvvv------13--13(15)vv|vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
|--13(15)--13(15)--13vvvvvv------15(17)--15vv|
|--13(15)--13(15)--13vvvvvv------15(17)--15vv|
|vvvvvvvvv--15\\------13--10---------------------|
|vvvvvvvv--15\\------13--10-----------------------------------|
|----------------------------12(14)12--10vvvvv|
|----------------------------12(14)12--10vvvvv|
|--15(17)--15--16--15vvvvv--13-----------|
|--15(17)--15--16--15vvvvv--13---------------|
|--13vvvvvvvvv--13----------13----------13-----|
|--13vvvvvvvv--13----------13----------13-----|
|-start trem picking |-stop trem picking
|-rozpocznij zbieranie trem |-zatrzymaj zbieranie trem
|--15vvvvvvv-|--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--|
|--15vvvvvvv-|--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--|
w/ bar --v-----v-vvvvvvv v-- pick slide (slowly over three bars)
z taktem --v-----v-vvvvvvv v-- wybierz slajd (powoli przez trzy takty)
|--15(17)======\\--|-------------|--------------------|
|--15(17)======\\--|------------|-----------------------------------|
(bar lines end)
(koniec linii taktowych)
v-- clean
v--czysty
rhythem for solo
rytm na solo
v-- w/bar
v-- z barem