All Is Forgiven Paroles Traduction Française

"All Is Forgiven" by Default
"Tout est pardonné" par défaut
(Tab by Rockcru)
(Tabulation par Rockcru)
Intro (strumming)
Intro (grattage)
Asus2 Am Cmaj7 C Gsus G1 D1 (picked)
Asus2 Am Cmaj7 C Gsus G1 D1 (choisi)
E--0-----0-------0-----0------0-----0-----x---------x-----| (repeat)
E--0-----0-------0-----0------0-----0---------x---------x-----| (répéter)
A?-0-----0-------3-----3------0-----0-----0-----0---3--3--|
A?-0-----0-------3-----3------0-----0-----0-----0---3--3--|
Am C C->D C->D C->D
Suis C C->D C->D C->D
As if the wait was not enough
Comme si l'attente ne suffisait pas
Am C C->D C->D C->D
Suis C C->D C->D C->D
and one can only take so much
et on ne peut en prendre qu'une quantité limitée
you broke in two pieces
tu t'es cassé en deux morceaux
seems hopeless now but at least
ça semble désespéré maintenant mais au moins
you know the tables can turn
tu sais que les rôles peuvent changer
C->D C->D C->D Bb
C->D C->D C->D Bb
around and time will repair you
autour et le temps te réparera
Intro repeated against verse:
Intro répétée contre le couplet :
and the rain comes and goes and all is forgiven
et la pluie va et vient et tout est pardonné
can we learn to let go so all is forgiven
Pouvons-nous apprendre à lâcher prise pour que tout soit pardonné
Am C C->D C->D C->D
Suis C C->D C->D C->D
your on your knees reaching out reaching for someone
tu es à genoux, tends la main vers quelqu'un
Am C C->D C->D C->D
Suis C C->D C->D C->D
to lift you up right off the ground is anyone out there
Pour te soulever du sol, y a-t-il quelqu'un là-bas
you cant breath your choking
tu ne peux pas respirer ton étouffement
you'll make it thru just keep holding
tu y arriveras, continue de tenir
Am C C->D C->D C->D Bb
Am C C->D C->D C->D Bb
on i know that it won't be long 'til somebody saves you
Je sais qu'il ne faudra pas longtemps avant que quelqu'un te sauve
and the rain comes and goes and all is forgiven
et la pluie va et vient et tout est pardonné
can we learn to let go so all is forgiven
Pouvons-nous apprendre à lâcher prise pour que tout soit pardonné
Guitar Solo
Solo de guitare
when the pounds burn away all is forgiven
quand les kilos brûlent, tout est pardonné
when the night turn to day so all is forgiven
Quand la nuit se transforme en jour et que tout est pardonné
M7
M7
don't stop the rain from pouring down
n'empêche pas la pluie de tomber
M7
M7
let it wash the pain
laisse-le laver la douleur
M7/
M7/
where it can't be found
où on ne peut pas le trouver
and the rain comes and goes and all is forgiven
et la pluie va et vient et tout est pardonné
can we learn to let go so all is forgiven
Pouvons-nous apprendre à lâcher prise pour que tout soit pardonné
when the pounds burn away all is forgiven
quand les kilos brûlent, tout est pardonné
when the night turn to day so all is forgiven
Quand la nuit se transforme en jour et que tout est pardonné
oh... all if forgiven
oh... tout est pardonné
oh... all if forgiven
oh... tout est pardonné
Symbols and Chords
Symboles et accords
C->D = C in first position slides up two frets to D, letting 6th string D ring through.
C->D = C en première position glisse de deux frettes vers D, laissant passer la 6ème corde D.
Some other chord forms used in this song
Quelques autres formes d'accords utilisées dans cette chanson
A?-0-----0-------0-----5------5--------|
A?-0-----0-------0----------5------5--------|