All Over Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Silence: A-- x2
الصمت: أ--x2
Distortion: F#m-A-D-- x2
التشويه: F#m-A-D--x2
Verse 1:
الآية 1:
I'm sure there must
أنا متأكد من أنه لا بد من ذلك
have been a time
لقد كان الوقت
You did not consume my mind
أنت لم تستهلك عقلي
But I still swear
ولكن ما زلت أقسم
I don't remember
لا أتذكر
To see I'm not in
لرؤية أنني لست في
all that deep
كل هذا العمق
Through everything I know
من خلال كل ما أعرفه
to keep from being
للحفاظ على من الوجود
Ready to surrender
على استعداد للاستسلام
Refrain 1:
الامتناع 1:
I see it's too late now
أرى أن الوقت قد فات الآن
There's something in the way
هناك شيء في الطريق
And I don't know how
وأنا لا أعرف كيف
I can hear the reaper calling
أستطيع سماع نداء حاصد الأرواح
This boy's already fallen
لقد سقط هذا الصبي بالفعل
Chorus:
جوقة:
All I want is you all over me
كل ما أريده هو أنك في كل مكان لي
All I need is you all over me
كل ما أحتاجه هو أنت في كل مكان لي
I heard you say
سمعتك تقول
if you left I'd be okay
إذا غادرت سأكون بخير
All I want is you all over me
كل ما أريده هو أنك في كل مكان لي
Post chorus: A-- x2
ما بعد الجوقة: أ--x2
Verse 2:
الآية 2:
Look at me I'm acting like
انظر إلي أنا أتصرف مثل
Some pathetic little
بعض القليل مثير للشفقة
child who's dying
الطفل الذي يموت
For your attention
لاهتمامكم
I feel my legs
أشعر بساقي
but I can't run
لكن لا أستطيع الركض
Pretty soon I will
قريبا جدا سأفعل
become the victim
تصبح الضحية
Of my own invention
من اختراعي الخاص
Refrain 2:
الامتناع 2:
And I can hear it now
ويمكنني سماعه الآن
There is nothing left to say
لم يتبق شيء ليقوله
Such a desperate sound
مثل هذا الصوت اليائس
As a memory ends up killing
كذكرى تنتهي بالقتل
Baby it's not war that's spilling
يا عزيزي، إنها ليست الحرب التي تتسرب
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Guitar Solo: F#m--E--A--E-F#m-E- x3, F#m--E--D(hold)
الجيتار المنفرد: F#m--E--A--E-F#m-E- x3, F#m--E--D(عقد)
Inerlude: Silence
المداخلة: الصمت
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)