All Over Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Silence: A-- x2
Cisza: A--x2
Distortion: F#m-A-D-- x2
Zniekształcenie: F#m-A-D-- x2
Verse 1:
Werset 1:
I'm sure there must
Jestem pewien, że musi
have been a time
minęło trochę czasu
You did not consume my mind
Nie pochłonąłeś mojego umysłu
But I still swear
Ale i tak przysięgam
I don't remember
nie pamiętam
To see I'm not in
Żeby zobaczyć, że mnie nie ma
all that deep
wszystko tak głęboko
Through everything I know
Przez wszystko co znam
to keep from being
powstrzymać się od bycia
Ready to surrender
Gotowy do poddania się
Refrain 1:
Refren 1:
I see it's too late now
Widzę, że teraz jest już za późno
There's something in the way
Coś stoi na przeszkodzie
And I don't know how
I nie wiem jak
I can hear the reaper calling
Słyszę wołanie żniwiarza
This boy's already fallen
Ten chłopak już upadł
Chorus:
Chór:
All I want is you all over me
Wszystko, czego chcę, to ciebie całego nade mną
All I need is you all over me
Wszystko czego potrzebuję to to, że jesteś przy mnie
I heard you say
Słyszałem, jak mówisz
if you left I'd be okay
jeśli odejdziesz, nic mi nie będzie
All I want is you all over me
Wszystko, czego chcę, to ciebie całego nade mną
Post chorus: A-- x2
Refren postu: A-- x2
Verse 2:
Werset 2:
Look at me I'm acting like
Spójrz na mnie, zachowuję się jak
Some pathetic little
Trochę żałosne
child who's dying
dziecko, które umiera
For your attention
Dla twojej uwagi
I feel my legs
Czuję nogi
but I can't run
ale nie mogę biegać
Pretty soon I will
Niedługo to zrobię
become the victim
stać się ofiarą
Of my own invention
mojego własnego wynalazku
Refrain 2:
Refren 2:
And I can hear it now
I teraz to słyszę
There is nothing left to say
Nie ma już nic do powiedzenia
Such a desperate sound
Taki desperacki dźwięk
As a memory ends up killing
Gdy wspomnienie kończy się śmiercią
Baby it's not war that's spilling
Kochanie, to nie wojna się rozlewa
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Guitar Solo: F#m--E--A--E-F#m-E- x3, F#m--E--D(hold)
Solo na gitarze: F#m--E-A-E-F#m-E- x3, F#m--E--D (przytrzymaj)
Inerlude: Silence
Inerludium: Cisza
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)