It Only Hurts 歌詞 日本語訳

play through first verse
最初の詩を最後まで再生する
V V V V ^ V V V
V V V V ^ V V V
Can hold my breath only for a little while
少しの間だけ息を止めることができる
'til reality starts sinking in
現実が沈み始めるまで
once again i'm settling for second best
もう一度、私は二番目に良いことに落ち着いています
turn the pages skip to the end
ページをめくる 最後までスキップする
to where i swore that i would try since the last time
前回から挑戦してみようと誓った場所へ
i crossed that line in the back of my mind i know
私は心の片隅でその一線を越えてしまった、わかっている
it only hurts when your eyes are open
目を開けているときだけ痛い
lies get tossed and truth is spoken
嘘は捨てられ、真実が語られる
it only hurts when that door gets open
ドアが開くときだけ痛い
dreams are lost and hearts are broken
夢は失われ、心は傷つく
V V V V ^ V V V
V V V V ^ V V V
miles away promise from a burning bed
数マイル離れた燃えるベッドからの約束
two worlds should never collide
2つの世界は決して衝突してはなりません
one word would end it if you ever heard
聞いたらその一言で終わってしまうだろう
tear the page out that reminds me
私を思い出させたページを破りなさい
when i swore that i'd be strong now the next time has
今度は強くなると誓ったとき
come and gone well maybe i'm wrong i know
よく行ったり来たり、多分私は間違っている、私は知っています
it only hurts when your eyes are open
目を開けているときだけ痛い
lies get tossed and truth is spoken
嘘は捨てられ、真実が語られる
it only hurts when that door gets open
ドアが開くときだけ痛い
dreams are lost and hearts are broken
夢は失われ、心は傷つく
i know what your feeling it's hard to believe in someone,
誰かを信じるのが難しいあなたの気持ちはわかります、
someone who's not there
そこにいない誰か
i know that your waiting 'cause love is worth saving but only for so
あなたが待っていることはわかっています、愛には救う価値があるからですが、それはそれだけのためです
long, so long, so long
長い、長い、長い
Guitar Solo
ギターソロ
A-------------------------------8-7h8---------------------------------------|
A-----------------------------8-7h8--------------------------------------|
A-------------------------------8-7h8---------------------------------------|
A-----------------------------8-7h8--------------------------------------|
i swore that i would try since the last time, the last time
前回、前回から挑戦すると誓った
V V V V ^ V V V
V V V V ^ V V V
it only hurts when your eyes are open
目を開けているときだけ痛い
lies get tossed and truth is spoken
嘘は捨てられ、真実が語られる
it only hurts when that door gets open
ドアが開くときだけ痛い
dreams are lost and hearts are broken
夢は失われ、心は傷つく
it only hurts when your eyes are open
目を開けているときだけ痛い
lies get tossed and truth is spoken
嘘は捨てられ、真実が語られる
it only hurts when that door gets open
ドアが開くときだけ痛い
dreams are lost and hearts are broken
夢は失われ、心は傷つく