It Only Hurts Songtekst Nederlandse Vertaling

play through first verse
speel het eerste couplet af
V V V V ^ V V V
V V V V ^ V V V
Can hold my breath only for a little while
Kan mijn adem maar heel even inhouden
'til reality starts sinking in
Tot de realiteit begint door te dringen
once again i'm settling for second best
nogmaals, ik neem genoegen met de op een na beste
turn the pages skip to the end
sla de pagina's om en ga naar het einde
to where i swore that i would try since the last time
waar ik sinds de laatste keer heb gezworen dat ik het zou proberen
i crossed that line in the back of my mind i know
Ik heb die grens in mijn achterhoofd overschreden, ik weet het
it only hurts when your eyes are open
het doet alleen pijn als je ogen open zijn
lies get tossed and truth is spoken
leugens worden uitgewisseld en de waarheid wordt gesproken
it only hurts when that door gets open
het doet alleen pijn als die deur opengaat
dreams are lost and hearts are broken
dromen gaan verloren en harten worden gebroken
V V V V ^ V V V
V V V V ^ V V V
miles away promise from a burning bed
mijlen ver weg belofte van een brandend bed
two worlds should never collide
twee werelden mogen nooit botsen
one word would end it if you ever heard
één woord zou er een einde aan maken als je het ooit hoorde
tear the page out that reminds me
scheur de pagina eruit die mij eraan herinnert
when i swore that i'd be strong now the next time has
toen ik zwoer dat ik de volgende keer sterk zou zijn
come and gone well maybe i'm wrong i know
komen en gaan, misschien heb ik het mis, ik weet het
it only hurts when your eyes are open
het doet alleen pijn als je ogen open zijn
lies get tossed and truth is spoken
leugens worden uitgewisseld en de waarheid wordt gesproken
it only hurts when that door gets open
het doet alleen pijn als die deur opengaat
dreams are lost and hearts are broken
dromen gaan verloren en harten worden gebroken
i know what your feeling it's hard to believe in someone,
Ik weet wat je voelt. Het is moeilijk om in iemand te geloven.
someone who's not there
iemand die er niet is
i know that your waiting 'cause love is worth saving but only for so
Ik weet dat je wacht, want liefde is het waard om gered te worden, maar alleen daarvoor
long, so long, so long
lang, zo lang, zo lang
Guitar Solo
Gitaarsolo
A-------------------------------8-7h8---------------------------------------|
A----------------------------8-7h8------------------------------------|
A-------------------------------8-7h8---------------------------------------|
A----------------------------8-7h8------------------------------------|
i swore that i would try since the last time, the last time
Ik heb gezworen dat ik het zou proberen sinds de laatste keer, de laatste keer
V V V V ^ V V V
V V V V ^ V V V
it only hurts when your eyes are open
het doet alleen pijn als je ogen open zijn
lies get tossed and truth is spoken
leugens worden uitgewisseld en de waarheid wordt gesproken
it only hurts when that door gets open
het doet alleen pijn als die deur opengaat
dreams are lost and hearts are broken
dromen gaan verloren en harten worden gebroken
it only hurts when your eyes are open
het doet alleen pijn als je ogen open zijn
lies get tossed and truth is spoken
leugens worden uitgewisseld en de waarheid wordt gesproken
it only hurts when that door gets open
het doet alleen pijn als die deur opengaat
dreams are lost and hearts are broken
dromen gaan verloren en harten worden gebroken