It Only Hurts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

play through first verse
zagraj w pierwszą zwrotkę
V V V V ^ V V V
V V V V ^ V V V
Can hold my breath only for a little while
Potrafię wstrzymać oddech tylko na chwilę
'til reality starts sinking in
dopóki rzeczywistość nie zacznie do ciebie docierać
once again i'm settling for second best
po raz kolejny zadowalam się drugim miejscem
turn the pages skip to the end
przewracaj strony, przeskocz do końca
to where i swore that i would try since the last time
do miejsca, w którym przysięgałem, że spróbuję od ostatniego razu
i crossed that line in the back of my mind i know
Wiem, że przekroczyłem tę granicę z tyłu głowy
it only hurts when your eyes are open
boli tylko wtedy, gdy masz otwarte oczy
lies get tossed and truth is spoken
kłamstwa zostają odrzucone i mówi się prawdę
it only hurts when that door gets open
boli tylko wtedy, gdy te drzwi się otwierają
dreams are lost and hearts are broken
marzenia są stracone, a serca złamane
V V V V ^ V V V
V V V V ^ V V V
miles away promise from a burning bed
mile stąd obietnica płonącego łóżka
two worlds should never collide
dwa światy nigdy nie powinny się zderzać
one word would end it if you ever heard
jedno słowo mogłoby to zakończyć, jeśli kiedykolwiek o tym słyszałeś
tear the page out that reminds me
wyrwij stronę, która mi przypomina
when i swore that i'd be strong now the next time has
kiedy przysięgałem, że teraz będę silny, następnym razem tak się stanie
come and gone well maybe i'm wrong i know
przyjdź i odszedł dobrze, może się mylę, wiem
it only hurts when your eyes are open
boli tylko wtedy, gdy masz otwarte oczy
lies get tossed and truth is spoken
kłamstwa zostają odrzucone i mówi się prawdę
it only hurts when that door gets open
boli tylko wtedy, gdy te drzwi się otwierają
dreams are lost and hearts are broken
marzenia są stracone, a serca złamane
i know what your feeling it's hard to believe in someone,
wiem co czujesz, ciężko w kogoś uwierzyć,
someone who's not there
kogoś, kogo nie ma
i know that your waiting 'cause love is worth saving but only for so
Wiem, że czekasz, bo miłość jest warta ocalenia, ale tylko po to
long, so long, so long
długo, tak długo, tak długo
Guitar Solo
Gitara solowa
A-------------------------------8-7h8---------------------------------------|
A--------------------------------------------- 8-7h8--------------------------------------|
A-------------------------------8-7h8---------------------------------------|
A--------------------------------------------- 8-7h8--------------------------------------|
i swore that i would try since the last time, the last time
Przysięgałem, że spróbuję od ostatniego razu, od ostatniego razu
V V V V ^ V V V
V V V V ^ V V V
it only hurts when your eyes are open
boli tylko wtedy, gdy masz otwarte oczy
lies get tossed and truth is spoken
kłamstwa zostają odrzucone i mówi się prawdę
it only hurts when that door gets open
boli tylko wtedy, gdy te drzwi się otwierają
dreams are lost and hearts are broken
marzenia są stracone, a serca złamane
it only hurts when your eyes are open
boli tylko wtedy, gdy masz otwarte oczy
lies get tossed and truth is spoken
kłamstwa zostają odrzucone i mówi się prawdę
it only hurts when that door gets open
boli tylko wtedy, gdy te drzwi się otwierają
dreams are lost and hearts are broken
marzenia są stracone, a serca złamane