It Only Hurts Текст Песни Перевод на Русский

play through first verse
пройти первый куплет
V V V V ^ V V V
В В В В ^ В В В
Can hold my breath only for a little while
Могу задержать дыхание лишь ненадолго
'til reality starts sinking in
пока реальность не начнет погружаться
once again i'm settling for second best
еще раз я соглашаюсь на второе место
turn the pages skip to the end
перелистай страницы, пропусти до конца
to where i swore that i would try since the last time
туда, где я поклялся, что попробую с последнего раза
i crossed that line in the back of my mind i know
я пересек эту черту в глубине души, я знаю
it only hurts when your eyes are open
больно только когда твои глаза открыты
lies get tossed and truth is spoken
ложь выброшена и правда сказана
it only hurts when that door gets open
больно только когда дверь открывается
dreams are lost and hearts are broken
мечты потеряны и сердца разбиты
V V V V ^ V V V
В В В В ^ В В В
miles away promise from a burning bed
обещание в нескольких милях от горящей кровати
two worlds should never collide
два мира никогда не должны сталкиваться
one word would end it if you ever heard
одно слово положило бы конец этому, если бы ты когда-нибудь услышал
tear the page out that reminds me
вырвать страницу, которая напоминает мне
when i swore that i'd be strong now the next time has
когда я поклялся, что буду сильным, теперь в следующий раз
come and gone well maybe i'm wrong i know
приходи и уходи, может быть, я ошибаюсь, я знаю
it only hurts when your eyes are open
больно только когда твои глаза открыты
lies get tossed and truth is spoken
ложь выброшена и правда сказана
it only hurts when that door gets open
больно только когда дверь открывается
dreams are lost and hearts are broken
мечты потеряны и сердца разбиты
i know what your feeling it's hard to believe in someone,
я знаю, что ты чувствуешь: трудно поверить в кого-то,
someone who's not there
кто-то, кого здесь нет
i know that your waiting 'cause love is worth saving but only for so
я знаю, что ты ждешь, потому что любовь стоит беречь, но только ради этого
long, so long, so long
долго, так долго, так долго
Guitar Solo
Гитарное соло
A-------------------------------8-7h8---------------------------------------|
А-------------------------------8-7ч8---------------------------------------|
A-------------------------------8-7h8---------------------------------------|
А-------------------------------8-7ч8---------------------------------------|
i swore that i would try since the last time, the last time
я поклялся, что попробую с прошлого раза, в последний раз
V V V V ^ V V V
В В В В ^ В В В
it only hurts when your eyes are open
больно только когда твои глаза открыты
lies get tossed and truth is spoken
ложь выброшена и правда сказана
it only hurts when that door gets open
больно только когда дверь открывается
dreams are lost and hearts are broken
мечты потеряны и сердца разбиты
it only hurts when your eyes are open
больно только когда твои глаза открыты
lies get tossed and truth is spoken
ложь выброшена и правда сказана
it only hurts when that door gets open
больно только когда дверь открывается
dreams are lost and hearts are broken
мечты потеряны и сердца разбиты