One Thing Remains Liedtext Deutsche Übersetzung

"One Thing Remains" by Default
„Eines bleibt“ standardmäßig
(Tab by Rockcru)
(Tab von Rockcru)
Intro:
Einführung:
E--x--x--x-----x--x--x------x--x--x---x--x--x--------x----|(2 times)
E--x--x--x-----x--x--x------x--x--x---x--x--x--------x----|(2 mal)
B--x--x--x-----x--x--x------x--x--x---x--x?-x--------x----|
B--x--x--x-----x--x--x------x--x--x---x--x?-x--------x----|
D--3--3--2-----3--3--2------3--3--2---3--3?-2----x-x-3----|
D--3--3--2-----3--3--2------3--3--2---3--3?-2----x-x-3----|
A?-3--3--3-----3--3--3------3--3--3---3--3?-3----x-x-1----|
A?-3--3--3-----3--3--3------3--3--3---3--3?-3----x-x-1----|
Second Guitar comes in on second time around
„Second Guitar“ kommt zum zweiten Mal
A?-------------------------------------------------------|
A?----------------------------------------|
Verse: You don't know it all I've got you figured out
Vers: Du weißt nicht alles, ich habe es herausgefunden
D--3--3--2----3--3--2-------3--3--2----3?3-2-------------|
D--3--3--2----3--3--2-------3--3--2----3?3-2-------------|
A?-------------------------------------------------------|
A?----------------------------------------|
Verse: So proud, walking tall Is what you're all about
Vers: Du bist so stolz, aufrecht zu gehen
D--3--3--2----3--3--2-------3--3--2----3?3-2-----x-x---3-|
D--3--3--2----3--3--2-------3--3--2----3?3-2-----x-x---3-|
A?-----------------------------------------------x-x---1-|
A?------------------x-x---1-|
Verse: What you are is what you make Don't know how to give and take
Vers: Was du bist, ist was du machst. Du weißt nicht, wie man gibt und nimmt
D--3--3--2----3--3--2-------3--3--2----3?3-2-----x-x---3-|
D--3--3--2----3--3--2-------3--3--2----3?3-2-----x-x---3-|
A?-----------------------------------------------x-x---1-|
A?------------------x-x---1-|
Second Guitar starts playing intro chords behind this.
Dahinter beginnt die zweite Gitarre, Intro-Akkorde zu spielen.
Verse: Blame it all on someone else Everyone except yourself
Vers: Gib jemand anderem die Schuld, allen außer dir selbst
D--3--3--2----3--3--2-------3--3--2----3?3-2-----x-x---3-|
D--3--3--2----3--3--2-------3--3--2----3?3-2-----x-x---3-|
A?-----------------------------------------------x-x---1-|
A?------------------x-x---1-|
One step forward never seems to get you nowhere
Ein Schritt nach vorne scheint dich nie irgendwohin zu bringen
A?-3--1--3------33333---------3--1--3------333333-------|
A?-3--1--3------33333---------3--1--3------333333-------|
Sinking faster In you go
Schneller sinken. Du gehst
A?-3--1--3------33333---------3--1--3------|
A?-3--1--3------33333---------3--1--3------|
Chorus:
Chor:
You want to save they day
Sie möchten ihnen den Tag retten
A?-3--------1-------3-3--3-3-3-3-------|
A?-3--------1-------3-3--3-3-3-3-------|
(Repeat above for the remaining lines of the chorus)
(Wiederholen Sie dies oben für die restlichen Zeilen des Refrains)
So you grab on the reins and run in circles
Also schnapp dir die Zügel und renne im Kreis
You're going to crash and drag the world down with you
Du wirst zusammenbrechen und die Welt mit in den Abgrund reißen
Only one thing remains
Nur eines bleibt übrig
Repeat above for following verse and chorus:
Wiederholen Sie dies für den folgenden Vers und Refrain:
Hey man be aware
Hey Mann, sei dir bewusst
Better watch yourself today
Passen Sie heute besser auf sich auf
I know he don't care
Ich weiß, dass es ihm egal ist
about you anyway
jedenfalls über dich
You can run but you can't hide
Du kannst weglaufen, aber du kannst dich nicht verstecken
from the guilt you built inside
Von der Schuld, die du in dir aufgebaut hast
All the lies they won't forget
All die Lügen werden sie nicht vergessen
Never will get over it
Werde nie darüber hinwegkommen
Thinking backwards
Rückwärts denken
How the hell did this get started
Wie zum Teufel hat das angefangen?
Drowning faster
Schneller ertrinken
Down you go
Runter gehst du
You want to save they day
Sie möchten ihnen den Tag retten
so you grab on the reins and run in circles
Also schnappst du dir die Zügel und rennst im Kreis
You're going to crash and drag the world down with you
Du wirst zusammenbrechen und die Welt mit in den Abgrund reißen
Only one thing remains
Nur eines bleibt übrig
Guitar Solo/Break
Gitarrensolo/Pause
D?-----------------------1--------------------------------|
D?-----------------------1--------------------------------|
A?--1h3-333?1h3-333---1h3-3?1h3-333-1h3-333---------------|
A?--1h3-333?1h3-333---1h3-3?1h3-333-1h3-333---------------|
C-------------------------------------------3p0-----------|
C--------------3p0-----------|
Each octave below is strummed 5 times (8th note triplet plus two 8th notes)
Jede Oktave darunter wird fünfmal angeschlagen (Achteltriole plus zwei Achtelnoten).
G?3/5-5-5-5---5/7-7-7-7---7/8--8-8-8?--8/10-10-10-10-|
G?3/5-5-5-5---5/7-7-7-7---7/8--8-8-8?--8/10-10-10-10-|
D'x-x-x-x-x---x---x-x-x----x---x-x-x---xxxxx---------|
D'x-x-x-x-x---x---x-x-x----x---x-x-x---xxxxx---------|
A?1/3-3-3-3---3/5-5-5-5---5/6?-6-6-6---6/8?--8?-8--8-|
A?1/3-3-3-3---3/5-5-5-5---5/6?-6-6-6---6/8?--8?-8--8-|
Followed by:
Gefolgt von:
G?10/12-12-12-12---12/13?13-13-13---13/16-16-16-16---|
G?10/12-12-12-12---12/13?13-13-13---13/16-16-16-16---|
D?--x---x--x---x----x----x?-x--x-----x-----x--x--x---|
D?--x---x--x---x----x----x?-x--x-----x-----x--x--x---|
A?-8/10-10-10-10---10/11-11-11-11---11/14-14-14-14---|
A?-8/10-10-10-10---10/11-11-11-11---11/14-14-14-14---|
Repeat Chorus
Refrain wiederholen