One Thing Remains 歌詞 日本語訳

"One Thing Remains" by Default
デフォルトで「One Thing Remains」
(Tab by Rockcru)
(Rockcru によるタブ譜)
Intro:
イントロ:
E--x--x--x-----x--x--x------x--x--x---x--x--x--------x----|(2 times)
E--x--x--x-----x--x--x------x--x--x---x--x--x----------x----|(2 回)
B--x--x--x-----x--x--x------x--x--x---x--x?-x--------x----|
B--x--x--x-----x--x--x------x--x--x---x--x?-x--------x----|
D--3--3--2-----3--3--2------3--3--2---3--3?-2----x-x-3----|
D--3--3--2-----3--3--2-----3--3--2---3--3?-2----x-x-3----|
A?-3--3--3-----3--3--3------3--3--3---3--3?-3----x-x-1----|
A?-3--3--3-----3--3--3-----3--3--3---3--3?-3----x-x-1----|
Second Guitar comes in on second time around
2 番目のギターは 2 回目に登場します
A?-------------------------------------------------------|
は?------------------------------------------------------|
Verse: You don't know it all I've got you figured out
Verse: あなたはすべてを知らない、私はあなたが理解している
D--3--3--2----3--3--2-------3--3--2----3?3-2-------------|
D--3--3--2----3--3--2------3--3--2----3?3-2-------------|
A?-------------------------------------------------------|
は?------------------------------------------------------|
Verse: So proud, walking tall Is what you're all about
Verse: とても誇り高く、背を高くして歩くのがあなたのすべてです
D--3--3--2----3--3--2-------3--3--2----3?3-2-----x-x---3-|
D--3--3--2----3--3--2------3--3--2----3?3-2-----x-x---3-|
A?-----------------------------------------------x-x---1-|
A?-----------------------------------------------x-x---1-|
Verse: What you are is what you make Don't know how to give and take
詩: あなたが何であるかは、あなたが作るものです 与えることと受け取ることの方法がわかりません
D--3--3--2----3--3--2-------3--3--2----3?3-2-----x-x---3-|
D--3--3--2----3--3--2------3--3--2----3?3-2-----x-x---3-|
A?-----------------------------------------------x-x---1-|
A?-----------------------------------------------x-x---1-|
Second Guitar starts playing intro chords behind this.
その後ろでセカンドギターがイントロコードを弾き始めます。
Verse: Blame it all on someone else Everyone except yourself
詩: すべてを誰かのせいにする 自分以外のすべての人
D--3--3--2----3--3--2-------3--3--2----3?3-2-----x-x---3-|
D--3--3--2----3--3--2------3--3--2----3?3-2-----x-x---3-|
A?-----------------------------------------------x-x---1-|
A?-----------------------------------------------x-x---1-|
One step forward never seems to get you nowhere
一歩前進してもどこにも到達できないように思える
A?-3--1--3------33333---------3--1--3------333333-------|
A?-3--1--3------33333----------3--1--3------333333------|
Sinking faster In you go
より速く沈みます
A?-3--1--3------33333---------3--1--3------|
A?-3--1--3------33333-----------3--1--3------|
Chorus:
コーラス：
You want to save they day
あなたは彼らの日を救いたいのです
A?-3--------1-------3-3--3-3-3-3-------|
A?-3------1------3-3--3-3-3-3------|
(Repeat above for the remaining lines of the chorus)
(コーラスの残りの行について上記を繰り返します)
So you grab on the reins and run in circles
だから君は手綱を握ってぐるぐると走るんだ
You're going to crash and drag the world down with you
あなたはクラッシュして世界を引きずり込むつもりだ
Only one thing remains
一つだけ残っているのは
Repeat above for following verse and chorus:
次のヴァースとコーラスについても上記を繰り返します。
Hey man be aware
おい、気をつけろよ
Better watch yourself today
今日は自分に気をつけたほうがいいよ
I know he don't care
彼が気にしていないことはわかっています
about you anyway
とにかくあなたのことについて
You can run but you can't hide
逃げることはできるが、隠れることはできない
from the guilt you built inside
あなたが心の中に築き上げた罪悪感から
All the lies they won't forget
彼らが忘れることのないすべての嘘
Never will get over it
それを乗り越えることは決してないだろう
Thinking backwards
逆算して考える
How the hell did this get started
いったいどうやってこれが始まったのか
Drowning faster
溺れやすくなる
Down you go
下がってください
You want to save they day
あなたは彼らの日を救いたいのです
so you grab on the reins and run in circles
だから君は手綱を握ってぐるぐると走るんだ
You're going to crash and drag the world down with you
あなたはクラッシュして世界を引きずり込むつもりだ
Only one thing remains
一つだけ残っているのは
Guitar Solo/Break
ギターソロ/ブレイク
D?-----------------------1--------------------------------|
D?----------------------1---------------------------------|
A?--1h3-333?1h3-333---1h3-3?1h3-333-1h3-333---------------|
A?--1h3-333?1h3-333---1h3-3?1h3-333-1h3-333--------------|
C-------------------------------------------3p0-----------|
C-------------------------------------------3p0----------|
Each octave below is strummed 5 times (8th note triplet plus two 8th notes)
以下の各オクターブを 5 回かき鳴らします (8 分音符の 3 連符と 2 つの 8 分音符)。
G?3/5-5-5-5---5/7-7-7-7---7/8--8-8-8?--8/10-10-10-10-|
G?3/5-5-5-5---5/7-7-7-7---7/8--8-8-8?--8/10-10-10-10-|
D'x-x-x-x-x---x---x-x-x----x---x-x-x---xxxxx---------|
D'x-x-x-x-x---x---x-x-x----x---x-x-x---xxxxx---------|
A?1/3-3-3-3---3/5-5-5-5---5/6?-6-6-6---6/8?--8?-8--8-|
A?1/3-3-3-3---3/5-5-5-5---5/6?-6-6-6---6/8?--8?-8--8-|
Followed by:
続いて:
G?10/12-12-12-12---12/13?13-13-13---13/16-16-16-16---|
G?10/12-12-12-12---12/13?13-13-13---13/16-16-16-16---|
D?--x---x--x---x----x----x?-x--x-----x-----x--x--x---|
D?--x---x--x---x----x----x?-x--x-----x-----x--x---x---|
A?-8/10-10-10-10---10/11-11-11-11---11/14-14-14-14---|
A?-8/10-10-10-10---10/11-11-11-11---11/14-14-14-14---|
Repeat Chorus
リピートコーラス