But Breathing كلمات أغنية ترجمة عربية

Defeater - But Breathing
المنتصر - ولكن التنفس
D-Standard tuning (D-G-C-F-A-d)
ضبط D القياسي (D-G-C-F-A-d)
Constructive criticism welcome!
مرحبا بالنقد البناء!
Unwanted, but breathing in the next room, sleeping
غير مرغوب فيه، ولكن التنفس في الغرفة المجاورة، والنوم
My mother, she's crying and my father's been drinking
أمي، إنها تبكي وأبي كان يشرب الخمر
In our run-down apartment where the roof is still leaking
في شقتنا المتهالكة حيث لا يزال السقف يتسرب
He's cursing and cussing it's just the whiskey talking
إنه يشتم ويلعن، إنه مجرد حديث الويسكي
And I've got lots of memories like this one
ولدي الكثير من الذكريات مثل هذه
Of empty days and nights spent tired and lonesome
من الأيام والليالي الفارغة قضيتها متعبًا ووحيدًا
() sus -
() سوس -
When I think back? to all of it
عندما أفكر مرة أخرى؟ إلى كل ذلك
sus - - - -
سوس - - - -
It's all too much oh it's all too much when you're just a little kid
كل هذا كثير جدًا، إنه كثير جدًا عندما تكون طفلاً صغيرًا
INTRO (x1)
مقدمة (x1)
My little brother, just a newborn baby I
أخي الصغير، مجرد طفل حديث الولادة
In the image of my mother, says he's a blessing
في صورة أمي تقول إنها نعمة
But not to my father, oh how he hates him
لكن ليس لأبي، كم يكرهه
?An undeserving mistake,? He calls him a burden
؟ خطأ غير مستحق،؟ يسميه عبئا
And I've got lots of memories like this one
ولدي الكثير من الذكريات مثل هذه
Of empty days and nights spent tired and lonesome
من الأيام والليالي الفارغة قضيتها متعبًا ووحيدًا
() sus -
() سوس -
When I think back? to all of it
عندما أفكر مرة أخرى؟ إلى كل ذلك
sus - - - -
سوس - - - -
It's all too much oh it's all too much when you're just a little kid
كل هذا كثير جدًا، إنه كثير جدًا عندما تكون طفلاً صغيرًا
sus sus
سوس سوس
And when I wake up in the morning it all feels like a bad dream
وعندما أستيقظ في الصباح، أشعر بأن كل شيء كان بمثابة حلم مزعج
sus
سوس
One that follows you and haunts you endlessly
الشخص الذي يتبعك ويطاردك إلى ما لا نهاية
Yeah, haunts me endlessly
نعم، يطاردني إلى ما لا نهاية
Well, broken and beaten from the abuse and the cheating
حسناً، مكسور ومضروب من الإساءة والغش
The addiction, and the lying and the promise of leaving
الإدمان والكذب والوعد بالرحيل
While my old man was a bastard, I admired and loved him
بينما كان والدي لقيطًا، كنت معجبًا به وأحببته
And us two kids, we were born in to a family, not a fortune, oh
ونحن طفلان، ولدنا في عائلة، وليس ثروة، أوه
(End on G)
(ينتهي عند G)