But Breathing 歌詞 日本語訳

Defeater - But Breathing
敗北者 - しかし呼吸する
D-Standard tuning (D-G-C-F-A-d)
D-標準チューニング (D-G-C-F-A-d)
Constructive criticism welcome!
建設的な批判は大歓迎です！
Unwanted, but breathing in the next room, sleeping
望まれていないのに、隣の部屋で息をして眠っている
My mother, she's crying and my father's been drinking
母は泣いている、そして父は酒を飲んでいる
In our run-down apartment where the roof is still leaking
屋根がまだ雨漏りしているボロアパートで
He's cursing and cussing it's just the whiskey talking
彼は悪態をつき、悪口を言っている、それはただのウィスキーが話しているだけだ
And I've got lots of memories like this one
そしてこんな思い出もたくさんあります
Of empty days and nights spent tired and lonesome
疲れて孤独に過ごした虚しい昼と夜
() sus -
()サス -
When I think back? to all of it
思い返してみると？そのすべてに
sus - - - -
サス - - - -
It's all too much oh it's all too much when you're just a little kid
あまりにも多すぎる、ああ、あなたがまだ小さな子供の頃は、それは多すぎる
INTRO (x1)
イントロ (x1)
My little brother, just a newborn baby I
私の弟、生まれたばかりの赤ん坊です
In the image of my mother, says he's a blessing
母の姿を見て、彼は祝福だと言う
But not to my father, oh how he hates him
でも父にはそうではない、ああ、父はなんと憎んでいるのだろう
?An undeserving mistake,? He calls him a burden
?とんでもない間違い?彼は彼を重荷と呼ぶ
And I've got lots of memories like this one
そしてこんな思い出もたくさんあります
Of empty days and nights spent tired and lonesome
疲れて孤独に過ごした虚しい昼と夜
() sus -
()サス -
When I think back? to all of it
思い返してみると？そのすべてに
sus - - - -
サス - - - -
It's all too much oh it's all too much when you're just a little kid
あまりにも多すぎる、ああ、あなたがまだ小さな子供の頃は、それは多すぎる
sus sus
サスサス
And when I wake up in the morning it all feels like a bad dream
そして朝起きるとすべてが悪い夢のように感じます
sus
サス
One that follows you and haunts you endlessly
あなたを追いかけ、際限なく付きまとうもの
Yeah, haunts me endlessly
そう、いつまでも私を悩ませている
Well, broken and beaten from the abuse and the cheating
まあ、虐待と不正行為で傷つき、殴られました
The addiction, and the lying and the promise of leaving
依存症と嘘と別れの約束
While my old man was a bastard, I admired and loved him
私の老人はろくでなしでしたが、私は彼を尊敬し、愛していました
And us two kids, we were born in to a family, not a fortune, oh
そして、私たち二人の子供たち、私たちは財産ではなく、家族に生まれました、ああ
(End on G)
(Gで終了)