Headstone Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em
Intro: Em
Hello my dear
Hallo mijn liefste
It's so nice to see you here
Het is zo leuk je hier te zien
How long has it been?
Hoe lang is het geleden?
Oh it feels like years
O, het voelt als jaren
But I'm sure it's just been days
Maar ik weet zeker dat het maar dagen zijn
Been walking around alone
Heb alleen rondgelopen
Drunk and missing you at home
Dronken en ik mis je thuis
You know I'll never feel the same
Je weet dat ik nooit meer hetzelfde zal voelen
Or ask another girl to take my name
Of vraag een ander meisje om mijn naam over te nemen
Think I've been stopping by too much
Denk dat ik teveel langs ben geweest
Don't want you to get sick of me
Ik wil niet dat je ziek van mij wordt
On my way home from the Copper Coin
Op weg naar huis van de Copper Coin
It's this or I jump into the sea
Het is dit, of ik spring in de zee
And I will never forgive myself
En ik zal het mezelf nooit vergeven
for not being there to protect you
omdat je er niet bent om je te beschermen
I should have been at home
Ik had thuis moeten zijn
instead of out trying to forget you
in plaats van te proberen je te vergeten
Just one fight and I'm out the door
Nog maar één gevecht en ik ben de deur uit
What kind of man am I?
Wat voor soort man ben ik?
I swore I'd never leave your side
Ik heb gezworen dat ik nooit van je zijde zou wijken
Hello my dear
Hallo mijn liefste
It's so hard to see you here
Het is zo moeilijk om je hier te zien
How long has it been
Hoe lang is het geleden
since we put you in the ground?
sinds we je in de grond stopten?
Oh it feels like days, but it's been years
Oh, het voelt als dagen, maar het zijn jaren geleden
Oh, and please don't call me baby,
Oh, en noem me alsjeblieft geen schatje,
it's just too hard to hear
het is gewoon te moeilijk om te horen
Too hard to hear
Te moeilijk om te horen
Leave you flowers at your headstone
Laat bloemen achter bij uw grafsteen
Just sit and talk to you my dear
Ga gewoon zitten en praat met je, mijn liefste
My dear
Mijn liefste
Thank you for your time. Have a wonderful day.
Bedankt voor uw tijd. Heb een prachtige dag.