Prophet in Plain Clothes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Pogromca – Prorok w cywilnym ubraniu
by Defeater
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
http://www.bridge9.com/defeater
http://www.bridge9.com/defeater
By Connor M
Przez Connora M
This is just the acoustic part. It's really simple. I saw a post by the band where they
To tylko część akustyczna. To naprawdę proste. Widziałem post zespołu, w którym oni
say this is actually in an open tuning, but it sounds right a half step down.
powiedzmy, że jest to właściwie strój otwarty, ale brzmi dobrze o pół tonu w dół.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Make sure you use a lot of dead notes and let the notes ring and buzz to get the same
Upewnij się, że używasz dużo martwych notatek i pozwól, aby nuty dzwoniły i brzęczały, aby uzyskać to samo
hobo feel the song has
Hobo ma tę piosenkę
Intro/Verse: (Well I've been tired...)
Intro/Zwrotka: (Cóż, byłem zmęczony...)
Chorus (I've been low...)
Refren (byłem przygnębiony...)
Bridge? (Nights spent drinkin...)
Most? (Noce spędzone na piciu...)
dd9
dd9
And thats about it.
I to tyle.
Lyrics:
Tekst:
"we'll i've been tired
„Będziemy zmęczeni
cause' i don't sleep so well on trains
bo nie śpię zbyt dobrze w pociągach
well i got ups and downs
Cóż, miałem wzloty i upadki
but days are all the same
ale dni są takie same
i've been low
byłem nisko
but it never gets me down
ale nigdy mnie to nie przygnębia
well i've been thrown out
cóż, zostałem wyrzucony
i've been let down
zostałem zawiedziony
i've been chased
goniono mnie
well i've hardships
cóż, mam trudności
i've been stripped of pride and name
pozbawiono mnie dumy i imienia
i've been low
byłem nisko
but it never gets me down
ale nigdy mnie to nie przygnębia
and nights spent drinking
i noce spędzone na piciu
all the worry from my head
wszystkie zmartwienia z mojej głowy
and days spent wandering
i dni spędzonych na wędrówce
wishing i was dead
pragnąc śmierci
if i could only muster
gdybym tylko mógł się zebrać
the words out from my mouth
te słowa wyszły z moich ust
i would sing
śpiewałbym
oh i would sing
och, śpiewałbym
i'll take the next train out
pojadę następnym pociągiem
cause i've been hopin'
bo miałem nadzieję
i've been praying theres some god
modliłem się, żeby był jakiś Bóg
so when i die
więc kiedy umrę
i'm found and saved
zostałem odnaleziony i ocalony
and i'm not lost
i nie jestem zgubiony
cause all he's done
bo wszystko co zrobił
all for me
wszystko dla mnie
is take away the ones i love
to zabrać tych, których kocham
and nights spent drinking
i noce spędzone na piciu
all the worry from my head
wszystkie zmartwienia z mojej głowy
and days spent wandering
i dni spędzonych na wędrówce
wishing i was dead
pragnąc śmierci
if i could only muster
gdybym tylko mógł się zebrać
the words out from my mouth
te słowa wyszły z moich ust
i would sing
śpiewałbym
oh i would sing
och, śpiewałbym
i'll take the next train out
pojadę następnym pociągiem
i'm gonna take it"
wezmę to"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
