Kendimin Katili كلمات أغنية ترجمة عربية

İntro:
مقدمة:
(İsterseniz akor olarak çalın)
(اعزفها على شكل وتر إذا أردت)
Yanındayken suskunsam, yanlşlarla yorduysam seni.
إذا صمت عندما أكون معك، إذا أتعبتك بالأخطاء.
Affet geçte olsa suskunluğuma sustum..
سامحوني على صمتي ولو كان متأخرا..
Sensizliğime kustum herşeyim..
تقيأت كل شيء على غيابي بدونك..
Hergün söyledm, yapamam dedim, onsuz olmaz dedim.
لقد قلت ذلك كل يوم، قلت إنني لا أستطيع فعل ذلك، قلت أنني لا أستطيع فعل ذلك بدونه.
Herkese güldüm üzüldüm, onsuz yoksunuz dedim.
ضحكت على الجميع، حزنت، قلت ضاعنا من دونه.
(buraya kadar intro ile çalınacak)
(سيتم تشغيله بالمقدمة حتى هنا)
Bir sana söyleyemedim sevdiğimi..
لم أستطع أن أخبرك أنني أحببتك..
(sonra İntro ile dewam)
(ثم تابع المقدمة)
Kenara koyduğum hayaller birer birer ölürken
بينما الأحلام التي وضعتها جانباً تموت الواحدة تلو الأخرى
Ben senin için yaşıyorum...
أنا أعيش من أجلك...
Kendi kendimizi koyduk mezara defnettik ağladık.
دفنا أنفسنا في القبر وبكينا.
Sırayla böyle olmasaydı dedik, gitmeseydi sevgili..
قلنا واحدًا تلو الآخر، لو لم يحدث مثل هذا، لو لم يرحل يا عزيزي...
Kalmadı hayat mayat ayrıldım ondan fakat hiç
لم يعد هناك حياة متبقية، لقد انفصلت عنه ولكن لم يحدث ذلك أبدًا
Çekmiyor canım benim başka ten başka dudak..
لا أشعر برغبة في الحصول على بشرة مختلفة، وشفاه مختلفة...
Nerdesin aşkım benim? gitmesin böyle dedim..
أين أنت يا حبي؟ قلت لا تذهب هكذا ..
Gel yanıma, tut elimi bırakma beni... (bırakma)
تعال إلي، أمسك بيدي، لا تتركني... (لا تترك)
Ara Geçiş: (daha fazla vurulacak tellere bu kadar az deil)
الانتقال المتوسط: (ليس كثيرًا بالنسبة للأوتار التي سيتم ضربها أكثر)
Tekrar
مرة أخرى
Şiir:F5-F#5/G#5
قصيدة:F5-F#5/ز#5
Bir sebepsiz tebessüm yüzümde
الابتسامة على وجهي بلا سبب
Toprak var heryerimde
هناك التربة في كل مكان
Çürüyor bedenim, Yalnızım bu karanlıkta..
جسدي يتعفن وأنا وحدي في هذا الظلام..
Yok yürek, yok yorum..
لا قلب ولا تعليق..
Bak her adımda korkuyorum..
انظر، أنا خائف مع كل خطوة.
Ruhumun nöbetini bitiremicem galiba..
أظن أنني لن أستطيع إنهاء نوبة روحي..
Ben ÖLÜYORUM..!!!
أنا أموت..!!!
Şimdi her yerdeki sessizliksin.
الآن أنت صمت في كل مكان.
Nerdesin? Kendimin Katiliyim..!!!
أين أنت؟ أنا قاتل نفسي..!!!
Herşeyim Yok. Hiçbir şey Yok..!!!
ليس لدي كل شيء. لا شئ..!!!
Nerdesin?? Neden Gittin??
أين أنت؟؟ لماذا ذهبت؟
Neden Gittin?
لماذا ذهبت؟