Kendimin Katili Liedtext Deutsche Übersetzung

İntro:
Einführung:
(İsterseniz akor olarak çalın)
(Spielen Sie es als Akkord, wenn Sie möchten)
Yanındayken suskunsam, yanlşlarla yorduysam seni.
Wenn ich schweige, wenn ich bei dir bin, wenn ich dich mit Fehlern ermüde.
Affet geçte olsa suskunluğuma sustum..
Verzeihen Sie mir mein Schweigen, auch wenn es spät ist.
Sensizliğime kustum herşeyim..
Ich habe in meiner Abwesenheit ohne dich alles ausgekotzt.
Hergün söyledm, yapamam dedim, onsuz olmaz dedim.
Ich sagte es jeden Tag, ich sagte, ich schaffe es nicht, ich sagte, ich schaffe es nicht ohne ihn.
Herkese güldüm üzüldüm, onsuz yoksunuz dedim.
Ich habe alle ausgelacht, ich war traurig, ich habe gesagt, dass wir ohne ihn verloren sind.
(buraya kadar intro ile çalınacak)
(wird bis hierher mit Intro gespielt)
Bir sana söyleyemedim sevdiğimi..
Ich konnte dir nicht sagen, dass ich dich liebte ...
(sonra İntro ile dewam)
(dann weiter mit dem Intro)
Kenara koyduğum hayaller birer birer ölürken
Während die Träume, die ich beiseite gelegt habe, einer nach dem anderen sterben
Ben senin için yaşıyorum...
Ich lebe für dich...
Kendi kendimizi koyduk mezara defnettik ağladık.
Wir begruben uns im Grab und weinten.
Sırayla böyle olmasaydı dedik, gitmeseydi sevgili..
Wir sagten einer nach dem anderen, wenn es nicht so passiert wäre, wenn er nicht gegangen wäre, Liebling ...
Kalmadı hayat mayat ayrıldım ondan fakat hiç
Es gibt kein Leben mehr, ich habe mit ihm Schluss gemacht, aber nie
Çekmiyor canım benim başka ten başka dudak..
Ich habe keine Lust auf eine andere Haut, andere Lippen ...
Nerdesin aşkım benim? gitmesin böyle dedim..
Wo bist du, meine Liebe? Ich sagte, geh nicht so.
Gel yanıma, tut elimi bırakma beni... (bırakma)
Komm zu mir, halte meine Hand, verlass mich nicht ... (geh nicht)
Ara Geçiş: (daha fazla vurulacak tellere bu kadar az deil)
Mittlerer Übergang: (nicht so sehr für die Saiten, die mehr angeschlagen werden)
Tekrar
wieder
Şiir:F5-F#5/G#5
Gedicht: F5-F#5/G#5
Bir sebepsiz tebessüm yüzümde
Ein Lächeln auf meinem Gesicht ohne Grund
Toprak var heryerimde
Überall ist Erde
Çürüyor bedenim, Yalnızım bu karanlıkta..
Mein Körper verrottet, ich bin allein in dieser Dunkelheit.
Yok yürek, yok yorum..
Kein Herz, kein Kommentar...
Bak her adımda korkuyorum..
Schau, ich habe bei jedem Schritt Angst.
Ruhumun nöbetini bitiremicem galiba..
Ich schätze, ich werde den Anfall meiner Seele nicht beenden können.
Ben ÖLÜYORUM..!!!
Ich sterbe..!!!
Şimdi her yerdeki sessizliksin.
Jetzt herrscht überall Stille.
Nerdesin? Kendimin Katiliyim..!!!
Wo bist du? Ich bin mein eigener Mörder..!!!
Herşeyim Yok. Hiçbir şey Yok..!!!
Ich habe nicht alles. Nichts..!!!
Nerdesin?? Neden Gittin??
Wo bist du?? Warum bist du gegangen?
Neden Gittin?
Warum bist du gegangen?