Kendimin Katili 歌詞 日本語訳

İntro:
イントロ:
(İsterseniz akor olarak çalın)
(必要に応じてコードとして演奏してください)
Yanındayken suskunsam, yanlşlarla yorduysam seni.
あなたと一緒にいるときに私が黙っていたら、間違いであなたを疲れさせてしまったら。
Affet geçte olsa suskunluğuma sustum..
遅くなっても無言失礼します。
Sensizliğime kustum herşeyim..
あなたがいない間に私はすべてを投げ出しました。
Hergün söyledm, yapamam dedim, onsuz olmaz dedim.
私は毎日それを言いました、私にはそれができない、私は彼なしではそれができないと言いました。
Herkese güldüm üzüldüm, onsuz yoksunuz dedim.
私は皆を見て笑い、悲しくなり、彼なしでは私たちは道に迷ってしまったと言いました。
(buraya kadar intro ile çalınacak)
(ここまではイントロ付きで再生されます)
Bir sana söyleyemedim sevdiğimi..
愛してるって言えなかった…
(sonra İntro ile dewam)
(その後、イントロに進みます)
Kenara koyduğum hayaller birer birer ölürken
置いてきた夢が一つずつ消えていく中
Ben senin için yaşıyorum...
私はあなたのために生きています...
Kendi kendimizi koyduk mezara defnettik ağladık.
私たちは墓に埋もれて泣きました。
Sırayla böyle olmasaydı dedik, gitmeseydi sevgili..
私たちは、こんなことが起こらなかったら、彼がいなくなっていたら、ダーリン…と一つずつ言いました。
Kalmadı hayat mayat ayrıldım ondan fakat hiç
もう人生は残っていない、私は彼と別れた、しかし決して
Çekmiyor canım benim başka ten başka dudak..
肌も唇も違うのは嫌だ…
Nerdesin aşkım benim? gitmesin böyle dedim..
私の愛する人はどこにいるの？このまま行かないでって言ったのに…
Gel yanıma, tut elimi bırakma beni... (bırakma)
私のところに来て、手を握って、私から離れないで... (離れないで)
Ara Geçiş: (daha fazla vurulacak tellere bu kadar az deil)
中間トランジション：（より多く叩かれる弦にはあまり関係ありません）
Tekrar
またまた
Şiir:F5-F#5/G#5
詩:F5-F#5/G#5
Bir sebepsiz tebessüm yüzümde
理由もなく顔に笑みが浮かぶ
Toprak var heryerimde
どこにでも土がある
Çürüyor bedenim, Yalnızım bu karanlıkta..
私の体は腐ってしまい、この暗闇の中で私は一人です。
Yok yürek, yok yorum..
ハートもコメントもありません...
Bak her adımda korkuyorum..
ほら、一歩ごとに怖いんです。
Ruhumun nöbetini bitiremicem galiba..
魂の発作を止めることはできないようだ…
Ben ÖLÜYORUM..!!!
私は死んでいる..!!!
Şimdi her yerdeki sessizliksin.
今、あなたはどこでも沈黙しています。
Nerdesin? Kendimin Katiliyim..!!!
どこにいるの？私は私自身の殺人者です..!!!
Herşeyim Yok. Hiçbir şey Yok..!!!
全部持ってないんです。何もない..！！！
Nerdesin?? Neden Gittin??
どこにいるの？？なぜ行ったのですか？
Neden Gittin?
なぜ行ったのですか？