Kendimin Katili Текст Песни Перевод на Русский

İntro:
Введение:
(İsterseniz akor olarak çalın)
(Если хотите, сыграйте это как аккорд)
Yanındayken suskunsam, yanlşlarla yorduysam seni.
Если я молчу, когда я с тобой, если я утомляю тебя ошибками.
Affet geçte olsa suskunluğuma sustum..
Прости меня за молчание, хоть и поздно..
Sensizliğime kustum herşeyim..
Я все бросила в свое отсутствие без тебя..
Hergün söyledm, yapamam dedim, onsuz olmaz dedim.
Я говорил это каждый день, говорил, что не смогу, говорил, что не смогу без него.
Herkese güldüm üzüldüm, onsuz yoksunuz dedim.
Я смеялась над всеми, мне было грустно, я говорила, что мы без него пропали.
(buraya kadar intro ile çalınacak)
(до сих пор будет воспроизводиться со вступлением)
Bir sana söyleyemedim sevdiğimi..
Я не мог сказать тебе, что люблю тебя...
(sonra İntro ile dewam)
(затем продолжите вступление)
Kenara koyduğum hayaller birer birer ölürken
Пока мечты, которые я отложил, умирают одна за другой
Ben senin için yaşıyorum...
Я живу для тебя...
Kendi kendimizi koyduk mezara defnettik ağladık.
Мы зарылись в могилу и плакали.
Sırayla böyle olmasaydı dedik, gitmeseydi sevgili..
Мы говорили один за другим, если бы все не случилось так, если бы он не ушел, дорогая...
Kalmadı hayat mayat ayrıldım ondan fakat hiç
Жизни больше не осталось, я с ним рассталась, но никогда
Çekmiyor canım benim başka ten başka dudak..
Мне не хочется иметь другую кожу, другие губы...
Nerdesin aşkım benim? gitmesin böyle dedim..
Где ты, любовь моя? Я сказал, не ходи так..
Gel yanıma, tut elimi bırakma beni... (bırakma)
Подойди ко мне, возьми меня за руку, не оставляй меня... (не уходи)
Ara Geçiş: (daha fazla vurulacak tellere bu kadar az deil)
Промежуточный переход: (не столько для струн, по которым будут чаще ударять)
Tekrar
снова
Şiir:F5-F#5/G#5
Стихотворение: F5-F#5/G#5
Bir sebepsiz tebessüm yüzümde
Улыбка на моем лице без причины
Toprak var heryerimde
Везде почва
Çürüyor bedenim, Yalnızım bu karanlıkta..
Моё тело гниёт, я один в этой темноте..
Yok yürek, yok yorum..
Ни сердца, ни комментария...
Bak her adımda korkuyorum..
Смотри, я боюсь на каждом шагу.
Ruhumun nöbetini bitiremicem galiba..
Думаю, я не смогу остановить захват моей души..
Ben ÖLÜYORUM..!!!
Я УМИРАЮ..!!!
Şimdi her yerdeki sessizliksin.
Теперь ты повсюду тишина.
Nerdesin? Kendimin Katiliyim..!!!
Где ты? Я сам себе убийца..!!!
Herşeyim Yok. Hiçbir şey Yok..!!!
У меня нет всего. Ничего..!!!
Nerdesin?? Neden Gittin??
Где ты?? Почему ты пошел?
Neden Gittin?
Почему ты пошел?