Proud to Be Dead Paroles Traduction Française

- - palm mute / - slide up to
- - palm mute / - glissez jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - Trill
" - note de trémolo - Trille
Tuning 3 half steps down
Réglage de 3 demi-tons vers le bas
|---------intro---------|
|---------introduction---------|
(now attention, listen to this part very often
(maintenant attention, écoute cette partie très souvent
till you understand the tempo of the guitar for
jusqu'à ce que tu comprennes le tempo de la guitare pendant
the 3 and 4 time, its very tricky)
les 3 et 4 fois, c'est très délicat)
|--------------------------3-times--------------------------------|
|----------------------------------------3-fois--------------------------------|
|-------------------------last-time---------------------------------|
|-------------------------dernière-fois---------------------------------|
|------------------------3-times------------------------|-------------|
|-----------------------------3-fois--------------|-------------|
|-----------------------last-times----------------------|---------------|
|-----------------------dernières-fois------------|-------------------|
|--------------------------4-times-----------------------------------|
|----------------------------------------4-fois-------------------------------------------------|
|-first-time-
|-première fois-
|---only-----
|---seulement-----
|-7-7-------7-7------7-7-7h8?-5-5-5-|
|-7-7-------7-7------7-7-7h8?-5-5-5-|
|-------------------end---------------------|
|------------------fin---------------------|
|--------8-----------6----------4-?6?-0-----|
|--------8----------6--------------4-?6?-0-----|