Proud to Be Dead Letras Tradução em Português

- - palm mute / - slide up to
- - silenciar a palma da mão / - deslizar para cima
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - deslize para baixo até ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martelo em b - curvatura
p - pull off Suffixes for bend
p - retire sufixos para dobrar
t - tap f - full bend h - half bend
t - toque em f - curvatura completa h - meia curvatura
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmônico comprimido q - quarto de curvatura t - curvatura de toque
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - veja o comentário ^ - Segure bend ou solte bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Estucato ~ - curva de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leve silenciamento da palma () - nota fantasma, nota sustentada
" - tremolo note - Trill
" - nota trêmulo - trinado
Tuning 3 half steps down
Afinação 3 meios tons abaixo
|---------intro---------|
|--------introdução--------|
(now attention, listen to this part very often
(agora atenção, ouça essa parte com muita frequência
till you understand the tempo of the guitar for
até você entender o andamento da guitarra para
the 3 and 4 time, its very tricky)
o tempo 3 e 4, é muito complicado)
|--------------------------3-times--------------------------------|
|--------------------------3-vezes--------------------------------|
|-------------------------last-time---------------------------------|
|-------------------------última vez---------------------------------|
|------------------------3-times------------------------|-------------|
|--------------------3-vezes-----------------------|-------------|
|-----------------------last-times----------------------|---------------|
|-----------------------últimas-vezes----------------------|---------------|
|--------------------------4-times-----------------------------------|
|--------------------------4-vezes-----------------------|
|-first-time-
|-primeira vez-
|---only-----
|---apenas-----
|-7-7-------7-7------7-7-7h8?-5-5-5-|
|-7-7------7-7------7-7-7h8?-5-5-5-|
|-------------------end---------------------|
|-------------------fim---------------------|
|--------8-----------6----------4-?6?-0-----|
|--------8-----------6----------4-?6?-0-----|