Headup Testo Traduzione Italiana

Sent: Saturday, December 13, 1997 9:23 AM
Inviato: sabato 13 dicembre 1997 9:23
1:Eb 4:Db
1:Mib 4:Reb
2:Bb 5:Ab
2:Sib 5:Lab
3:GB 6:Db
3:GB 6:DB
Intro:(After feedback)
Introduzione:(Dopo il feedback)
Verse 1: (straight into this from the intro)
Verso 1: (direttamente dall'introduzione)
Verse 2:
Verso 2:
Chorus:
Coro:
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Verso 3:
Chorus:
Coro:
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Break:
Pausa:
Ab--3-(let ring)--
Ab--3-(suonare)--
Heavy Bridge:("walk into this world")
Ponte Pesante:("cammina in questo mondo")
Outro:("Headup, Headup" etc.)
Conclusione:("Headup, Headup" ecc.)
End on this:
Concludo con questo:
From there on it hangs around on this for a long time,
Da lì in poi la cosa resta in sospeso per molto tempo,
most people just ingnore that part (I do) but here it is
la maggior parte delle persone semplicemente ignora quella parte (io lo faccio), ma eccola qui
for those of you that want it.
per quelli di voi che lo vogliono.
Quiet Outro: (Drums and Clean Guitar)
Quiet Outro: (batteria e chitarra pulita)
Db---------1--- Repeat until fade out
REb---------1--- Ripeti fino alla dissolvenza in chiusura
Lyrics:
Testi:
Verse 1:
Verso 1:
I got back out back off the forefront
Sono tornato in prima linea
I never said or got to say bye to my boy
Non ho mai detto né avuto modo di dire addio al mio ragazzo
But its often I try I think about how i'd be screaming
Ma spesso provo a pensare a come urlerei
and the times would be bumping,
e i tempi sarebbero urtati,
All our minds would be flowing taking care of the shit like
Tutte le nostre menti fluirebbero prendendosi cura di questa merda
hey holmes what you needing
ehi Holmes, di cosa hai bisogno?
Sometimes life will be coming off whack,
A volte la vita viene fuori di testa,
And will open your eyes.
E ti aprirà gli occhi.
Verse 2:
Verso 2:
As I proceed to get loose I feel you next to me
Mentre procedo a liberarmi ti sento accanto a me
Fiending getting spacey,
Cercando di diventare spaziale,
With the common love of music
Con il comune amore per la musica
Think of this as the sun, and the mind as a tool.
Pensa a questo come al sole e alla mente come a uno strumento.
But we could bounce back off this one,
Ma potremmo riprenderci da questo,
With attitude, and some spirit,
Con attitudine e un po' di spirito,
With attitude will your spirit we'll shove it aside.
Con atteggiamento, il tuo spirito lo metteremo da parte.
Chorus:
Coro:
(Ad-libbed shouting) SOULFLY (X4)
(Urlando improvvisato) SOULFLY (X4)
Verse 3:
Verso 3:
Sorry second verse not given in sleeve.
Mi dispiace, il secondo verso non è riportato nella copertina.
Chorus:
Coro:
(Ad-libbed shouting) SOULFLY (X4)
(Urlando improvvisato) SOULFLY (X4)
Break:
Pausa:
(spoken) "When you walk into this world"
(parlato) "Quando entri in questo mondo"
Heavy Bridge:
Ponte pesante:
Walk into this world, }
Entra in questo mondo, }
With your head up high }X8
A testa alta }X8
Outro:
Conclusione:
Headup, Headup, Headup, Headup etc.
Headup, Headup, Headup, Headup ecc.
That's pretty much all of it. If you find any mistakes or
Questo è praticamente tutto. Se trovi errori o
anything please E-mail at Matthewwynn@compuserve.com.
qualsiasi cosa, per favore, invia un'e-mail a Matthewwynn@compuserve.com.
Next i'm gonna be posting probably Lotion or Mascara,
Successivamente pubblicherò probabilmente lozione o mascara,
everyone's been requesting Far Away which I know most of
tutti hanno richiesto Far Away, di cui conosco la maggior parte
but the problem is that it's covered up with a lot of effects
ma il problema è che è coperto da molti effetti
so it's hard to pick out the notes.
quindi è difficile individuare le note.
Matt
Opaco