Headup Songtekst Nederlandse Vertaling

Sent: Saturday, December 13, 1997 9:23 AM
Verzonden: zaterdag 13 december 1997 9:23 uur
1:Eb 4:Db
1:Eb 4:Db
2:Bb 5:Ab
2:Bb 5:Ab
3:GB 6:Db
3:GB 6:DB
Intro:(After feedback)
Intro:(Na feedback)
Verse 1: (straight into this from the intro)
Vers 1: (direct hier vanaf de intro)
Verse 2:
Vers 2:
Chorus:
refrein:
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Vers 3:
Chorus:
refrein:
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Break:
Pauze:
Ab--3-(let ring)--
Ab--3-(laten rinkelen)--
Heavy Bridge:("walk into this world")
Heavy Bridge:("loop deze wereld binnen")
Outro:("Headup, Headup" etc.)
Outro:("Head-up, Head-up" etc.)
End on this:
Eindig hiermee:
From there on it hangs around on this for a long time,
Vanaf dat moment blijft het hier een hele tijd hangen,
most people just ingnore that part (I do) but here it is
de meeste mensen negeren dat deel gewoon (dat doe ik ook), maar hier is het
for those of you that want it.
voor degenen onder u die dat willen.
Quiet Outro: (Drums and Clean Guitar)
Quiet Outro: (drums en zuivere gitaar)
Db---------1--- Repeat until fade out
Db---------1--- Herhaal tot fade-out
Lyrics:
Songtekst:
Verse 1:
Vers 1:
I got back out back off the forefront
Ik kwam weer op de voorgrond terecht
I never said or got to say bye to my boy
Ik heb nooit afscheid genomen of afscheid genomen van mijn zoon
But its often I try I think about how i'd be screaming
Maar vaak probeer ik na te denken over hoe ik zou schreeuwen
and the times would be bumping,
en de tijden zouden kloppen,
All our minds would be flowing taking care of the shit like
Al onze geesten zouden stromen en voor die dingen zorgen
hey holmes what you needing
Hallo Holmes, wat heb je nodig
Sometimes life will be coming off whack,
Soms zal het leven uit de hand lopen,
And will open your eyes.
En zal je ogen openen.
Verse 2:
Vers 2:
As I proceed to get loose I feel you next to me
Terwijl ik verder ga, voel ik je naast me
Fiending getting spacey,
Fiending om ruimtelijk te worden,
With the common love of music
Met de gemeenschappelijke liefde voor muziek
Think of this as the sun, and the mind as a tool.
Zie dit als de zon, en de geest als een instrument.
But we could bounce back off this one,
Maar we kunnen hiervan terugveren,
With attitude, and some spirit,
Met houding en een beetje geest,
With attitude will your spirit we'll shove it aside.
Met uw houding zullen we uw geest opzij schuiven.
Chorus:
refrein:
(Ad-libbed shouting) SOULFLY (X4)
(Ad-libbed geschreeuw) SOULFLY (X4)
Verse 3:
Vers 3:
Sorry second verse not given in sleeve.
Sorry dat het tweede couplet niet in de hoes staat.
Chorus:
refrein:
(Ad-libbed shouting) SOULFLY (X4)
(Ad-libbed geschreeuw) SOULFLY (X4)
Break:
Pauze:
(spoken) "When you walk into this world"
(gesproken) "Als je deze wereld binnenloopt"
Heavy Bridge:
Zware brug:
Walk into this world, }
Loop deze wereld binnen, }
With your head up high }X8
Met je hoofd omhoog }X8
Outro:
Uit:
Headup, Headup, Headup, Headup etc.
Headup, Headup, Headup, Headup enz.
That's pretty much all of it. If you find any mistakes or
Dat is zo ongeveer alles. Als u fouten ontdekt of
anything please E-mail at Matthewwynn@compuserve.com.
alles, stuur een e-mail naar Matthewwynn@compuserve.com.
Next i'm gonna be posting probably Lotion or Mascara,
Vervolgens ga ik waarschijnlijk Lotion of Mascara posten,
everyone's been requesting Far Away which I know most of
iedereen heeft Far Away aangevraagd, waarvan ik het meeste ken
but the problem is that it's covered up with a lot of effects
maar het probleem is dat het bedekt is met veel effecten
so it's hard to pick out the notes.
dus het is moeilijk om de noten eruit te halen.
Matt
Mat