Headup Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sent: Saturday, December 13, 1997 9:23 AM
Wysłano: sobota, 13 grudnia 1997, godzina 9:23
1:Eb 4:Db
1:Eb 4:Db
2:Bb 5:Ab
2:Gb 5:Ab
3:GB 6:Db
3:GB 6:Db
Intro:(After feedback)
Wprowadzenie: (po otrzymaniu opinii)
Verse 1: (straight into this from the intro)
Zwrotka 1: (od razu do tego ze wstępu)
Verse 2:
Werset 2:
Chorus:
Chór:
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Interlude:
Przerywnik:
Verse 3:
Werset 3:
Chorus:
Chór:
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Break:
Przerwa:
Ab--3-(let ring)--
Ab--3-(niech zadzwoni)--
Heavy Bridge:("walk into this world")
Ciężki Most:("wejdź w ten świat")
Outro:("Headup, Headup" etc.)
Zakończenie:("Headup, Headup" itp.)
End on this:
Zakończ na tym:
From there on it hangs around on this for a long time,
Odtąd kręci się wokół tego przez długi czas,
most people just ingnore that part (I do) but here it is
większość ludzi po prostu ignoruje tę część (ja to robię), ale oto ona
for those of you that want it.
dla tych z Was, którzy tego chcą.
Quiet Outro: (Drums and Clean Guitar)
Cichy Outro: (perkusja i czysta gitara)
Db---------1--- Repeat until fade out
Db---------1--- Powtarzaj aż do zaniku
Lyrics:
Tekst:
Verse 1:
Werset 1:
I got back out back off the forefront
Wróciłem z czołówki
I never said or got to say bye to my boy
Nigdy nie powiedziałam ani nie musiałam się pożegnać z moim chłopcem
But its often I try I think about how i'd be screaming
Ale często próbuję myśleć o tym, jak bym krzyczała
and the times would be bumping,
i czasy będą napięte,
All our minds would be flowing taking care of the shit like
Wszystkie nasze umysły byłyby skupione na zajmowaniu się tym gównem
hey holmes what you needing
Hej, Holmes, czego potrzebujesz
Sometimes life will be coming off whack,
Czasami życie się wali,
And will open your eyes.
I otworzy Ci oczy.
Verse 2:
Werset 2:
As I proceed to get loose I feel you next to me
Kiedy zaczynam się rozluźniać, czuję, że jesteś obok mnie
Fiending getting spacey,
Fiending staje się kosmiczny,
With the common love of music
Z powszechnej miłości do muzyki
Think of this as the sun, and the mind as a tool.
Pomyśl o tym jak o słońcu, a umyśle jak o narzędziu.
But we could bounce back off this one,
Ale moglibyśmy się od tego odbić,
With attitude, and some spirit,
Z nastawieniem i odrobiną ducha,
With attitude will your spirit we'll shove it aside.
Jeśli twój duch będzie nastawiony, odepchniemy go na bok.
Chorus:
Chór:
(Ad-libbed shouting) SOULFLY (X4)
(Dostosowane krzyki) SOULFLY (X4)
Verse 3:
Werset 3:
Sorry second verse not given in sleeve.
Przepraszamy, że w okładce nie podano drugiego wersu.
Chorus:
Chór:
(Ad-libbed shouting) SOULFLY (X4)
(Dostosowane krzyki) SOULFLY (X4)
Break:
Przerwa:
(spoken) "When you walk into this world"
(mówione) „Kiedy wkraczasz w ten świat”
Heavy Bridge:
Ciężki most:
Walk into this world, }
Wejdź w ten świat, }
With your head up high }X8
Z podniesioną głową }X8
Outro:
Zakończenie:
Headup, Headup, Headup, Headup etc.
Głowa do góry, głowa do góry, głowa do góry, głowa do góry i tak dalej.
That's pretty much all of it. If you find any mistakes or
To właściwie wszystko. Jeśli znajdziesz jakieś błędy lub
anything please E-mail at Matthewwynn@compuserve.com.
cokolwiek, wyślij e-mail na adres Matthewwynn@compuserve.com.
Next i'm gonna be posting probably Lotion or Mascara,
W następnej kolejności opublikuję prawdopodobnie balsam lub tusz do rzęs,
everyone's been requesting Far Away which I know most of
wszyscy prosili o Far Away, którego znam większość
but the problem is that it's covered up with a lot of effects
ale problem w tym, że jest zakryty mnóstwem efektów
so it's hard to pick out the notes.
więc ciężko wybrać nuty.
Matt
Matt