Headup Letras Tradução em Português

Sent: Saturday, December 13, 1997 9:23 AM
Enviado: sábado, 13 de dezembro de 1997, 9h23
1:Eb 4:Db
1:Eb 4:Db
2:Bb 5:Ab
2:Bb 5:Ab
3:GB 6:Db
3:GB 6:Db
Intro:(After feedback)
Introdução:(Após feedback)
Verse 1: (straight into this from the intro)
Versículo 1: (direto da introdução)
Verse 2:
Versículo 2:
Chorus:
Refrão:
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Interlude:
Interlúdio:
Verse 3:
Versículo 3:
Chorus:
Refrão:
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Ab--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Db--9-9-X-9^10-10-10^11-11^12-9-9--X-X-3--
Break:
Pausa:
Ab--3-(let ring)--
Ab--3-(deixe tocar)--
Heavy Bridge:("walk into this world")
Ponte Pesada:("entrar neste mundo")
Outro:("Headup, Headup" etc.)
Outro:("Headup, Headup" etc.)
End on this:
Termine com isso:
From there on it hangs around on this for a long time,
A partir daí, isso permanece por um longo tempo,
most people just ingnore that part (I do) but here it is
a maioria das pessoas simplesmente ignora essa parte (eu), mas aqui está
for those of you that want it.
para aqueles de vocês que querem.
Quiet Outro: (Drums and Clean Guitar)
Quiet Outro: (Bateria e Guitarra Limpa)
Db---------1--- Repeat until fade out
Db---------1--- Repita até desaparecer
Lyrics:
Letras:
Verse 1:
Versículo 1:
I got back out back off the forefront
Eu voltei para fora da linha de frente
I never said or got to say bye to my boy
Eu nunca disse ou consegui dizer tchau para meu garoto
But its often I try I think about how i'd be screaming
Mas muitas vezes eu tento pensar em como estaria gritando
and the times would be bumping,
e os tempos estariam batendo,
All our minds would be flowing taking care of the shit like
Todas as nossas mentes estariam fluindo cuidando dessa merda como
hey holmes what you needing
ei holmes, o que você está precisando
Sometimes life will be coming off whack,
Às vezes a vida vai sair do controle,
And will open your eyes.
E abrirá seus olhos.
Verse 2:
Versículo 2:
As I proceed to get loose I feel you next to me
À medida que vou me soltando, sinto você perto de mim
Fiending getting spacey,
Fiending ficando espacial,
With the common love of music
Com o amor comum pela música
Think of this as the sun, and the mind as a tool.
Pense nisso como o sol e na mente como uma ferramenta.
But we could bounce back off this one,
Mas poderíamos nos recuperar dessa,
With attitude, and some spirit,
Com atitude e algum espírito,
With attitude will your spirit we'll shove it aside.
Com atitude, seu espírito o deixará de lado.
Chorus:
Refrão:
(Ad-libbed shouting) SOULFLY (X4)
(gritos improvisados) SOULFLY (X4)
Verse 3:
Versículo 3:
Sorry second verse not given in sleeve.
Desculpe, o segundo verso não foi fornecido na capa.
Chorus:
Refrão:
(Ad-libbed shouting) SOULFLY (X4)
(gritos improvisados) SOULFLY (X4)
Break:
Pausa:
(spoken) "When you walk into this world"
(falado) "Quando você entra neste mundo"
Heavy Bridge:
Ponte Pesada:
Walk into this world, }
Entre neste mundo,}
With your head up high }X8
Com a cabeça erguida}X8
Outro:
Outro:
Headup, Headup, Headup, Headup etc.
Headup, Headup, Headup, Headup etc.
That's pretty much all of it. If you find any mistakes or
Isso é praticamente tudo. Se você encontrar algum erro ou
anything please E-mail at Matthewwynn@compuserve.com.
qualquer coisa, envie um e-mail para Matthewwynn@compuserve.com.
Next i'm gonna be posting probably Lotion or Mascara,
A seguir vou postar provavelmente Loção ou Rímel,
everyone's been requesting Far Away which I know most of
todo mundo está solicitando Far Away, que eu conheço a maior parte
but the problem is that it's covered up with a lot of effects
mas o problema é que está coberto de muitos efeitos
so it's hard to pick out the notes.
então é difícil escolher as notas.
Matt
Matt