Lotion Testo Traduzione Italiana

Deftones
Deftones
"Lotion"
"Lozione"
Around The Fur
Intorno alla pelliccia
/ slide
/scivolo
^ hammer on/pull off
^ martellare/tirare fuori
Riff 1 (Verse)
Riff 1 (strofa)
Opening Chord w/flanger
Accordo di apertura con flanger
|(w/flanger)-||--------------------------||
|(con flanger)-||--------------------||
|------pm------|
|------pm------|
Riff 1b (last time before chorus)
Riff 1b (ultima volta prima del ritornello)
Riff 2 (Chorus)
Riff 2 (ritornello)
Riff 3 (after chorus)
Riff 3 (dopo il ritornello)
|------harm------------|
|------danno-----------|
pm
pm
Riff 4 (Bridge, after bass)
Riff 4 (Ponte, dopo il basso)
Order:
Ordine:
Opening Chord ; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Accordo di apertura; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 2 (2x); Chord; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 2 (2x); Accordo; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Chord; Riff 1 (3x);
Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Accordo; Riff 1 (3x);
Riff 1b (1x); Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Bass (2x);
Riff 1b (1x); Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Bassi (2x);
Riff 4 (8x); Chord; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 4 (8x); Accordo; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Riff 4 to end (20x)
Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Riff 4 alla fine (20x)
Lyrics:
Testi:
I meant to come back to put out bliss
Volevo tornare per spegnere la beatitudine
But the style is crumbling covered canned
Ma lo stile è fatiscente e coperto di scatola
It was sick and no you don't even know how
Era malato e no, non sai nemmeno come
It comes shifts then gets ruined by you f**king slobs
Arrivano i turni e poi vengono rovinati da voi fottuti sciattoni
(But)
(Ma)
It's classical
È classico
Anyways
Comunque
I can't help it makes me so sick over and over
Non posso fare a meno di sentirmi così male ancora e ancora
It sits stiff bound with no heart fine
Se ne sta rigido e senza cuore
'Cause this is where the separation starts arising
Perché è qui che inizia a sorgere la separazione
I can see it coming over your cloud
Posso vederlo arrivare sulla tua nuvola
(nd)
(nd)
It's classical
È classico
Anyways
Comunque
How coll are you?
Come stai?
I remember
Ricordo
I feel sick
Mi sento male
Just a bad call it's so funny how you think
È solo una brutta chiamata, è così divertente quello che pensi
I'm so serious but that's not it
Sono serissimo ma non è questo
The thing is I don't give enough to give a f**k
Il fatto è che non me ne frega niente
You're plain boring and you bore me asleep
Sei semplicemente noioso e mi fai addormentare
(But)
(Ma)
It's classical
È classico
Anyways
Comunque
How cool are you?
Quanto sei figo?
I remember
Ricordo
I feel sick
Mi sento male
(And I)
(E io)
I feel sickened
Mi sento nauseato
Who the f**k are you anyway you f**k it's making
Chi cazzo sei, comunque cazzo sta facendo
Sick sense seeing how you're sticking out
Un senso malato nel vedere come ti distingui
Hardly and hoping money please arise up off
Difficilmente e sperando che i soldi si alzino
The f**king knees and hop off the train for a second
Il fottuto re si inginocchia e scende dal treno per un secondo
and try to find your own f**king heart
e prova a trovare il tuo fottuto cuore
It's classical
È classico
Anyways
Comunque
How cool are you?
Quanto sei figo?
I remember
Ricordo
I feel sick
Mi sento male
I feel sickened
Mi sento nauseato
It's an easy song if you get used to the groove,
È una canzone facile se ti abitui al ritmo,
I guess!
Immagino!
The basspart in the middle is similar to Riff 4,
La parte di basso al centro è simile al Riff 4,
just with slightly different rhythm (I also made
solo con un ritmo leggermente diverso (ho anche realizzato
a bass tab wher you can see that).
una scheda dei bassi dove puoi vederla).
Questions, comments etc. welcome. Enjoy!
Domande, commenti ecc. sono benvenuti. Godere!