Lotion Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Deftones
Deftony
"Lotion"
„Balsam”
Around The Fur
Wokół futra
/ slide
/ slajd
^ hammer on/pull off
^ Wbijaj/odciągaj młotkiem
Riff 1 (Verse)
Riff 1 (Zwrotka)
Opening Chord w/flanger
Akord otwierający z flangerem
|(w/flanger)-||--------------------------||
|(z kołnierzem)-||-------------------------||
|------pm------|
|------pm------|
Riff 1b (last time before chorus)
Riff 1b (ostatni raz przed refrenem)
Riff 2 (Chorus)
Riff 2 (refren)
Riff 3 (after chorus)
Riff 3 (po refrenie)
|------harm------------|
|------szkoda------------|
pm
po południu
Riff 4 (Bridge, after bass)
Riff 4 (przejście, po basie)
Order:
Zamówienie:
Opening Chord ; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Akord otwierający; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 2 (2x); Chord; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 2 (2x); Akord; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Chord; Riff 1 (3x);
Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Akord; Riff 1 (3x);
Riff 1b (1x); Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Bass (2x);
Riff 1b (1x); Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Bas (2x);
Riff 4 (8x); Chord; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 4 (8x); Akord; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Riff 4 to end (20x)
Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Riff 4 do końca (20x)
Lyrics:
Tekst:
I meant to come back to put out bliss
Chciałem wrócić, żeby zgasić błogość
But the style is crumbling covered canned
Ale styl rozpada się w puszce
It was sick and no you don't even know how
To było chore i nie, nawet nie wiesz jak
It comes shifts then gets ruined by you f**king slobs
Przychodzi na zmianę, a potem zostaje zrujnowany przez was, pieprzone niechluje
(But)
(Ale)
It's classical
To klasyczne
Anyways
W każdym razie
I can't help it makes me so sick over and over
Nie mogę nic na to poradzić, ciągle mnie to męczy
It sits stiff bound with no heart fine
Siedzi sztywno związany, bez serca
'Cause this is where the separation starts arising
Ponieważ w tym miejscu zaczyna pojawiać się separacja
I can see it coming over your cloud
Widzę to nad twoją chmurą
(nd)
(nd)
It's classical
To klasyczne
Anyways
W każdym razie
How coll are you?
Jak się masz?
I remember
pamiętam
I feel sick
Czuję się chory
Just a bad call it's so funny how you think
To tylko zła decyzja. To takie zabawne, jak myślisz
I'm so serious but that's not it
Mówię poważnie, ale to nie wszystko
The thing is I don't give enough to give a f**k
Rzecz w tym, że nie daję wystarczająco dużo, żeby mieć to w dupie
You're plain boring and you bore me asleep
Jesteś po prostu nudny i zanudziłeś mnie do snu
(But)
(Ale)
It's classical
To klasyczne
Anyways
W każdym razie
How cool are you?
Jak fajny jesteś?
I remember
pamiętam
I feel sick
Czuję się chory
(And I)
(I ja)
I feel sickened
Czuję się chory
Who the f**k are you anyway you f**k it's making
Kim ty do cholery jesteś, tak w ogóle, kurwa, to robi
Sick sense seeing how you're sticking out
Niedobrze, gdy widzę, jak wystajesz
Hardly and hoping money please arise up off
Ledwo i mając nadzieję, że pieniądze powstaną
The f**king knees and hop off the train for a second
Cholera, uklęknij i wyskocz na chwilę z pociągu
and try to find your own f**king heart
i spróbuj znaleźć swoje własne, pieprzone serce
It's classical
To klasyczne
Anyways
W każdym razie
How cool are you?
Jak fajny jesteś?
I remember
pamiętam
I feel sick
Czuję się chory
I feel sickened
Czuję się chory
It's an easy song if you get used to the groove,
To łatwa piosenka, jeśli przyzwyczaisz się do rytmu,
I guess!
chyba!
The basspart in the middle is similar to Riff 4,
Partia basowa w środku jest podobna do Riffa 4,
just with slightly different rhythm (I also made
tylko z nieco innym rytmem (ja też zrobiłem
a bass tab wher you can see that).
zakładkę basową, gdzie możesz to zobaczyć).
Questions, comments etc. welcome. Enjoy!
Pytania, uwagi itp. mile widziane. Cieszyć się!