Lotion Letras Tradução em Português

Deftones
Tons
"Lotion"
"Loção"
Around The Fur
Em torno da pele
/ slide
/slide
^ hammer on/pull off
^ martelar / retirar
Riff 1 (Verse)
Riff 1 (verso)
Opening Chord w/flanger
Acorde de abertura com flanger
|(w/flanger)-||--------------------------||
|(com flanger)-||--------------------------||
|------pm------|
|------pm------|
Riff 1b (last time before chorus)
Riff 1b (última vez antes do refrão)
Riff 2 (Chorus)
Riff 2 (Refrão)
Riff 3 (after chorus)
Riff 3 (depois do refrão)
|------harm------------|
|------dano------------|
pm
tarde
Riff 4 (Bridge, after bass)
Riff 4 (Ponte, depois do baixo)
Order:
Ordem:
Opening Chord ; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Acorde de Abertura; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 2 (2x); Chord; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 2 (2x); Acorde; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Chord; Riff 1 (3x);
Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Acorde; Riff 1 (3x);
Riff 1b (1x); Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Bass (2x);
Riff 1b (1x); Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Baixo (2x);
Riff 4 (8x); Chord; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 4 (8x); Acorde; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Riff 4 to end (20x)
Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Riff 4 até o final (20x)
Lyrics:
Letras:
I meant to come back to put out bliss
Eu pretendia voltar para espalhar a felicidade
But the style is crumbling covered canned
Mas o estilo está desmoronando enlatado coberto
It was sick and no you don't even know how
Estava doente e não, você nem sabe como
It comes shifts then gets ruined by you f**king slobs
Vem turnos e depois é arruinado por vocês, desleixados.
(But)
(Mas)
It's classical
É clássico
Anyways
De qualquer forma
I can't help it makes me so sick over and over
Eu não posso evitar, isso me deixa tão doente repetidamente
It sits stiff bound with no heart fine
Ele fica rígido, sem coração, bem
'Cause this is where the separation starts arising
Porque é aqui que a separação começa a surgir
I can see it coming over your cloud
Eu posso ver isso vindo da sua nuvem
(nd)
(e)
It's classical
É clássico
Anyways
De qualquer forma
How coll are you?
Quão legal você está?
I remember
eu lembro
I feel sick
Eu me sinto mal
Just a bad call it's so funny how you think
Apenas uma decisão ruim, é tão engraçado como você pensa
I'm so serious but that's not it
Estou falando sério, mas não é isso
The thing is I don't give enough to give a f**k
O problema é que eu não dou o suficiente para me importar
You're plain boring and you bore me asleep
Você é chato e me aborreceu
(But)
(Mas)
It's classical
É clássico
Anyways
De qualquer forma
How cool are you?
Quão legal você é?
I remember
eu lembro
I feel sick
Eu me sinto mal
(And I)
(E eu)
I feel sickened
Eu me sinto enojado
Who the f**k are you anyway you f**k it's making
Quem diabos é você, afinal, você está fazendo isso?
Sick sense seeing how you're sticking out
Sentido doentio vendo como você está se destacando
Hardly and hoping money please arise up off
Dificilmente e esperando que dinheiro, por favor, surja
The f**king knees and hop off the train for a second
A porra dos joelhos e salta do trem por um segundo
and try to find your own f**king heart
e tente encontrar a porra do seu próprio coração
It's classical
É clássico
Anyways
De qualquer forma
How cool are you?
Quão legal você é?
I remember
eu lembro
I feel sick
Eu me sinto mal
I feel sickened
Eu me sinto enojado
It's an easy song if you get used to the groove,
É uma música fácil se você se acostumar com o ritmo,
I guess!
Eu acho!
The basspart in the middle is similar to Riff 4,
A parte do baixo no meio é semelhante ao Riff 4,
just with slightly different rhythm (I also made
apenas com um ritmo um pouco diferente (eu também fiz
a bass tab wher you can see that).
uma aba de baixo onde você pode ver isso).
Questions, comments etc. welcome. Enjoy!
Perguntas, comentários etc. são bem-vindos. Aproveitar!