Lotion Текст Песни Перевод на Русский

Deftones
Дефтонс
"Lotion"
«Лосьон»
Around The Fur
Вокруг Меха
/ slide
/ слайд
^ hammer on/pull off
^ забить / снять
Riff 1 (Verse)
Рифф 1 (Куплет)
Opening Chord w/flanger
Вступительный аккорд с флэнжером
|(w/flanger)-||--------------------------||
|(с фленджером)-||--------------------------||
|------pm------|
|------pm------|
Riff 1b (last time before chorus)
Рифф 1b (последний раз перед припевом)
Riff 2 (Chorus)
Рифф 2 (Припев)
Riff 3 (after chorus)
Рифф 3 (после припева)
|------harm------------|
|------вред------------|
pm
вечер
Riff 4 (Bridge, after bass)
Рифф 4 (Бридж, после баса)
Order:
Заказ:
Opening Chord ; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Вступительный аккорд; Рифф 1 (3 раза); Рифф 1б (1x);
Riff 2 (2x); Chord; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Рифф 2 (2x); Аккорд; Рифф 1 (3 раза); Рифф 1б (1x);
Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Chord; Riff 1 (3x);
Рифф 2 (4x); Рифф 3 (4x); Аккорд; Рифф 1 (3 раза);
Riff 1b (1x); Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Bass (2x);
Рифф 1б (1x); Рифф 2 (4x); Рифф 3 (4x); Бас (2x);
Riff 4 (8x); Chord; Riff 1 (3x); Riff 1b (1x);
Рифф 4 (8x); Аккорд; Рифф 1 (3 раза); Рифф 1б (1x);
Riff 2 (4x); Riff 3 (4x); Riff 4 to end (20x)
Рифф 2 (4x); Рифф 3 (4x); Рифф 4 до конца (20 раз)
Lyrics:
Текст:
I meant to come back to put out bliss
Я хотел вернуться, чтобы потушить блаженство
But the style is crumbling covered canned
Но стиль рушится, накрытый консервами
It was sick and no you don't even know how
Это было больно, и нет, ты даже не знаешь, как
It comes shifts then gets ruined by you f**king slobs
Приходят перемены, а потом вы, чертовы неряхи, разрушаете их.
(But)
(Но)
It's classical
Это классика
Anyways
В любом случае
I can't help it makes me so sick over and over
Я ничего не могу с собой поделать, меня тошнит снова и снова
It sits stiff bound with no heart fine
Он сидит жестко связанный, без сердца, нормально.
'Cause this is where the separation starts arising
Потому что именно здесь начинает возникать разделение
I can see it coming over your cloud
Я вижу, как оно приближается к твоему облаку
(nd)
(nd)
It's classical
Это классика
Anyways
В любом случае
How coll are you?
Насколько ты в порядке?
I remember
Я помню
I feel sick
мне плохо
Just a bad call it's so funny how you think
Просто плохой звонок, это так смешно, как ты думаешь
I'm so serious but that's not it
Я так серьезно, но дело не в этом
The thing is I don't give enough to give a f**k
Дело в том, что я не даю достаточно, чтобы плевать
You're plain boring and you bore me asleep
Ты просто скучный и утомляешь меня спать
(But)
(Но)
It's classical
Это классика
Anyways
В любом случае
How cool are you?
Насколько ты крут?
I remember
Я помню
I feel sick
мне плохо
(And I)
(И я)
I feel sickened
меня тошнит
Who the f**k are you anyway you f**k it's making
Кто ты, черт возьми, вообще, ты, черт возьми, это делаешь
Sick sense seeing how you're sticking out
Больное чувство, видя, как ты торчишь
Hardly and hoping money please arise up off
Едва и надеясь на деньги, пожалуйста, встаньте
The f**king knees and hop off the train for a second
Чертов король встает на колени и спрыгивает с поезда на секунду.
and try to find your own f**king heart
и попытайся найти свое чертово сердце
It's classical
Это классика
Anyways
В любом случае
How cool are you?
Насколько ты крут?
I remember
Я помню
I feel sick
мне плохо
I feel sickened
меня тошнит
It's an easy song if you get used to the groove,
Это легкая песня, если привыкнуть к ритму,
I guess!
Я думаю!
The basspart in the middle is similar to Riff 4,
Басовая партия в середине похожа на Riff 4.
just with slightly different rhythm (I also made
просто с немного другим ритмом (я тоже делала
a bass tab wher you can see that).
басовая вкладка, где вы можете это увидеть).
Questions, comments etc. welcome. Enjoy!
Вопросы, комментарии и т.д. приветствуются. Наслаждаться!