Moana 歌詞 日本語訳

mailto:ajokur@freemail.hu
mailto:ajokur@freemail.hu
easy song,easy riffs,play it hard, STEF plays a 7string guitar, tuned down half step(I think).
簡単な曲、簡単なリフ、一生懸命演奏してください。STEF は半音下げてチューニングした 7 弦ギターを演奏します (おそらく)。
it is easy to play with the KoRn tuning (ADGCfad) ,you need only play this tab half step higher
KoRn チューニング (ADGCfad) を使用すると簡単に演奏できます。このタブを半音上げて演奏するだけです。
but you can play it with the drop Db 6 string tuning like on the record Around the fur.
しかし、レコード「アラウンド・ザ・ファー」のようにドロップDb 6弦チューニングで演奏することもできます。
INTRO/BRIDGE:
イントロ/ブリッジ:
clean guitar
クリーンギター
D#|--------------------------|---------------------------------|
D#|--------------------------|----------------------------|
A#|--------------------------|---------------------------------|
A#|--------------------------|----------------------------|
F#|--------------------------|----12-12-12--12--12-12-12--12---|
F#|--------------------------|----12-12-12--12--12-12-12--12---|
C#|-12-12-12--12--12-12-12---|---------------------------------|
C#|-12-12-12--12--12-12-12---|--------------------------------|
G#|--------------------------|----10-10-10--10--10-10-10--10---|
G#|--------------------------|----10-10-10--10--10-10-10--10---|
D#|-10-10-10--10--10-10-10---|---------------------------------|
D#|-10-10-10--10--10-10-10---|--------------------------------|
A#|--------------------------|---------------------------------|
A#|--------------------------|----------------------------|
VERSE:
詩:
play it with heavy distorsion
激しいディストーションで演奏してください
the first few bar is a C#5(or Db),you can play it on a 6string Db Ab Db Gb Bb Eb tuned guitar
最初の数小節はC#5(またはDb)で、6弦Db Ab Db Gb Bb Ebチューニングギターで演奏できます。
D#|---------------------|----------------------------------------------------|------|
D#|---------------------|-----------------------------------------------------|-----|
A#|---------------------|----------------------------------------------------|------|
A#|---------------------|-----------------------------------------------------|-----|
F#|---------------------|-----12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12|-14-14|
F#|----------|-----12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12|-14-14|
C#|---------------------|----------------------------------------------------|------|
C#|---------------------|-----------------------------------------------------|-----|
G#|--5-5-5-5-5-5-5-5----|-----10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10|-12-12|
G#|--5-5-5-5-5-5-5-5----|-----10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10|-12-12|
D#|--5 5-5-5-5-5-5-5----|----------------------------------------------------|------|
D#|--5 5-5-5-5-5-5-5------|-----------------------------------------------------|------|
A#|--3-3-3-3-3-3-3-3----|----------------------------------------------------|------|
A#|--3-3-3-3-3-3-3-3----|------------------------------------------------------------|------|
and this is a 6stirng version:
これは6stirngバージョンです:
C#5 X2F#5 G#5
C#5 X2F#5 G#5
play the last G#5 by every second riff
最後の G#5 を 2 リフごとに演奏します
Chorus:
コーラス：
D#|------------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8-------------------------------------------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8------------------------------------------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8-------------------------------------------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8------------------------------------------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6-------------------------------------------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
Post-Chorus:
ポストコーラス:
you can play this part on a 6 string
このパートは6弦で演奏できます
D#|------------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8-----------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8-----------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6-----------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|