Moana Songtekst Nederlandse Vertaling

mailto:ajokur@freemail.hu
mailto:ajokur@freemail.hu
easy song,easy riffs,play it hard, STEF plays a 7string guitar, tuned down half step(I think).
eenvoudig nummer, gemakkelijke riffs, speel het hard, STEF speelt een 7-snarige gitaar, een halve toon lager gestemd (denk ik).
it is easy to play with the KoRn tuning (ADGCfad) ,you need only play this tab half step higher
het is gemakkelijk te spelen met de KoRn-stemming (ADGCfad), je hoeft deze tab slechts een halve stap hoger te spelen
but you can play it with the drop Db 6 string tuning like on the record Around the fur.
maar je kunt het spelen met de drop Db 6-snarige stemming zoals op de plaat Around the fur.
INTRO/BRIDGE:
INTRO/BRUG:
clean guitar
schone gitaar
D#|--------------------------|---------------------------------|
D#|-------------------------|-----------------------------|
A#|--------------------------|---------------------------------|
A#|------------------------|-----------------------------|
F#|--------------------------|----12-12-12--12--12-12-12--12---|
F#|-------------------------|----12-12-12--12--12-12-12--12---|
C#|-12-12-12--12--12-12-12---|---------------------------------|
C#|-12-12-12--12--12-12-12---|-----------------------------|
G#|--------------------------|----10-10-10--10--10-10-10--10---|
G#|-------------------------|----10-10-10--10--10-10-10--10--|
D#|-10-10-10--10--10-10-10---|---------------------------------|
D#|-10-10-10--10--10-10-10---|-----------------------------|
A#|--------------------------|---------------------------------|
A#|------------------------|-----------------------------|
VERSE:
VERS:
play it with heavy distorsion
speel het met zware vervorming
the first few bar is a C#5(or Db),you can play it on a 6string Db Ab Db Gb Bb Eb tuned guitar
de eerste paar maten zijn C#5 (of Db), je kunt het spelen op een 6-snarige Db Ab Db Gb Bb Eb gestemde gitaar
D#|---------------------|----------------------------------------------------|------|
D#|--------------------|-----------------------------------------------|-----|
A#|---------------------|----------------------------------------------------|------|
A#|--------------------|-----------------------------------------------|-----|
F#|---------------------|-----12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12|-14-14|
F#|--------------------|-----12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12|-14-14|
C#|---------------------|----------------------------------------------------|------|
C#|--------------------|-----------------------------------------------|-----|
G#|--5-5-5-5-5-5-5-5----|-----10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10|-12-12|
G#|--5-5-5-5-5-5-5-5----|-----10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10|-12-12|
D#|--5 5-5-5-5-5-5-5----|----------------------------------------------------|------|
D#|--5 5-5-5-5-5-5-5----|-----------------------------------------------|-----|
A#|--3-3-3-3-3-3-3-3----|----------------------------------------------------|------|
A#|--3-3-3-3-3-3-3-3----|-----------------------------------------------|------|
and this is a 6stirng version:
en dit is een 6roerversie:
C#5 X2F#5 G#5
C#5X2F#5G#5
play the last G#5 by every second riff
speel de laatste G#5 bij elke tweede riff
Chorus:
refrein:
D#|------------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8-------------------------------------------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--------------------------------------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8-------------------------------------------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--------------------------------------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6-------------------------------------------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6--------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------|
Post-Chorus:
Postkoor:
you can play this part on a 6 string
je kunt deze partij op een 6-snaar spelen
D#|------------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------|